dépasser

动词

/de.pa.se/

常用度较常用 · 排名 #1 298· 在真题里 18 题：听力 5 · 阅读 7 · 口语 1 · 写作 5

释义 · 3 个义项

1
超过，超出（限度、标准）
Un ministre marocain, tout comme un wali, un gouverneur, voire un directeur d’office, ne dépassent pas les normes salariales en vigueur dans le monde.
2
超车，越过，走到前面
3
胜过，超越
Near-synonym: surpasser

变位 · 全部时态

过去分词 dépassé

直陈式 · 现在时

je dépasse
je dépasse
tu dépasses
tu dépasses
il/elle dépasse
il/elle dépasse
nous dépassons
nous dépassons
vous dépassez
vous dépassez
ils/elles dépassent
ils/elles dépassent

直陈式 · 复合过去时

j'ai dépassé
tu as dépassé
il/elle a dépassé
nous avons dépassé
vous avez dépassé
ils/elles ont dépassé

直陈式 · 未完成过去时

je dépassais
je dépassais
tu dépassais
tu dépassais
il/elle dépassait
il/elle dépassait
nous dépassions
nous dépassions
vous dépassiez
vous dépassiez
ils/elles dépassaient
ils/elles dépassaient

直陈式 · 简单将来时

je dépasserai
je dépasserai
tu dépasseras
tu dépasseras
il/elle dépassera
il/elle dépassera
nous dépasserons
nous dépasserons
vous dépasserez
vous dépasserez
ils/elles dépasseront
ils/elles dépasseront

条件式 · 现在时

je dépasserais
je dépasserais
tu dépasserais
tu dépasserais
il/elle dépasserait
il/elle dépasserait
nous dépasserions
nous dépasserions
vous dépasseriez
vous dépasseriez
ils/elles dépasseraient
ils/elles dépasseraient

虚拟式 · 现在时

que je dépasse
que je dépasse
que tu dépasses
que tu dépasses
qu'il/elle dépasse
qu'il/elle dépasse
que nous dépassions
que nous dépassions
que vous dépassiez
que vous dépassiez
qu'ils/elles dépassent
qu'ils/elles dépassent

命令式 · 现在时

dépasse
dépasse
dépassons
dépassons
dépassez
dépassez

分词

现在分词dépassant
过去分词dépassé

显示其余 8 组时态（直陈式 · 愈过去时、直陈式 · 简单过去时、直陈式 · 先过去时、直陈式 · 先将来时…）

直陈式 · 愈过去时

j'avais dépassé
tu avais dépassé
il/elle avait dépassé
nous avions dépassé
vous aviez dépassé
ils/elles avaient dépassé

直陈式 · 简单过去时

je dépassai
je dépassai
tu dépassas
tu dépassas
il/elle dépassa
il/elle dépassa
nous dépassâmes
nous dépassâmes
vous dépassâtes
vous dépassâtes
ils/elles dépassèrent
ils/elles dépassèrent

直陈式 · 先过去时

j'eus dépassé
tu eus dépassé
il/elle eut dépassé
nous eûmes dépassé
vous eûtes dépassé
ils/elles eurent dépassé

直陈式 · 先将来时

j'aurai dépassé
tu auras dépassé
il/elle aura dépassé
nous aurons dépassé
vous aurez dépassé
ils/elles auront dépassé

条件式 · 过去时

j'aurais dépassé
tu aurais dépassé
il/elle aurait dépassé
nous aurions dépassé
vous auriez dépassé
ils/elles auraient dépassé

虚拟式 · 过去时

que j'aie dépassé
que tu aies dépassé
qu'il/elle ait dépassé
que nous ayons dépassé
que vous ayez dépassé
qu'ils/elles aient dépassé

虚拟式 · 未完成过去时

que je dépassasse
que je dépassasse
que tu dépassasses
que tu dépassasses
qu'il/elle dépassât
qu'il/elle dépassât
que nous dépassassions
que nous dépassassions
que vous dépassassiez
que vous dépassassiez
qu'ils/elles dépassassent
qu'ils/elles dépassassent

虚拟式 · 愈过去时

que j'eusse dépassé
que tu eusses dépassé
qu'il/elle eût dépassé
que nous eussions dépassé
que vous eussiez dépassé
qu'ils/elles eussent dépassé

直陈式 · 现在时

je dépasse
je dépasse
tu dépasses
tu dépasses
il/elle dépasse
il/elle dépasse
nous dépassons
nous dépassons
vous dépassez
vous dépassez
ils/elles dépassent
ils/elles dépassent

