passer

to pass; to go past

to cross (a border)

to pass, to go through

L’assassin n’avait donc pas passé par là et ne pouvait se sauver par là […]

The murderer, therefore, could not have entered that way and could not possibly escape that way.

to spend (time)

J'ai passé les vacances en Espagne.

I spent the holidays in Spain.

to exceed (a limit)

to be allowed, accepted; to go through

Ça ne passera jamais avec le patron.

The boss will never accept this.

to stop by; to pop in

Il est passé nous voir.

He stopped by to see us.

to take, to sit (an exam or test)

J'ai réussi l'examen que j'avais passé en avril.

I passed the exam that I took in April.

to pass (an exam or test)

Il a passé l'examen / Il est passé à l'examen.

He passed the exam.

to pass

passer une loi

to pass a law

to hand down; to pass on; to transmit

to publish (a newspaper)

to run

Le train passe toutes les vingt minutes.

The train runs every 20 minutes.

to show, to screen (a movie)

to appear on

to play (e.g. a disk, a record)

to shift (change gear); to go down

to shift (change gear); to go up

to go up (a grade)

to percolate

to put, to place, to slip (a part of one's body through somewhere)

[...] et, par-dessus les volets, les barreaux intacts, des barreaux à travers lesquels vous n’auriez pas passé le bras…

… and, as well as those shutters, there were iron bars so close together that you could not even have got your arm through them.

to rub; to apply

Elle passe de la crème sur son ventre.

She's rubbing cream on her belly.

to skip one's turn

to pass (not play upon one's turn)

to pass on (infect someone else with a disease)

to pass away, to die

to pass (kick, throw, hit etc. the ball to another player)

to pass (the relay baton)

to put (make something undergo something)

to take place, to happen, to come to pass

Qu'est-ce qui s'est passé ici ?

What happened here?

to go by

to do without

Je ne peux pas me passer de café le matin.

I can't do without a cup of coffee in the morning.

to don; to put on (clothing)

Il passa son pantalon.

He put on his pants.

to be thought to be, to be said to be, to be taken for

faire passer quelqu'un pour quelque chose

to make someone out to be something