passer

经过，路过

越过，穿过（边境）

通过，经由（～ par）

L’assassin n’avait donc pas passé par là et ne pouvait se sauver par là […]

度过，过（时间）

J'ai passé les vacances en Espagne.

超过，超出（限度）

被接受，行得通，通过

Ça ne passera jamais avec le patron.

顺便拜访，顺路来（～ voir qn）

Il est passé nous voir.

参加（考试），考

J'ai réussi l'examen que j'avais passé en avril.

通过（考试）

Il a passé l'examen / Il est passé à l'examen.

通过（法律、议案）

passer une loi

传递，转交，传给

刊登，登载（于报刊）

（车辆）经过，来，开行

Le train passe toutes les vingt minutes.

放映，播放（电影）

出现在，上（电视、广播等）

播放（唱片、光盘等）

换低挡，减挡

换高挡，加挡

升级，升入（更高年级）

过滤，渗滤（如咖啡）

伸进，把（身体部位）穿过

[...] et, par-dessus les volets, les barreaux intacts, des barreaux à travers lesquels vous n’auriez pas passé le bras…

涂，抹，擦

Elle passe de la crème sur son ventre.

跳过（自己的一轮）

（牌戏等）不出，过，弃权

传染（疾病）给

去世，过世

传（球）

传递（接力棒）

使经受，使通过（某种处理）

发生（se ～）

Qu'est-ce qui s'est passé ici ?

（时间）流逝，过去

没有……也行，不需要（se ～ de）

Je ne peux pas me passer de café le matin.

穿上（衣服）

Il passa son pantalon.

被看作，被当作（～ pour）

faire passer quelqu'un pour quelque chose