empêcher

动词 · 及物

/ɑ̃.pɛ.ʃe/

常用度最常用 · 排名 #601· 在真题里 37 题：听力 12 · 阅读 11 · 口语 6 · 写作 8

释义 · 2 个义项

1
阻止，妨碍，防止
L'éternel recommencement, l'imitation servile des styles anciens empêchent toute conception originale.
2
忍住，克制（s'～ de faire）
Je ne peux m'empêcher de l'admirer.

变位 · 全部时态

过去分词 empêché

直陈式 · 现在时

j'empêche
tu empêches
il/elle empêche
nous empêchons
nous empêchons
vous empêchez
vous empêchez
ils/elles empêchent

直陈式 · 复合过去时

j'ai empêché
tu as empêché
il/elle a empêché
nous avons empêché
vous avez empêché
ils/elles ont empêché

直陈式 · 未完成过去时

j'empêchais
j'empêchais
tu empêchais
tu empêchais
il/elle empêchait
il/elle empêchait
nous empêchions
nous empêchions
vous empêchiez
vous empêchiez
ils/elles empêchaient
ils/elles empêchaient

直陈式 · 简单将来时

j'empêcherai
tu empêcheras
il/elle empêchera
nous empêcherons
vous empêcherez
ils/elles empêcheront

条件式 · 现在时

j'empêcherais
tu empêcherais
il/elle empêcherait
nous empêcherions
nous empêcherions
vous empêcheriez
vous empêcheriez
ils/elles empêcheraient

虚拟式 · 现在时

que j'empêche
que tu empêches
qu'il/elle empêche
que nous empêchions
que nous empêchions
que vous empêchiez
que vous empêchiez
qu'ils/elles empêchent

命令式 · 现在时

empêche
empêchons
empêchons
empêchez
empêchez

分词

现在分词empêchant
过去分词empêché

显示其余 8 组时态（直陈式 · 愈过去时、直陈式 · 简单过去时、直陈式 · 先过去时、直陈式 · 先将来时…）

直陈式 · 愈过去时

j'avais empêché
tu avais empêché
il/elle avait empêché
nous avions empêché
vous aviez empêché
ils/elles avaient empêché

直陈式 · 简单过去时

j'empêchai
j'empêchai
tu empêchas
tu empêchas
il/elle empêcha
il/elle empêcha
nous empêchâmes
nous empêchâmes
vous empêchâtes
vous empêchâtes
ils/elles empêchèrent
ils/elles empêchèrent

直陈式 · 先过去时

j'eus empêché
tu eus empêché
il/elle eut empêché
nous eûmes empêché
vous eûtes empêché
ils/elles eurent empêché

直陈式 · 先将来时

j'aurai empêché
tu auras empêché
il/elle aura empêché
nous aurons empêché
vous aurez empêché
ils/elles auront empêché

条件式 · 过去时

j'aurais empêché
tu aurais empêché
il/elle aurait empêché
nous aurions empêché
vous auriez empêché
ils/elles auraient empêché

虚拟式 · 过去时

que j'aie empêché
que tu aies empêché
qu'il/elle ait empêché
que nous ayons empêché
que vous ayez empêché
qu'ils/elles aient empêché

虚拟式 · 未完成过去时

que j'empêchasse
que j'empêchasse
que tu empêchasses
que tu empêchasses
qu'il/elle empêchât
qu'il/elle empêchât
que nous empêchassions
que nous empêchassions
que vous empêchassiez
que vous empêchassiez
qu'ils/elles empêchassent
qu'ils/elles empêchassent

虚拟式 · 愈过去时

que j'eusse empêché
que tu eusses empêché
qu'il/elle eût empêché
que nous eussions empêché
que vous eussiez empêché
qu'ils/elles eussent empêché

直陈式 · 现在时

j'empêche
tu empêches
il/elle empêche
nous empêchons
nous empêchons
vous empêchez
vous empêchez
ils/elles empêchent

直陈式 · 复合过去时

j'ai empêché
tu as empêché
il/elle a empêché
nous avons empêché
vous avez empêché
ils/elles ont empêché