直陈式 · 复合过去时

j'ai dépassé
tu as dépassé
il/elle a dépassé
nous avons dépassé
vous avez dépassé
ils/elles ont dépassé

直陈式 · 未完成过去时

je dépassais
je dépassais
tu dépassais
tu dépassais
il/elle dépassait
il/elle dépassait
nous dépassions
nous dépassions
vous dépassiez
vous dépassiez
ils/elles dépassaient
ils/elles dépassaient

直陈式 · 简单将来时

je dépasserai
je dépasserai
tu dépasseras
tu dépasseras
il/elle dépassera
il/elle dépassera
nous dépasserons
nous dépasserons
vous dépasserez
vous dépasserez
ils/elles dépasseront
ils/elles dépasseront

条件式 · 现在时

je dépasserais
je dépasserais
tu dépasserais
tu dépasserais
il/elle dépasserait
il/elle dépasserait
nous dépasserions
nous dépasserions
vous dépasseriez
vous dépasseriez
ils/elles dépasseraient
ils/elles dépasseraient

虚拟式 · 现在时

que je dépasse
que je dépasse
que tu dépasses
que tu dépasses
qu'il/elle dépasse
qu'il/elle dépasse
que nous dépassions
que nous dépassions
que vous dépassiez
que vous dépassiez
qu'ils/elles dépassent
qu'ils/elles dépassent

命令式

dépasse
dépasse
dépassons
dépassons
dépassez
dépassez

分词

现在分词dépassant
过去分词dépassé

显示其余 8 组时态（直陈式 · 愈过去时、直陈式 · 简单过去时、直陈式 · 先过去时、直陈式 · 先将来时…）

直陈式 · 愈过去时

j'avais dépassé
tu avais dépassé
il/elle avait dépassé
nous avions dépassé
vous aviez dépassé
ils/elles avaient dépassé

直陈式 · 简单过去时

je dépassai
je dépassai
tu dépassas
tu dépassas
il/elle dépassa
il/elle dépassa
nous dépassâmes
nous dépassâmes
vous dépassâtes
vous dépassâtes
ils/elles dépassèrent
ils/elles dépassèrent

直陈式 · 先过去时

j'eus dépassé
tu eus dépassé
il/elle eut dépassé
nous eûmes dépassé
vous eûtes dépassé
ils/elles eurent dépassé

直陈式 · 先将来时

j'aurai dépassé
tu auras dépassé
il/elle aura dépassé
nous aurons dépassé
vous aurez dépassé
ils/elles auront dépassé

条件式 · 过去时

j'aurais dépassé
tu aurais dépassé
il/elle aurait dépassé
nous aurions dépassé
vous auriez dépassé
ils/elles auraient dépassé

虚拟式 · 过去时

que j'aie dépassé
que tu aies dépassé
qu'il/elle ait dépassé
que nous ayons dépassé
que vous ayez dépassé
qu'ils/elles aient dépassé

虚拟式 · 未完成过去时

que je dépassasse
que je dépassasse
que tu dépassasses
que tu dépassasses
qu'il/elle dépassât
qu'il/elle dépassât
que nous dépassassions
que nous dépassassions
que vous dépassassiez
que vous dépassassiez
qu'ils/elles dépassassent
qu'ils/elles dépassassent

虚拟式 · 愈过去时

que j'eusse dépassé
que tu eusses dépassé
qu'il/elle eût dépassé
que nous eussions dépassé
que vous eussiez dépassé
qu'ils/elles eussent dépassé

在真题里 · 18 题

每道题只列一处，听力原文优先 · 按最近的试卷排

写作 · 2026 年 4 月 · 组合 12 · Tâche 3去练习页 ›
le droit de dormir dehors, ni même de dépasser 21 h lorsque je sortais avec des amies.
写作 · 2026 年 3 月 · 组合 3 · Tâche 3去练习页 ›
je n’avais pas le droit de dormir dehors, ni même de dépasser 21h lorsque je sortais avec des amies.
写作 · 2026 年 2 月 · 组合 11 · Tâche 3去练习页 ›
j’étais mineure, je n’avais pas le droit de dormir dehors, ni même de dépasser 21 h lorsque je sortais avec des amies.
写作 · 2025 年 2 月 · Tâche 3
Ces produits sont très caloriques et dépassent les apports recommandés pour un repas.
写作 · 2024 年 12 月 · Tâche 3
Quand j’étais mineure, je n’avais pas le droit de dormir dehors, ni même de dépasser 21h lorsque je sortais avec des amies.
写作 · 2024 年 8 月 · Tâche 3
Quand j’étais mineure, je n’avais pas le droit de dormir dehors, ni même de dépasser 21h lorsque je sortais avec des amies.