séparer

动词
/se.pa.ʁe/
常用度最常用 · 排名 #931· 在真题里 16 题:听力 6 · 阅读 4 · 口语 5 · 写作 1

释义 · 2 个义项

  1. 1

    分开,分离,隔开

  2. 2

    使分开,拆散,使分手

变位 · 全部时态

过去分词 séparé

直陈式 · 现在时

  • je sépare
  • tu sépares
  • il/elle sépare
  • nous séparons
  • vous séparez
  • ils/elles séparent
直陈式 · 复合过去时
  • j'ai séparé
  • tu as séparé
  • il/elle a séparé
  • nous avons séparé
  • vous avez séparé
  • ils/elles ont séparé
直陈式 · 未完成过去时
  • je séparais
  • tu séparais
  • il/elle séparait
  • nous séparions
  • vous sépariez
  • ils/elles séparaient
直陈式 · 简单将来时
  • je séparerai
  • tu sépareras
  • il/elle séparera
  • nous séparerons
  • vous séparerez
  • ils/elles sépareront
条件式 · 现在时
  • je séparerais
  • tu séparerais
  • il/elle séparerait
  • nous séparerions
  • vous sépareriez
  • ils/elles sépareraient
虚拟式 · 现在时
  • que je sépare
  • que tu sépares
  • qu'il/elle sépare
  • que nous séparions
  • que vous sépariez
  • qu'ils/elles séparent
命令式
  • sépare
  • séparons
  • séparez
分词
  • 现在分词séparant
  • 过去分词séparé
显示其余 8 组时态(直陈式 · 愈过去时、直陈式 · 简单过去时、直陈式 · 先过去时、直陈式 · 先将来时…)

直陈式 · 愈过去时

  • j'avais séparé
  • tu avais séparé
  • il/elle avait séparé
  • nous avions séparé
  • vous aviez séparé
  • ils/elles avaient séparé

直陈式 · 简单过去时

  • je séparai
  • tu séparas
  • il/elle sépara
  • nous séparâmes
  • vous séparâtes
  • ils/elles séparèrent

直陈式 · 先过去时

  • j'eus séparé
  • tu eus séparé
  • il/elle eut séparé
  • nous eûmes séparé
  • vous eûtes séparé
  • ils/elles eurent séparé

直陈式 · 先将来时

  • j'aurai séparé
  • tu auras séparé
  • il/elle aura séparé
  • nous aurons séparé
  • vous aurez séparé
  • ils/elles auront séparé

条件式 · 过去时

  • j'aurais séparé
  • tu aurais séparé
  • il/elle aurait séparé
  • nous aurions séparé
  • vous auriez séparé
  • ils/elles auraient séparé

虚拟式 · 过去时

  • que j'aie séparé
  • que tu aies séparé
  • qu'il/elle ait séparé
  • que nous ayons séparé
  • que vous ayez séparé
  • qu'ils/elles aient séparé

虚拟式 · 未完成过去时

  • que je séparasse
  • que tu séparasses
  • qu'il/elle séparât
  • que nous séparassions
  • que vous séparassiez
  • qu'ils/elles séparassent

虚拟式 · 愈过去时

  • que j'eusse séparé
  • que tu eusses séparé
  • qu'il/elle eût séparé
  • que nous eussions séparé
  • que vous eussiez séparé
  • qu'ils/elles eussent séparé

在真题里 · 16 题

每道题只列一处,听力原文优先 · 按最近的试卷排

  • 写作 · 2025 年 3 月 · Tâche 3

    Son bien-être dépend de soins constants, et il ne doit jamais être perçu comme un jouet dont on peut se séparer à la première occasion.

  • 听力 · 试卷 43 · 第 28 题0:16去这道题 ›

    Nous séparons les catégories, indiquons le nombre de demandes et montrons la proportion traitée dans le délai annoncé.

  • 阅读 · 试卷 42 · 第 24 题0:12去这道题 ›

    Le chantier a remplacé le système de ventilation, ajouté des matériaux absorbant le bruit et créait une zone de repos séparée.

  • 听力 · 试卷 41 · 第 25 题0:07去这道题 ›

    C'est vrai, mais les travaux réalisés ensemble coûtent moins cher que 2 chantiers séparés.

  • 听力 · 试卷 36 · 第 17 题0:23去这道题 ›

    Au Niger, le couple est actuellement séparé en raison d'erreurs administratives.

  • 听力 · 试卷 31 · 第 38 题0:04去这道题 ›

    Malheureusement, aujourd'hui, même au niveau de la jeunesse qui pourrait être fédérée par par le le phénomène générationnel, les pratiques culturelles sont très très séparées.