rester

verb · intransitive

/ʁɛs.te/

FrequencyVery common · Rank #137· In 265 exam questions: Listening 67 · Reading 76 · Speaking 62 · Writing 60

Meanings · 5 senses

1
to stay
On est restés à l'hôtel pendant une bonne part du séjour, on était tous malades.
We stayed at the hotel for a good part of the trip, we were all sick.
2
to remain, be left over
2018, Zaz, on s'en remet jamais Est-ce que tout ce que l'on se promet a pu se perdre dans un désert ? Ne reste-t-il que des poussières une fois que l'amour est absent.
Could everything we hope for have been lost in a desert? Nothing but dust is left once the love is missing.
3
to stay, to remain (to continue to have a particular quality)
Elle est restée comme elle était quand je l'ai rencontrée.
She remained as she was when I met her.
4
to rest
5
to live
Moi, je reste au Québec.
Me, I live in Quebec.

Conjugation · All tenses

Past participle resté

Indicative · present

je reste
tu restes
il/elle reste
nous restons
vous restez
ils/elles restent

Indicative · passé composé

je suis resté(e)
tu es resté(e)
il/elle est resté(e)
nous sommes resté(e)s
vous êtes resté(e)s
ils/elles sont resté(e)s

Indicative · imperfect

je restais
tu restais
il/elle restait
nous restions
vous restiez
ils/elles restaient

Indicative · future

je resterai
tu resteras
il/elle restera
nous resterons
vous resterez
ils/elles resteront

Conditional · present

je resterais
tu resterais
il/elle resterait
nous resterions
vous resteriez
ils/elles resteraient

Subjunctive · present

que je reste
que tu restes
qu'il/elle reste
que nous restions
que vous restiez
qu'ils/elles restent

Imperative · present

reste
restons
restez

Participles

Present participlerestant
Past participleresté

Show the other 8 tenses (Indicative · pluperfect, Indicative · passé simple, Indicative · past anterior, Indicative · future perfect…)

Indicative · pluperfect

j'étais resté(e)
tu étais resté(e)
il/elle était resté(e)
nous étions resté(e)s
vous étiez resté(e)s
ils/elles étaient resté(e)s

Indicative · passé simple

je restai
tu restas
il/elle resta
nous restâmes
vous restâtes
ils/elles restèrent

Indicative · past anterior

je fus resté(e)
tu fus resté(e)
il/elle fut resté(e)
nous fûmes resté(e)s
vous fûtes resté(e)s
ils/elles furent resté(e)s

Indicative · future perfect

je serai resté(e)
tu seras resté(e)
il/elle sera resté(e)
nous serons resté(e)s
vous serez resté(e)s
ils/elles seront resté(e)s

Conditional · past

je serais resté(e)
tu serais resté(e)
il/elle serait resté(e)
nous serions resté(e)s
vous seriez resté(e)s
ils/elles seraient resté(e)s

Subjunctive · past

que je sois resté(e)
que tu sois resté(e)
qu'il/elle soit resté(e)
que nous soyons resté(e)s
que vous soyez resté(e)s
qu'ils/elles soient resté(e)s

Subjunctive · imperfect

que je restasse
que tu restasses
qu'il/elle restât
que nous restassions
que vous restassiez
qu'ils/elles restassent

Subjunctive · pluperfect

que je fusse resté(e)
que tu fusses resté(e)
qu'il/elle fût resté(e)
que nous fussions resté(e)s
que vous fussiez resté(e)s
qu'ils/elles fussent resté(e)s