sentir
动词 · 及物释义 · 9 个义项
- 1
有…气味，闻起来（～ bon/mauvais）
Ça sent bon.
- 2
闻，嗅
- 3
感觉到，觉察到（身体感知）
- 4
有…味道，带…气味
Ce repas sent l’ail.
- 5
预示，有…的迹象，带有…的意味
Ça sent la pluie.
- 6
显出…的风格，给人…之感
Lui cherchant alors un nom qui ne s’écartât pas trop du sien, qui sentît et représentât la grande dame et la princesse, il vint à l’appeler Dulcinée du Toboso, parce qu’elle était native de ce village : nom harmonieux à son avis, rare et distingué, et non moins expressif que tous ceux qu’il avait donnés à son équipage et à lui-même.
- 7
意识到，察觉，体会到
- 8
感到（自身状态，se ～）
- 9
显现，被感受到（指影响、改善等，se faire ～）
变位 · 全部时态
过去分词 senti
直陈式 · 现在时
- je sens
- tu sens
- il/elle sent
- nous sentons
- vous sentez
- ils/elles sentent
直陈式 · 复合过去时
- j'ai senti
- tu as senti
- il/elle a senti
- nous avons senti
- vous avez senti
- ils/elles ont senti
直陈式 · 未完成过去时
- je sentais
- tu sentais
- il/elle sentait
- nous sentions
- vous sentiez
- ils/elles sentaient
直陈式 · 简单将来时
- je sentirai
- tu sentiras
- il/elle sentira
- nous sentirons
- vous sentirez
- ils/elles sentiront
条件式 · 现在时
- je sentirais
- tu sentirais
- il/elle sentirait
- nous sentirions
- vous sentiriez
- ils/elles sentiraient
虚拟式 · 现在时
- que je sente
- que tu sentes
- qu'il/elle sente
- que nous sentions
- que vous sentiez
- qu'ils/elles sentent
命令式 · 现在时
- sens
- sentons
- sentez
分词
- 现在分词sentant
- 过去分词senti
显示其余 8 组时态（直陈式 · 愈过去时、直陈式 · 简单过去时、直陈式 · 先过去时、直陈式 · 先将来时…）收起其余时态
直陈式 · 愈过去时
- j'avais senti
- tu avais senti
- il/elle avait senti
- nous avions senti
- vous aviez senti
- ils/elles avaient senti
直陈式 · 简单过去时
- je sentis
- tu sentis
- il/elle sentit
- nous sentîmes
- vous sentîtes
- ils/elles sentirent
直陈式 · 先过去时
- j'eus senti
- tu eus senti
- il/elle eut senti
- nous eûmes senti
- vous eûtes senti
- ils/elles eurent senti
直陈式 · 先将来时
- j'aurai senti
- tu auras senti
- il/elle aura senti
- nous aurons senti
- vous aurez senti
- ils/elles auront senti
条件式 · 过去时
- j'aurais senti
- tu aurais senti
- il/elle aurait senti
- nous aurions senti
- vous auriez senti
- ils/elles auraient senti
虚拟式 · 过去时
- que j'aie senti
- que tu aies senti
- qu'il/elle ait senti
- que nous ayons senti
- que vous ayez senti
- qu'ils/elles aient senti
虚拟式 · 未完成过去时
- que je sentisse
- que tu sentisses
- qu'il/elle sentît
- que nous sentissions
- que vous sentissiez
- qu'ils/elles sentissent
虚拟式 · 愈过去时
- que j'eusse senti
- que tu eusses senti
- qu'il/elle eût senti
- que nous eussions senti
- que vous eussiez senti
- qu'ils/elles eussent senti
直陈式 · 现在时
- je sens
- tu sens
- il/elle sent
- nous sentons
- vous sentez
- ils/elles sentent
直陈式 · 复合过去时
- j'ai senti
- tu as senti
- il/elle a senti
- nous avons senti
- vous avez senti
- ils/elles ont senti
直陈式 · 未完成过去时
- je sentais
- tu sentais
- il/elle sentait
- nous sentions
- vous sentiez
- ils/elles sentaient
直陈式 · 简单将来时
- je sentirai
- tu sentiras
- il/elle sentira
- nous sentirons
- vous sentirez
- ils/elles sentiront
条件式 · 现在时
- je sentirais
- tu sentirais
- il/elle sentirait
- nous sentirions
- vous sentiriez
- ils/elles sentiraient
虚拟式 · 现在时
- que je sente
- que tu sentes
- qu'il/elle sente
- que nous sentions
- que vous sentiez
- qu'ils/elles sentent
命令式
- sens
- sentons
- sentez
分词
- 现在分词sentant
- 过去分词senti
显示其余 8 组时态（直陈式 · 愈过去时、直陈式 · 简单过去时、直陈式 · 先过去时、直陈式 · 先将来时…）
直陈式 · 愈过去时
- j'avais senti
- tu avais senti
- il/elle avait senti
- nous avions senti
- vous aviez senti
- ils/elles avaient senti
直陈式 · 简单过去时
- je sentis
- tu sentis
- il/elle sentit
- nous sentîmes
- vous sentîtes
- ils/elles sentirent
直陈式 · 先过去时
- j'eus senti
- tu eus senti
- il/elle eut senti
- nous eûmes senti
- vous eûtes senti
- ils/elles eurent senti
直陈式 · 先将来时
- j'aurai senti
- tu auras senti
- il/elle aura senti
- nous aurons senti
- vous aurez senti
- ils/elles auront senti
条件式 · 过去时
- j'aurais senti
- tu aurais senti
- il/elle aurait senti
- nous aurions senti
- vous auriez senti
- ils/elles auraient senti
虚拟式 · 过去时
- que j'aie senti
- que tu aies senti
- qu'il/elle ait senti
- que nous ayons senti
- que vous ayez senti
- qu'ils/elles aient senti
虚拟式 · 未完成过去时
- que je sentisse
- que tu sentisses
- qu'il/elle sentît
- que nous sentissions
- que vous sentissiez
- qu'ils/elles sentissent
虚拟式 · 愈过去时
- que j'eusse senti
- que tu eusses senti
- qu'il/elle eût senti
- que nous eussions senti
- que vous eussiez senti
- qu'ils/elles eussent senti
在真题里 · 119 题
每道题只列一处，听力原文优先 · 按最近的试卷排
- 写作 · 2026 年 10 月 · 组合 4 · Tâche 3去练习页 ›
Il nourrit chez le jeune le sens du collectif et engendre souvent la fierté d’appartenir à son établissement.
- 写作 · 2026 年 9 月 · Tâche 3
Avec sa présence, l’enfant se sent en sécurité et peut devenir plus autonome sans l’aide constante de ses parents.
- 写作 · 2026 年 9 月 · 组合 8 · Tâche 3去练习页 ›
Les citoyens, constamment observés, peuvent se sentir moins libres dans leurs mouvements et interactions.
- 写作 · 2026 年 9 月 · Tâche 3
Pour certains, rester avec leur famille permet aussi de ne pas se sentir seuls et d’économiser de l’argent pour réaliser leurs projets futurs.
- 写作 · 2026 年 8 月 · 组合 1 · Tâche 3去练习页 ›
Document 2: j’ai constaté que mon fils se sentait étouffé par les restrictions imposées par le contrôle parental.
- 写作 · 2026 年 6 月 · 组合 7 · Tâche 3去练习页 ›
Il nourrit chez le jeune le sens du collectif et engendre souvent la fierté d’appartenir à son établissement.