serrer
动词 · 及物释义 · 8 个义项
- 1
拧紧,系紧(螺丝、绳结等)
Doucement ! Ça ne sert à rien de trop serrer cette vis.
- 2
挤紧,靠拢(se ~)
Ils se sont serrés pour lui faire une place.
- 3
握(手)(~ la main à qn)
J'ai refusé de lui serrer la main.
- 4
抓紧,捏紧,紧握
Il lui serra le bras si fort qu'elle en garda une trace pendant trois jours.
- 5
贴近,紧靠(如~ la côte 沿岸行驶)
serrer la côte
- 6
互相握手(se ~ la main)
Les jeunes hommes d'affaires se sont serré la main.
- 7
勾搭,撩(俚语)
- 8
逮捕,抓住(俚语)
变位 · 全部时态
过去分词 serré
直陈式 · 现在时
- je serre
- tu serres
- il/elle serre
- nous serrons
- nous serrons
- vous serrez
- vous serrez
- ils/elles serrent
直陈式 · 复合过去时
- j'ai serré
- tu as serré
- il/elle a serré
- nous avons serré
- vous avez serré
- ils/elles ont serré
直陈式 · 未完成过去时
- je serrais
- je serrais
- tu serrais
- tu serrais
- il/elle serrait
- il/elle serrait
- nous serrions
- nous serrions
- vous serriez
- vous serriez
- ils/elles serraient
- ils/elles serraient
直陈式 · 简单将来时
- je serrerai
- je serrerai
- tu serreras
- tu serreras
- il/elle serrera
- il/elle serrera
- nous serrerons
- nous serrerons
- vous serrerez
- vous serrerez
- ils/elles serreront
- ils/elles serreront
条件式 · 现在时
- je serrerais
- je serrerais
- tu serrerais
- tu serrerais
- il/elle serrerait
- il/elle serrerait
- nous serrerions
- nous serrerions
- vous serreriez
- vous serreriez
- ils/elles serreraient
- ils/elles serreraient
虚拟式 · 现在时
- que je serre
- que tu serres
- qu'il/elle serre
- que nous serrions
- que nous serrions
- que vous serriez
- que vous serriez
- qu'ils/elles serrent
命令式 · 现在时
- serre
- serrons
- serrons
- serrez
- serrez
分词
- 现在分词serrant
- 过去分词serré
显示其余 8 组时态(直陈式 · 愈过去时、直陈式 · 简单过去时、直陈式 · 先过去时、直陈式 · 先将来时…)收起其余时态
直陈式 · 愈过去时
- j'avais serré
- tu avais serré
- il/elle avait serré
- nous avions serré
- vous aviez serré
- ils/elles avaient serré
直陈式 · 简单过去时
- je serrai
- je serrai
- tu serras
- tu serras
- il/elle serra
- il/elle serra
- nous serrâmes
- nous serrâmes
- vous serrâtes
- vous serrâtes
- ils/elles serrèrent
- ils/elles serrèrent
直陈式 · 先过去时
- j'eus serré
- tu eus serré
- il/elle eut serré
- nous eûmes serré
- vous eûtes serré
- ils/elles eurent serré
直陈式 · 先将来时
- j'aurai serré
- tu auras serré
- il/elle aura serré
- nous aurons serré
- vous aurez serré
- ils/elles auront serré
条件式 · 过去时
- j'aurais serré
- tu aurais serré
- il/elle aurait serré
- nous aurions serré
- vous auriez serré
- ils/elles auraient serré
虚拟式 · 过去时
- que j'aie serré
- que tu aies serré
- qu'il/elle ait serré
- que nous ayons serré
- que vous ayez serré
- qu'ils/elles aient serré
虚拟式 · 未完成过去时
- que je serrasse
- que je serrasse
- que tu serrasses
- que tu serrasses
- qu'il/elle serrât
- qu'il/elle serrât
- que nous serrassions
- que nous serrassions
- que vous serrassiez
- que vous serrassiez
- qu'ils/elles serrassent
- qu'ils/elles serrassent
虚拟式 · 愈过去时
- que j'eusse serré
- que tu eusses serré
- qu'il/elle eût serré
- que nous eussions serré
- que vous eussiez serré
- qu'ils/elles eussent serré
直陈式 · 现在时
- je serre
- tu serres
- il/elle serre
- nous serrons
- nous serrons
- vous serrez
- vous serrez
- ils/elles serrent
直陈式 · 复合过去时
- j'ai serré
- tu as serré
- il/elle a serré
