arrêter

动词 · 及物
/a.ʁɛ.te/
常用度最常用 · 排名 #162· 在真题里 65 题:听力 38 · 阅读 18 · 口语 3 · 写作 6

释义 · 6 个义项

  1. 1

    停止,不再(~ de faire qch)

  2. 2

    停下,停住(s'~)

    J'aime la solitude parfois, mais j'aime pas les cris quand ils ne s'arrêtent pas

  3. 3

    使停下,拦住,阻止

  4. 4

    等一下,停一下(口语)

    C’est vrai, mais arrête un peu pour écouter mon côté.

  5. 5

    逮捕,拘留

  6. 6

    确定,决定,商定

    Aujour-d'hui que la Constitution est définitivement arrêtée...

变位 · 全部时态

过去分词 arrêté

直陈式 · 现在时

  • j'arrête
  • je m'arrête
  • tu arrêtes
  • tu t'arrêtes
  • il/elle arrête
  • il/elle s'arrête
  • nous arrêtons
  • nous arrêtons
  • nous arrêtons
  • nous arrêtons
  • vous arrêtez
  • vous arrêtez
  • vous arrêtez
  • vous arrêtez
  • ils/elles arrêtent
  • ils/elles s'arrêtent
直陈式 · 复合过去时
  • j'ai arrêté
  • tu as arrêté
  • il/elle a arrêté
  • nous avons arrêté
  • vous avez arrêté
  • ils/elles ont arrêté
直陈式 · 未完成过去时
  • j'arrêtais
  • j'arrêtais
  • je m'arrêtais
  • je m'arrêtais
  • tu arrêtais
  • tu arrêtais
  • tu t'arrêtais
  • tu t'arrêtais
  • il/elle arrêtait
  • il/elle arrêtait
  • il/elle s'arrêtait
  • il/elle s'arrêtait
  • nous arrêtions
  • nous arrêtions
  • nous arrêtions
  • nous arrêtions
  • vous arrêtiez
  • vous arrêtiez
  • vous arrêtiez
  • vous arrêtiez
  • ils/elles arrêtaient
  • ils/elles arrêtaient
  • ils/elles s'arrêtaient
  • ils/elles s'arrêtaient
直陈式 · 简单将来时
  • j'arrêterai
  • j'arrêterai
  • je m'arrêterai
  • je m'arrêterai
  • tu arrêteras
  • tu arrêteras
  • tu t'arrêteras
  • tu t'arrêteras
  • il/elle arrêtera
  • il/elle arrêtera
  • il/elle s'arrêtera
  • il/elle s'arrêtera
  • nous arrêterons
  • nous arrêterons
  • nous arrêterons
  • nous arrêterons
  • vous arrêterez
  • vous arrêterez
  • vous arrêterez
  • vous arrêterez
  • ils/elles arrêteront
  • ils/elles arrêteront
  • ils/elles s'arrêteront
  • ils/elles s'arrêteront
条件式 · 现在时
  • j'arrêterais
  • j'arrêterais
  • je m'arrêterais
  • je m'arrêterais
  • tu arrêterais
  • tu arrêterais
  • tu t'arrêterais
  • tu t'arrêterais
  • il/elle arrêterait
  • il/elle arrêterait
  • il/elle s'arrêterait
  • il/elle s'arrêterait
  • nous arrêterions
  • nous arrêterions
  • nous arrêterions
  • nous arrêterions
  • vous arrêteriez
  • vous arrêteriez
  • vous arrêteriez
  • vous arrêteriez
  • ils/elles arrêteraient
  • ils/elles arrêteraient
  • ils/elles s'arrêteraient
  • ils/elles s'arrêteraient
虚拟式 · 现在时
  • que j'arrête
  • que je m'arrête
  • que tu arrêtes
  • que tu t'arrêtes
  • qu'il/elle arrête
  • qu'il/elle s'arrête
  • que nous arrêtions
  • que nous arrêtions
  • nous arrêtions
  • nous arrêtions
  • que vous arrêtiez
  • que vous arrêtiez
  • vous arrêtiez
  • vous arrêtiez
  • qu'ils/elles arrêtent
  • qu'ils/elles s'arrêtent
命令式
  • arrête
  • arrête-toi
  • arrêtons
  • arrêtons
  • arrêtons-nous
  • arrêtons-nous
  • arrêtez
  • arrêtez
  • arrêtez-vous
  • arrêtez-vous
分词
  • 现在分词arrêtant
  • 过去分词arrêté
显示其余 8 组时态(直陈式 · 愈过去时、直陈式 · 简单过去时、直陈式 · 先过去时、直陈式 · 先将来时…)

