sentir
动词 · 及物释义 · 9 个义项
- 1
感到（自身状态，se ～）
- 2
有…气味，闻起来（～ bon/mauvais）
Ça sent bon.
- 3
闻，嗅
- 4
意识到，察觉，体会到
- 5
感觉到，觉察到（身体感知）
- 6
有…味道，带…气味
Ce repas sent l’ail.
- 7
预示，有…的迹象，带有…的意味
Ça sent la pluie.
- 8
显出…的风格，给人…之感
Lui cherchant alors un nom qui ne s’écartât pas trop du sien, qui sentît et représentât la grande dame et la princesse, il vint à l’appeler Dulcinée du Toboso, parce qu’elle était native de ce village : nom harmonieux à son avis, rare et distingué, et non moins expressif que tous ceux qu’il avait donnés à son équipage et à lui-même.
- 9
显现，被感受到（指影响、改善等，se faire ～）
变位 · 全部时态
过去分词 senti
直陈式 · 现在时
- je sens
- tu sens
- il/elle sent
- nous sentons
- vous sentez
- ils/elles sentent
直陈式 · 复合过去时
- j'ai senti
- tu as senti
- il/elle a senti
- nous avons senti
- vous avez senti
- ils/elles ont senti
直陈式 · 未完成过去时
- je sentais
- tu sentais
- il/elle sentait
- nous sentions
- vous sentiez
- ils/elles sentaient
直陈式 · 简单将来时
- je sentirai
- tu sentiras
- il/elle sentira
- nous sentirons
- vous sentirez
- ils/elles sentiront
条件式 · 现在时
- je sentirais
- tu sentirais
- il/elle sentirait
- nous sentirions
- vous sentiriez
- ils/elles sentiraient
虚拟式 · 现在时
- que je sente
- que tu sentes
- qu'il/elle sente
- que nous sentions
- que vous sentiez
- qu'ils/elles sentent
命令式 · 现在时
- sens
- sentons
- sentez
分词
- 现在分词sentant
- 过去分词senti
显示其余 8 组时态（直陈式 · 愈过去时、直陈式 · 简单过去时、直陈式 · 先过去时、直陈式 · 先将来时…）收起其余时态
直陈式 · 愈过去时
- j'avais senti
- tu avais senti
- il/elle avait senti
- nous avions senti
- vous aviez senti
- ils/elles avaient senti
直陈式 · 简单过去时
- je sentis
- tu sentis
- il/elle sentit
- nous sentîmes
- vous sentîtes
- ils/elles sentirent
直陈式 · 先过去时
- j'eus senti
- tu eus senti
- il/elle eut senti
- nous eûmes senti
- vous eûtes senti
- ils/elles eurent senti
直陈式 · 先将来时
- j'aurai senti
- tu auras senti
- il/elle aura senti
- nous aurons senti
- vous aurez senti
- ils/elles auront senti
条件式 · 过去时
- j'aurais senti
- tu aurais senti
- il/elle aurait senti
- nous aurions senti
- vous auriez senti
- ils/elles auraient senti
虚拟式 · 过去时
- que j'aie senti
- que tu aies senti
- qu'il/elle ait senti
- que nous ayons senti
- que vous ayez senti
- qu'ils/elles aient senti
虚拟式 · 未完成过去时
- que je sentisse
- que tu sentisses
- qu'il/elle sentît
- que nous sentissions
- que vous sentissiez
- qu'ils/elles sentissent
虚拟式 · 愈过去时
- que j'eusse senti
- que tu eusses senti
- qu'il/elle eût senti
- que nous eussions senti
- que vous eussiez senti
- qu'ils/elles eussent senti
直陈式 · 现在时
- je sens
- tu sens
- il/elle sent
- nous sentons
- vous sentez
- ils/elles sentent
直陈式 · 复合过去时
- j'ai senti
- tu as senti
- il/elle a senti
- nous avons senti
- vous avez senti
- ils/elles ont senti
直陈式 · 未完成过去时
- je sentais
- tu sentais
- il/elle sentait
- nous sentions
- vous sentiez
- ils/elles sentaient
直陈式 · 简单将来时
- je sentirai
- tu sentiras
- il/elle sentira
- nous sentirons
- vous sentirez
- ils/elles sentiront
条件式 · 现在时
- je sentirais
- tu sentirais
- il/elle sentirait
- nous sentirions
- vous sentiriez
- ils/elles sentiraient
虚拟式 · 现在时
- que je sente
- que tu sentes
- qu'il/elle sente
- que nous sentions
- que vous sentiez
- qu'ils/elles sentent
命令式
- sens
- sentons
- sentez
分词
- 现在分词sentant
- 过去分词senti
显示其余 8 组时态（直陈式 · 愈过去时、直陈式 · 简单过去时、直陈式 · 先过去时、直陈式 · 先将来时…）
直陈式 · 愈过去时
- j'avais senti
- tu avais senti
- il/elle avait senti
- nous avions senti
- vous aviez senti
- ils/elles avaient senti
直陈式 · 简单过去时
- je sentis
- tu sentis
- il/elle sentit
- nous sentîmes
- vous sentîtes
- ils/elles sentirent
直陈式 · 先过去时
- j'eus senti
- tu eus senti
- il/elle eut senti
- nous eûmes senti
- vous eûtes senti
- ils/elles eurent senti
直陈式 · 先将来时
- j'aurai senti
- tu auras senti
- il/elle aura senti
- nous aurons senti
- vous aurez senti
- ils/elles auront senti
条件式 · 过去时
- j'aurais senti
- tu aurais senti
- il/elle aurait senti
- nous aurions senti
- vous auriez senti
- ils/elles auraient senti
虚拟式 · 过去时
- que j'aie senti
- que tu aies senti
- qu'il/elle ait senti
- que nous ayons senti
- que vous ayez senti
- qu'ils/elles aient senti
虚拟式 · 未完成过去时
- que je sentisse
- que tu sentisses
- qu'il/elle sentît
- que nous sentissions
- que vous sentissiez
- qu'ils/elles sentissent
虚拟式 · 愈过去时
- que j'eusse senti
- que tu eusses senti
- qu'il/elle eût senti
- que nous eussions senti
- que vous eussiez senti
- qu'ils/elles eussent senti
在真题里 · 119 题
每道题只列一处，听力原文优先 · 按最近的试卷排
- 听力 · 试卷 40 · 第 34 题0:44去这道题 ›
Pour une ville de province, la vie culturelle se révèle quand même assez riche avec beaucoup de festivals, après pour ce qui est de la vie sociale, c'est un peu délicat, on se sent étranger et les gens du pays
- 听力 · 试卷 37 · 第 11 题0:06去这道题 ›
Qu'est-ce qui vous amène J'ai encore mal aux genoux et je me sens de plus en plus fatiguée.
- 听力 · 试卷 37 · 第 34 题0:18去这道题 ›
Le problème c'est que le le flux d'informations aujourd'hui est tel avec tous ces outils de communication numérique que on est submergé de vingtaine, trentaine d'informations parmi lesquelles on perd un petit peu le sens de la priorité.
- 听力 · 试卷 35 · 第 27 题0:14去这道题 ›
Le jour de la sortie de mon précédent film, en route, j'ai participé à une émission de radio à laquelle était également invité François Rufius qui venait de sentir son livre.
- 听力 · 试卷 35 · 第 34 题0:54去这道题 ›
On se sent étranger et les gens du pays nous considèrent comme des parisiens, ça c'est sûr.
- 听力 · 试卷 34 · 第 30 题0:01去这道题 ›
En mathématiques, les mots sont redondants, c'est l'ordre des mots qui fait tout le sens.