- nous avons serré
- vous avez serré
- ils/elles ont serré
直陈式 · 未完成过去时
- je serrais
- je serrais
- tu serrais
- tu serrais
- il/elle serrait
- il/elle serrait
- nous serrions
- nous serrions
- vous serriez
- vous serriez
- ils/elles serraient
- ils/elles serraient
直陈式 · 简单将来时
- je serrerai
- je serrerai
- tu serreras
- tu serreras
- il/elle serrera
- il/elle serrera
- nous serrerons
- nous serrerons
- vous serrerez
- vous serrerez
- ils/elles serreront
- ils/elles serreront
条件式 · 现在时
- je serrerais
- je serrerais
- tu serrerais
- tu serrerais
- il/elle serrerait
- il/elle serrerait
- nous serrerions
- nous serrerions
- vous serreriez
- vous serreriez
- ils/elles serreraient
- ils/elles serreraient
虚拟式 · 现在时
- que je serre
- que tu serres
- qu'il/elle serre
- que nous serrions
- que nous serrions
- que vous serriez
- que vous serriez
- qu'ils/elles serrent
命令式
- serre
- serrons
- serrons
- serrez
- serrez
分词
- 现在分词serrant
- 过去分词serré
显示其余 8 组时态(直陈式 · 愈过去时、直陈式 · 简单过去时、直陈式 · 先过去时、直陈式 · 先将来时…)
直陈式 · 愈过去时
- j'avais serré
- tu avais serré
- il/elle avait serré
- nous avions serré
- vous aviez serré
- ils/elles avaient serré
直陈式 · 简单过去时
- je serrai
- je serrai
- tu serras
- tu serras
- il/elle serra
- il/elle serra
- nous serrâmes
- nous serrâmes
- vous serrâtes
- vous serrâtes
- ils/elles serrèrent
- ils/elles serrèrent
直陈式 · 先过去时
- j'eus serré
- tu eus serré
- il/elle eut serré
- nous eûmes serré
- vous eûtes serré
- ils/elles eurent serré
直陈式 · 先将来时
- j'aurai serré
- tu auras serré
- il/elle aura serré
- nous aurons serré
- vous aurez serré
- ils/elles auront serré
条件式 · 过去时
- j'aurais serré
- tu aurais serré
- il/elle aurait serré
- nous aurions serré
- vous auriez serré
- ils/elles auraient serré
虚拟式 · 过去时
- que j'aie serré
- que tu aies serré
- qu'il/elle ait serré
- que nous ayons serré
- que vous ayez serré
- qu'ils/elles aient serré
虚拟式 · 未完成过去时
- que je serrasse
- que je serrasse
- que tu serrasses
- que tu serrasses
- qu'il/elle serrât
- qu'il/elle serrât
- que nous serrassions
- que nous serrassions
- que vous serrassiez
- que vous serrassiez
- qu'ils/elles serrassent
- qu'ils/elles serrassent
虚拟式 · 愈过去时
- que j'eusse serré
- que tu eusses serré
- qu'il/elle eût serré
- que nous eussions serré
- que vous eussiez serré
- qu'ils/elles eussent serré
在真题里 · 9 题
每道题只列一处,听力原文优先 · 按最近的试卷排
- 阅读 · 试卷 44 · 第 4 题0:11去这道题 ›
Rendez-vous à 18 heures devant la serre du jardin municipal.
- 阅读 · 试卷 44 · 第 38 题0:00去这道题 ›
Michel Serres rappelle que l'humanité a longtemps vécu dans un monde où l'information était rare, coûteuse à copier et difficile à transporter.
- 听力 · 试卷 36 · 第 15 题0:12去这道题 ›
Pas celle-là Oh, Elle est trop serrée.
- 阅读 · 试卷 35 · 第 38 题去这道题 ›
La révolution numérique aura, selon le philosophe Michel Serres, des effets au moins aussi considérables qu'en leur temps, l'invention de l'écriture, puis celle de l'imprimerie.
- 阅读 · 试卷 28 · 第 35 题0:24去这道题 ›
Cependant, les bretons se serrent la ceinture.
- 阅读 · 试卷 28 · 第 38 题0:00去这道题 ›
La révolution numérique aura selon le philosophe Michel Serres, des effets au moins aussi considérables qu'en leur temps l'invention de l'écriture, puis celle de l'imprimerie.