filtrer
动词 · 及物/fil.tʁe/
常用度一般 · 排名 #5 503· 在真题里 2 题：阅读 2
释义 · 2 个义项
- 1
过滤，筛选
- 2
泄露，走漏（消息）
Les résultats de tests sur l'identité sexuelle de la coureuse sud-africaine ont filtré dans la presse.
变位 · 全部时态
过去分词 filtré
直陈式 · 现在时
- je filtre
- tu filtres
- il/elle filtre
- nous filtrons
- vous filtrez
- ils/elles filtrent
直陈式 · 复合过去时
- j'ai filtré
- tu as filtré
- il/elle a filtré
- nous avons filtré
- vous avez filtré
- ils/elles ont filtré
直陈式 · 未完成过去时
- je filtrais
- tu filtrais
- il/elle filtrait
- nous filtrions
- vous filtriez
- ils/elles filtraient
直陈式 · 简单将来时
- je filtrerai
- tu filtreras
- il/elle filtrera
- nous filtrerons
- vous filtrerez
- ils/elles filtreront
条件式 · 现在时
- je filtrerais
- tu filtrerais
- il/elle filtrerait
- nous filtrerions
- vous filtreriez
- ils/elles filtreraient
虚拟式 · 现在时
- que je filtre
- que tu filtres
- qu'il/elle filtre
- que nous filtrions
- que vous filtriez
- qu'ils/elles filtrent
命令式 · 现在时
- filtre
- filtrons
- filtrez
分词
- 现在分词filtrant
- 过去分词filtré
显示其余 8 组时态（直陈式 · 愈过去时、直陈式 · 简单过去时、直陈式 · 先过去时、直陈式 · 先将来时…）收起其余时态
直陈式 · 愈过去时
- j'avais filtré
- tu avais filtré
- il/elle avait filtré
- nous avions filtré
- vous aviez filtré
- ils/elles avaient filtré
直陈式 · 简单过去时
- je filtrai
- tu filtras
- il/elle filtra
- nous filtrâmes
- vous filtrâtes
- ils/elles filtrèrent
直陈式 · 先过去时
- j'eus filtré
- tu eus filtré
- il/elle eut filtré
- nous eûmes filtré
- vous eûtes filtré
- ils/elles eurent filtré
直陈式 · 先将来时
- j'aurai filtré
- tu auras filtré
- il/elle aura filtré
- nous aurons filtré
- vous aurez filtré
- ils/elles auront filtré
条件式 · 过去时
- j'aurais filtré
- tu aurais filtré
- il/elle aurait filtré
- nous aurions filtré
- vous auriez filtré
- ils/elles auraient filtré
虚拟式 · 过去时
- que j'aie filtré
- que tu aies filtré
- qu'il/elle ait filtré
- que nous ayons filtré
- que vous ayez filtré
- qu'ils/elles aient filtré
虚拟式 · 未完成过去时
- que je filtrasse
- que tu filtrasses
- qu'il/elle filtrât
- que nous filtrassions
- que vous filtrassiez
- qu'ils/elles filtrassent
虚拟式 · 愈过去时
- que j'eusse filtré
- que tu eusses filtré
- qu'il/elle eût filtré
- que nous eussions filtré
- que vous eussiez filtré
- qu'ils/elles eussent filtré
直陈式 · 现在时
- je filtre
- tu filtres
- il/elle filtre
- nous filtrons
- vous filtrez
- ils/elles filtrent
直陈式 · 复合过去时
- j'ai filtré
- tu as filtré
- il/elle a filtré
- nous avons filtré
- vous avez filtré
- ils/elles ont filtré
直陈式 · 未完成过去时
- je filtrais
- tu filtrais
- il/elle filtrait
- nous filtrions
- vous filtriez
- ils/elles filtraient
直陈式 · 简单将来时
- je filtrerai
- tu filtreras
- il/elle filtrera
- nous filtrerons
- vous filtrerez
- ils/elles filtreront
条件式 · 现在时
- je filtrerais
- tu filtrerais
- il/elle filtrerait
- nous filtrerions
- vous filtreriez
- ils/elles filtreraient
虚拟式 · 现在时
- que je filtre
- que tu filtres
- qu'il/elle filtre
- que nous filtrions
- que vous filtriez
- qu'ils/elles filtrent
命令式
- filtre
- filtrons
- filtrez
分词
- 现在分词filtrant
- 过去分词filtré
显示其余 8 组时态（直陈式 · 愈过去时、直陈式 · 简单过去时、直陈式 · 先过去时、直陈式 · 先将来时…）
直陈式 · 愈过去时
- j'avais filtré
- tu avais filtré
- il/elle avait filtré
- nous avions filtré
- vous aviez filtré
- ils/elles avaient filtré
直陈式 · 简单过去时
- je filtrai
- tu filtras
- il/elle filtra
- nous filtrâmes
- vous filtrâtes
- ils/elles filtrèrent
直陈式 · 先过去时
- j'eus filtré
- tu eus filtré
- il/elle eut filtré
- nous eûmes filtré
- vous eûtes filtré
- ils/elles eurent filtré
直陈式 · 先将来时
- j'aurai filtré
- tu auras filtré
- il/elle aura filtré
- nous aurons filtré
- vous aurez filtré
- ils/elles auront filtré
条件式 · 过去时
- j'aurais filtré
- tu aurais filtré
- il/elle aurait filtré
- nous aurions filtré
- vous auriez filtré
- ils/elles auraient filtré
虚拟式 · 过去时
- que j'aie filtré
- que tu aies filtré
- qu'il/elle ait filtré
- que nous ayons filtré
- que vous ayez filtré
- qu'ils/elles aient filtré
虚拟式 · 未完成过去时
- que je filtrasse
- que tu filtrasses
- qu'il/elle filtrât
- que nous filtrassions
- que vous filtrassiez
- qu'ils/elles filtrassent
虚拟式 · 愈过去时
- que j'eusse filtré
- que tu eusses filtré
- qu'il/elle eût filtré
- que nous eussions filtré
- que vous eussiez filtré
- qu'ils/elles eussent filtré
在真题里 · 2 题
每道题只列一处，听力原文优先 · 按最近的试卷排
- 阅读 · 试卷 36 · 第 33 题0:28去这道题 ›
Cet espace laisserait filtrer la lumière essentielle à la photosynthèse et à la souris des sous-bois et permettrait également d'éviter des contagions, qu'il s'agisse de maladies ou d'insectes non volants.
- 阅读 · 试卷 30 · 第 33 题0:28去这道题 ›
Cet espace laisserait filtrer la lumière, et social à la photosynthèse et à la survie des sous-bois, et permettrait également d'éviter des contag…
- 阅读 · 试卷 18 · 第 25 题0:07去这道题 ›
En effet, les arbres filtrent les particules contenues dans l'atmosphère.