rester

动词 · 不及物

/ʁɛs.te/

常用度最常用 · 排名 #137· 在真题里 265 题：听力 67 · 阅读 76 · 口语 62 · 写作 60

释义 · 5 个义项

1
待，停留，留下
On est restés à l'hôtel pendant une bonne part du séjour, on était tous malades.
2
剩下，剩余
2018, Zaz, on s'en remet jamais Est-ce que tout ce que l'on se promet a pu se perdre dans un désert ? Ne reste-t-il que des poussières une fois que l'amour est absent.
3
保持，仍然是
Elle est restée comme elle était quand je l'ai rencontrée.
4
休息，歇着
5
住，居住（魁北克）
Moi, je reste au Québec.

变位 · 全部时态

过去分词 resté

直陈式 · 现在时

je reste
tu restes
il/elle reste
nous restons
vous restez
ils/elles restent

直陈式 · 复合过去时

je suis resté(e)
tu es resté(e)
il/elle est resté(e)
nous sommes resté(e)s
vous êtes resté(e)s
ils/elles sont resté(e)s

直陈式 · 未完成过去时

je restais
tu restais
il/elle restait
nous restions
vous restiez
ils/elles restaient

直陈式 · 简单将来时

je resterai
tu resteras
il/elle restera
nous resterons
vous resterez
ils/elles resteront

条件式 · 现在时

je resterais
tu resterais
il/elle resterait
nous resterions
vous resteriez
ils/elles resteraient

虚拟式 · 现在时

que je reste
que tu restes
qu'il/elle reste
que nous restions
que vous restiez
qu'ils/elles restent

命令式 · 现在时

reste
restons
restez

分词

现在分词restant
过去分词resté

显示其余 8 组时态（直陈式 · 愈过去时、直陈式 · 简单过去时、直陈式 · 先过去时、直陈式 · 先将来时…）

直陈式 · 愈过去时

j'étais resté(e)
tu étais resté(e)
il/elle était resté(e)
nous étions resté(e)s
vous étiez resté(e)s
ils/elles étaient resté(e)s

直陈式 · 简单过去时

je restai
tu restas
il/elle resta
nous restâmes
vous restâtes
ils/elles restèrent

直陈式 · 先过去时

je fus resté(e)
tu fus resté(e)
il/elle fut resté(e)
nous fûmes resté(e)s
vous fûtes resté(e)s
ils/elles furent resté(e)s

直陈式 · 先将来时

je serai resté(e)
tu seras resté(e)
il/elle sera resté(e)
nous serons resté(e)s
vous serez resté(e)s
ils/elles seront resté(e)s

条件式 · 过去时

je serais resté(e)
tu serais resté(e)
il/elle serait resté(e)
nous serions resté(e)s
vous seriez resté(e)s
ils/elles seraient resté(e)s

虚拟式 · 过去时

que je sois resté(e)
que tu sois resté(e)
qu'il/elle soit resté(e)
que nous soyons resté(e)s
que vous soyez resté(e)s
qu'ils/elles soient resté(e)s

虚拟式 · 未完成过去时

que je restasse
que tu restasses
qu'il/elle restât
que nous restassions
que vous restassiez
qu'ils/elles restassent

虚拟式 · 愈过去时

que je fusse resté(e)
que tu fusses resté(e)
qu'il/elle fût resté(e)
que nous fussions resté(e)s
que vous fussiez resté(e)s
qu'ils/elles fussent resté(e)s

直陈式 · 现在时

je reste
tu restes
il/elle reste
nous restons
vous restez
ils/elles restent

直陈式 · 复合过去时

je suis resté(e)
tu es resté(e)
il/elle est resté(e)
nous sommes resté(e)s
vous êtes resté(e)s
ils/elles sont resté(e)s

直陈式 · 未完成过去时

je restais
tu restais
il/elle restait
nous restions
vous restiez
ils/elles restaient

直陈式 · 简单将来时

je resterai
tu resteras
il/elle restera
nous resterons
vous resterez
ils/elles resteront

条件式 · 现在时

je resterais
tu resterais
il/elle resterait
nous resterions
vous resteriez
ils/elles resteraient

虚拟式 · 现在时

que je reste
que tu restes
qu'il/elle reste
que nous restions
que vous restiez
qu'ils/elles restent

命令式

reste
restons
restez

分词

现在分词restant
过去分词resté

显示其余 8 组时态（直陈式 · 愈过去时、直陈式 · 简单过去时、直陈式 · 先过去时、直陈式 · 先将来时…）

直陈式 · 愈过去时

j'étais resté(e)
tu étais resté(e)
il/elle était resté(e)
nous étions resté(e)s
vous étiez resté(e)s
ils/elles étaient resté(e)s

直陈式 · 简单过去时

je restai
tu restas
il/elle resta
nous restâmes
vous restâtes
ils/elles restèrent

直陈式 · 先过去时

je fus resté(e)
tu fus resté(e)
il/elle fut resté(e)
nous fûmes resté(e)s
vous fûtes resté(e)s
ils/elles furent resté(e)s

直陈式 · 先将来时

je serai resté(e)
tu seras resté(e)
il/elle sera resté(e)
nous serons resté(e)s
vous serez resté(e)s
ils/elles seront resté(e)s

条件式 · 过去时

je serais resté(e)
tu serais resté(e)
il/elle serait resté(e)
nous serions resté(e)s
vous seriez resté(e)s
ils/elles seraient resté(e)s

虚拟式 · 过去时

que je sois resté(e)
que tu sois resté(e)
qu'il/elle soit resté(e)
que nous soyons resté(e)s
que vous soyez resté(e)s
qu'ils/elles soient resté(e)s

虚拟式 · 未完成过去时

que je restasse
que tu restasses
qu'il/elle restât
que nous restassions
que vous restassiez
qu'ils/elles restassent

虚拟式 · 愈过去时

que je fusse resté(e)
que tu fusses resté(e)
qu'il/elle fût resté(e)
que nous fussions resté(e)s
que vous fussiez resté(e)s
qu'ils/elles fussent resté(e)s

在真题里 · 265 题

每道题只列一处，听力原文优先 · 按最近的试卷排

听力 · 试卷 40 · 第 4 题0:26去这道题 ›
D, oui, je vais rester chez moi.
听力 · 试卷 40 · 第 27 题0:08去这道题 ›
Rester entre les murs et montrer par des mamans d'école ce que vivent les élèves.
听力 · 试卷 39 · 第 9 题0:20去这道题 ›
D'accord, on reste à la maison.
听力 · 试卷 39 · 第 15 题去这道题 ›
Il préfère rester chez lui.
听力 · 试卷 38 · 第 6 题0:19去这道题 ›
D'accord, on reste à la maison.
听力 · 试卷 38 · 第 13 题去这道题 ›
Parce qu’il en reste encore chez elles.