直陈式 · 未完成过去时

j'empêchais
j'empêchais
tu empêchais
tu empêchais
il/elle empêchait
il/elle empêchait
nous empêchions
nous empêchions
vous empêchiez
vous empêchiez
ils/elles empêchaient
ils/elles empêchaient

直陈式 · 简单将来时

j'empêcherai
tu empêcheras
il/elle empêchera
nous empêcherons
vous empêcherez
ils/elles empêcheront

条件式 · 现在时

j'empêcherais
tu empêcherais
il/elle empêcherait
nous empêcherions
nous empêcherions
vous empêcheriez
vous empêcheriez
ils/elles empêcheraient

虚拟式 · 现在时

que j'empêche
que tu empêches
qu'il/elle empêche
que nous empêchions
que nous empêchions
que vous empêchiez
que vous empêchiez
qu'ils/elles empêchent

命令式

empêche
empêchons
empêchons
empêchez
empêchez

分词

现在分词empêchant
过去分词empêché

显示其余 8 组时态（直陈式 · 愈过去时、直陈式 · 简单过去时、直陈式 · 先过去时、直陈式 · 先将来时…）

直陈式 · 愈过去时

j'avais empêché
tu avais empêché
il/elle avait empêché
nous avions empêché
vous aviez empêché
ils/elles avaient empêché

直陈式 · 简单过去时

j'empêchai
j'empêchai
tu empêchas
tu empêchas
il/elle empêcha
il/elle empêcha
nous empêchâmes
nous empêchâmes
vous empêchâtes
vous empêchâtes
ils/elles empêchèrent
ils/elles empêchèrent

直陈式 · 先过去时

j'eus empêché
tu eus empêché
il/elle eut empêché
nous eûmes empêché
vous eûtes empêché
ils/elles eurent empêché

直陈式 · 先将来时

j'aurai empêché
tu auras empêché
il/elle aura empêché
nous aurons empêché
vous aurez empêché
ils/elles auront empêché

条件式 · 过去时

j'aurais empêché
tu aurais empêché
il/elle aurait empêché
nous aurions empêché
vous auriez empêché
ils/elles auraient empêché

虚拟式 · 过去时

que j'aie empêché
que tu aies empêché
qu'il/elle ait empêché
que nous ayons empêché
que vous ayez empêché
qu'ils/elles aient empêché

虚拟式 · 未完成过去时

que j'empêchasse
que j'empêchasse
que tu empêchasses
que tu empêchasses
qu'il/elle empêchât
qu'il/elle empêchât
que nous empêchassions
que nous empêchassions
que vous empêchassiez
que vous empêchassiez
qu'ils/elles empêchassent
qu'ils/elles empêchassent

虚拟式 · 愈过去时

que j'eusse empêché
que tu eusses empêché
qu'il/elle eût empêché
que nous eussions empêché
que vous eussiez empêché
qu'ils/elles eussent empêché

在真题里 · 37 题

每道题只列一处，听力原文优先 · 按最近的试卷排

写作 · 2026 年 2 月 · Tâche 3
Ils redoutent qu’un excès d’autorité empêche leurs enfants de s’épanouir et nuise à leur personnalité plus tard.
写作 · 2025 年 12 月 · Tâche 3
Ils redoutent qu’un excès d’autorité empêche leurs enfants de s’épanouir et nuise à leur personnalité plus tard.
写作 · 2025 年 8 月 · Tâche 3
Les contraintes financières, logistiques ou les règles strictes peuvent empêcher les salariés de se reposer.
写作 · 2025 年 4 月 · Tâche 3
Comme les caméras sont visibles, elles ne permettent pas d’empêcher efficacement les délits tels que les vols, les violences urbaines ou la consommation de drogues.
写作 · 2025 年 3 月 · Tâche 3
Document 2: L’accès aux collèges privés reste limité aux familles pouvant assumer les coûts de scolarité, ce qui empêche les élèves issus de milieux modestes d’y être représentés.
写作 · 2025 年 2 月 · Tâche 3
Bien qu’elle aimerait parfois éviter la cuisine, le budget familial l’empêche.