直陈式 · 愈过去时

  • j'avais arrêté
  • tu avais arrêté
  • il/elle avait arrêté
  • nous avions arrêté
  • vous aviez arrêté
  • ils/elles avaient arrêté

直陈式 · 简单过去时

  • j'arrêtai
  • j'arrêtai
  • je m'arrêtai
  • je m'arrêtai
  • tu arrêtas
  • tu arrêtas
  • tu t'arrêtas
  • tu t'arrêtas
  • il/elle arrêta
  • il/elle arrêta
  • il/elle s'arrêta
  • il/elle s'arrêta
  • nous arrêtâmes
  • nous arrêtâmes
  • nous arrêtâmes
  • nous arrêtâmes
  • vous arrêtâtes
  • vous arrêtâtes
  • vous arrêtâtes
  • vous arrêtâtes
  • ils/elles arrêtèrent
  • ils/elles arrêtèrent
  • ils/elles s'arrêtèrent
  • ils/elles s'arrêtèrent

直陈式 · 先过去时

  • j'eus arrêté
  • tu eus arrêté
  • il/elle eut arrêté
  • nous eûmes arrêté
  • vous eûtes arrêté
  • ils/elles eurent arrêté

直陈式 · 先将来时

  • j'aurai arrêté
  • tu auras arrêté
  • il/elle aura arrêté
  • nous aurons arrêté
  • vous aurez arrêté
  • ils/elles auront arrêté

条件式 · 过去时

  • j'aurais arrêté
  • tu aurais arrêté
  • il/elle aurait arrêté
  • nous aurions arrêté
  • vous auriez arrêté
  • ils/elles auraient arrêté

虚拟式 · 过去时

  • que j'aie arrêté
  • que tu aies arrêté
  • qu'il/elle ait arrêté
  • que nous ayons arrêté
  • que vous ayez arrêté
  • qu'ils/elles aient arrêté

虚拟式 · 未完成过去时

  • que j'arrêtasse
  • que j'arrêtasse
  • que je m'arrêtasse
  • que je m'arrêtasse
  • que tu arrêtasses
  • que tu arrêtasses
  • que tu t'arrêtasses
  • que tu t'arrêtasses
  • qu'il/elle arrêtât
  • qu'il/elle arrêtât
  • qu'il/elle s'arrêtât
  • qu'il/elle s'arrêtât
  • que nous arrêtassions
  • que nous arrêtassions
  • nous arrêtassions
  • nous arrêtassions
  • que vous arrêtassiez
  • que vous arrêtassiez
  • vous arrêtassiez
  • vous arrêtassiez
  • qu'ils/elles arrêtassent
  • qu'ils/elles arrêtassent
  • qu'ils/elles s'arrêtassent
  • qu'ils/elles s'arrêtassent

虚拟式 · 愈过去时

  • que j'eusse arrêté
  • que tu eusses arrêté
  • qu'il/elle eût arrêté
  • que nous eussions arrêté
  • que vous eussiez arrêté
  • qu'ils/elles eussent arrêté

在真题里 · 65 题

每道题只列一处,听力原文优先 · 按最近的试卷排

  • 写作 · 2026 年 10 月 · 组合 3 · Tâche 3去练习页 ›

    Document 2: Certaines personnes ont décidé d’arrêter de travailler pour changer de mode de vie.

  • 写作 · 2026 年 6 月 · Tâche 3

    Document 2: Dernièrement, j’ai décidé d’arrêter de voyager avec les compagnies aériennes low-cost.

  • 写作 · 2026 年 5 月 · Tâche 3

    Document 2: Dernièrement, j’ai décidé d’arrêter de voyager avec les compagnies aériennes low-cost.

  • 写作 · 2026 年 4 月 · 组合 11 · Tâche 3去练习页 ›

    Document 2: Certaines personnes ont décidé d’arrêter de travailler pour changer de mode de vie.

  • 口语 · 2026 年 3 月 · 组合 6 · Tâche 3去练习页 ›

    Pour protéger la planète, il faut arrêter de voyager.

  • 写作 · 2026 年 2 月 · Tâche 3

    Document 2: Dernièrement, j’ai décidé d’arrêter de voyager avec les compagnies aériennes low-cost.