porter

动词 · 不及物

/pɔʁ.te/

常用度最常用 · 排名 #274· 在真题里 82 题：听力 15 · 阅读 35 · 口语 13 · 写作 19

释义 · 5 个义项

1
穿，戴，佩戴
2
支撑，承受
3
涉及，关于（～ sur qch）
Sur quoi portait la question ?
4
拿，携带，搬运
5
身体状况（se ～ bien/mal）
Je me porte mieux.

变位 · 全部时态

过去分词 porté

直陈式 · 现在时

je porte
je me porte
tu portes
tu te portes
il/elle porte
il/elle se porte
nous portons
nous portons
vous portez
vous portez
ils/elles portent
ils/elles se portent

直陈式 · 复合过去时

j'ai porté
tu as porté
il/elle a porté
nous avons porté
vous avez porté
ils/elles ont porté

直陈式 · 未完成过去时

je portais
je me portais
tu portais
tu te portais
il/elle portait
il/elle se portait
nous portions
nous portions
vous portiez
vous portiez
ils/elles portaient
ils/elles se portaient

直陈式 · 简单将来时

je porterai
je me porterai
tu porteras
tu te porteras
il/elle portera
il/elle se portera
nous porterons
nous porterons
vous porterez
vous porterez
ils/elles porteront
ils/elles se porteront

条件式 · 现在时

je porterais
je me porterais
tu porterais
tu te porterais
il/elle porterait
il/elle se porterait
nous porterions
nous porterions
vous porteriez
vous porteriez
ils/elles porteraient
ils/elles se porteraient

虚拟式 · 现在时

que je porte
que je me porte
que tu portes
que tu te portes
qu'il/elle porte
qu'il/elle se porte
que nous portions
nous portions
que vous portiez
vous portiez
qu'ils/elles portent
qu'ils/elles se portent

命令式 · 现在时

porte
porte-toi
portons
portons-nous
portez
portez-vous

分词

现在分词portant
过去分词porté

显示其余 8 组时态（直陈式 · 愈过去时、直陈式 · 简单过去时、直陈式 · 先过去时、直陈式 · 先将来时…）

直陈式 · 愈过去时

j'avais porté
tu avais porté
il/elle avait porté
nous avions porté
vous aviez porté
ils/elles avaient porté

直陈式 · 简单过去时

je portai
je me portai
tu portas
tu te portas
il/elle porta
il/elle se porta
nous portâmes
nous portâmes
vous portâtes
vous portâtes
ils/elles portèrent
ils/elles se portèrent

直陈式 · 先过去时

j'eus porté
tu eus porté
il/elle eut porté
nous eûmes porté
vous eûtes porté
ils/elles eurent porté

直陈式 · 先将来时

j'aurai porté
tu auras porté
il/elle aura porté
nous aurons porté
vous aurez porté
ils/elles auront porté

条件式 · 过去时

j'aurais porté
tu aurais porté
il/elle aurait porté
nous aurions porté
vous auriez porté
ils/elles auraient porté

虚拟式 · 过去时

que j'aie porté
que tu aies porté
qu'il/elle ait porté
que nous ayons porté
que vous ayez porté
qu'ils/elles aient porté

虚拟式 · 未完成过去时

que je portasse
que je me portasse
que tu portasses
que tu te portasses
qu'il/elle portât
qu'il/elle se portât
que nous portassions
nous portassions
que vous portassiez
vous portassiez
qu'ils/elles portassent
qu'ils/elles se portassent

虚拟式 · 愈过去时

que j'eusse porté
que tu eusses porté
qu'il/elle eût porté
que nous eussions porté
que vous eussiez porté
qu'ils/elles eussent porté

直陈式 · 现在时

je porte
je me porte
tu portes
tu te portes
il/elle porte
il/elle se porte
nous portons
nous portons
vous portez
vous portez
ils/elles portent
ils/elles se portent

直陈式 · 复合过去时

j'ai porté
tu as porté
il/elle a porté
nous avons porté
vous avez porté
ils/elles ont porté

直陈式 · 未完成过去时

je portais
je me portais
tu portais
tu te portais
il/elle portait
il/elle se portait
nous portions
nous portions
vous portiez
vous portiez
ils/elles portaient
ils/elles se portaient

直陈式 · 简单将来时

je porterai
je me porterai
tu porteras
tu te porteras
il/elle portera
il/elle se portera
nous porterons
nous porterons
vous porterez
vous porterez
ils/elles porteront
ils/elles se porteront

条件式 · 现在时

je porterais
je me porterais
tu porterais
tu te porterais
il/elle porterait
il/elle se porterait
nous porterions
nous porterions
vous porteriez
vous porteriez
ils/elles porteraient
ils/elles se porteraient

虚拟式 · 现在时

que je porte
que je me porte
que tu portes
que tu te portes
qu'il/elle porte
qu'il/elle se porte
que nous portions
nous portions
que vous portiez
vous portiez
qu'ils/elles portent
qu'ils/elles se portent

命令式

porte
porte-toi
portons
portons-nous
portez
portez-vous

分词

现在分词portant
过去分词porté

显示其余 8 组时态（直陈式 · 愈过去时、直陈式 · 简单过去时、直陈式 · 先过去时、直陈式 · 先将来时…）

直陈式 · 愈过去时

j'avais porté
tu avais porté
il/elle avait porté
nous avions porté
vous aviez porté
ils/elles avaient porté

直陈式 · 简单过去时

je portai
je me portai
tu portas
tu te portas
il/elle porta
il/elle se porta
nous portâmes
nous portâmes
vous portâtes
vous portâtes
ils/elles portèrent
ils/elles se portèrent

直陈式 · 先过去时

j'eus porté
tu eus porté
il/elle eut porté
nous eûmes porté
vous eûtes porté
ils/elles eurent porté

直陈式 · 先将来时

j'aurai porté
tu auras porté
il/elle aura porté
nous aurons porté
vous aurez porté
ils/elles auront porté

条件式 · 过去时

j'aurais porté
tu aurais porté
il/elle aurait porté
nous aurions porté
vous auriez porté
ils/elles auraient porté

虚拟式 · 过去时

que j'aie porté
que tu aies porté
qu'il/elle ait porté
que nous ayons porté
que vous ayez porté
qu'ils/elles aient porté

虚拟式 · 未完成过去时

que je portasse
que je me portasse
que tu portasses
que tu te portasses
qu'il/elle portât
qu'il/elle se portât
que nous portassions
nous portassions
que vous portassiez
vous portassiez
qu'ils/elles portassent
qu'ils/elles se portassent

虚拟式 · 愈过去时

que j'eusse porté
que tu eusses porté
qu'il/elle eût porté
que nous eussions porté
que vous eussiez porté
qu'ils/elles eussent porté

在真题里 · 82 题

每道题只列一处，听力原文优先 · 按最近的试卷排

阅读 · 试卷 42 · 第 6 题0:00去这道题 ›
Père 0CDE vêtements apportez 5 vêtements propres que vous ne portez plus et repartez avec le même nombre de pièces choisies sur place.
阅读 · 试卷 42 · 第 9 题0:00去这道题 ›
Portez ouvertes à l l Our Borne samedi.
阅读 · 试卷 42 · 第 22 题0:14去这道题 ›
Elle a finalement découvert qu'elle portait mieux ce qu'elle possédait déjà.
阅读 · 试卷 41 · 第 19 题0:21去这道题 ›
Les ventes progressent, portées par l'intérêt pour les protéines végétales et par la créativité des restaurateurs qui l'intègrent désormais à des plats raffinés.
阅读 · 试卷 41 · 第 20 题0:28去这道题 ›
Cette formule permet de changer de lieu sans louer de voiture ni porter toutes ses affaires.
阅读 · 试卷 40 · 第 21 题去这道题 ›
Il concerne des personnes jeunes, sans enfant, portant les valeurs contestataires de mai 68.