porter

动词 · 不及物

/pɔʁ.te/

常用度最常用 · 排名 #274· 在真题里 82 题：听力 15 · 阅读 35 · 口语 13 · 写作 19

释义 · 5 个义项

1
穿，戴，佩戴
2
支撑，承受
3
涉及，关于（～ sur qch）
Sur quoi portait la question ?
4
拿，携带，搬运
5
身体状况（se ～ bien/mal）
Je me porte mieux.

变位 · 全部时态

过去分词 porté

直陈式 · 现在时

je porte
je me porte
tu portes
tu te portes
il/elle porte
il/elle se porte
nous portons
nous portons
vous portez
vous portez
ils/elles portent
ils/elles se portent

直陈式 · 复合过去时

j'ai porté
tu as porté
il/elle a porté
nous avons porté
vous avez porté
ils/elles ont porté

直陈式 · 未完成过去时

je portais
je me portais
tu portais
tu te portais
il/elle portait
il/elle se portait
nous portions
nous portions
vous portiez
vous portiez
ils/elles portaient
ils/elles se portaient

直陈式 · 简单将来时

je porterai
je me porterai
tu porteras
tu te porteras
il/elle portera
il/elle se portera
nous porterons
nous porterons
vous porterez
vous porterez
ils/elles porteront
ils/elles se porteront

条件式 · 现在时

je porterais
je me porterais
tu porterais
tu te porterais
il/elle porterait
il/elle se porterait
nous porterions
nous porterions
vous porteriez
vous porteriez
ils/elles porteraient
ils/elles se porteraient

虚拟式 · 现在时

que je porte
que je me porte
que tu portes
que tu te portes
qu'il/elle porte
qu'il/elle se porte
que nous portions
nous portions
que vous portiez
vous portiez
qu'ils/elles portent
qu'ils/elles se portent

命令式 · 现在时

porte
porte-toi
portons
portons-nous
portez
portez-vous

分词

现在分词portant
过去分词porté

显示其余 8 组时态（直陈式 · 愈过去时、直陈式 · 简单过去时、直陈式 · 先过去时、直陈式 · 先将来时…）

直陈式 · 愈过去时

j'avais porté
tu avais porté
il/elle avait porté
nous avions porté
vous aviez porté
ils/elles avaient porté

直陈式 · 简单过去时

je portai
je me portai
tu portas
tu te portas
il/elle porta
il/elle se porta
nous portâmes
nous portâmes
vous portâtes
vous portâtes
ils/elles portèrent
ils/elles se portèrent

直陈式 · 先过去时

j'eus porté
tu eus porté
il/elle eut porté
nous eûmes porté
vous eûtes porté
ils/elles eurent porté

直陈式 · 先将来时

j'aurai porté
tu auras porté
il/elle aura porté
nous aurons porté
vous aurez porté
ils/elles auront porté

条件式 · 过去时

j'aurais porté
tu aurais porté
il/elle aurait porté
nous aurions porté
vous auriez porté
ils/elles auraient porté

虚拟式 · 过去时

que j'aie porté
que tu aies porté
qu'il/elle ait porté
que nous ayons porté
que vous ayez porté
qu'ils/elles aient porté

虚拟式 · 未完成过去时

que je portasse
que je me portasse
que tu portasses
que tu te portasses
qu'il/elle portât
qu'il/elle se portât
que nous portassions
nous portassions
que vous portassiez
vous portassiez
qu'ils/elles portassent
qu'ils/elles se portassent

虚拟式 · 愈过去时

que j'eusse porté
que tu eusses porté
qu'il/elle eût porté
que nous eussions porté
que vous eussiez porté
qu'ils/elles eussent porté

直陈式 · 现在时

je porte
je me porte
tu portes
tu te portes
il/elle porte
il/elle se porte
nous portons
nous portons
vous portez
vous portez
ils/elles portent
ils/elles se portent

直陈式 · 复合过去时

j'ai porté
tu as porté
il/elle a porté
nous avons porté
vous avez porté
ils/elles ont porté

直陈式 · 未完成过去时

je portais
je me portais
tu portais
tu te portais
il/elle portait
il/elle se portait
nous portions
nous portions
vous portiez
vous portiez
ils/elles portaient
ils/elles se portaient

直陈式 · 简单将来时

je porterai
je me porterai
tu porteras
tu te porteras
il/elle portera
il/elle se portera
nous porterons
nous porterons
vous porterez
vous porterez
ils/elles porteront
ils/elles se porteront

条件式 · 现在时

je porterais
je me porterais
tu porterais
tu te porterais
il/elle porterait
il/elle se porterait
nous porterions
nous porterions
vous porteriez
vous porteriez
ils/elles porteraient
ils/elles se porteraient

虚拟式 · 现在时

que je porte
que je me porte
que tu portes
que tu te portes
qu'il/elle porte
qu'il/elle se porte
que nous portions
nous portions
que vous portiez
vous portiez
qu'ils/elles portent
qu'ils/elles se portent

命令式

porte
porte-toi
portons
portons-nous
portez
portez-vous

分词

现在分词portant
过去分词porté

显示其余 8 组时态（直陈式 · 愈过去时、直陈式 · 简单过去时、直陈式 · 先过去时、直陈式 · 先将来时…）

直陈式 · 愈过去时

j'avais porté
tu avais porté
il/elle avait porté
nous avions porté
vous aviez porté
ils/elles avaient porté

直陈式 · 简单过去时

je portai
je me portai
tu portas
tu te portas
il/elle porta
il/elle se porta
nous portâmes
nous portâmes
vous portâtes
vous portâtes
ils/elles portèrent
ils/elles se portèrent

直陈式 · 先过去时

j'eus porté
tu eus porté
il/elle eut porté
nous eûmes porté
vous eûtes porté
ils/elles eurent porté

直陈式 · 先将来时

j'aurai porté
tu auras porté
il/elle aura porté
nous aurons porté
vous aurez porté
ils/elles auront porté

条件式 · 过去时

j'aurais porté
tu aurais porté
il/elle aurait porté
nous aurions porté
vous auriez porté
ils/elles auraient porté

虚拟式 · 过去时

que j'aie porté
que tu aies porté
qu'il/elle ait porté
que nous ayons porté
que vous ayez porté
qu'ils/elles aient porté

虚拟式 · 未完成过去时

que je portasse
que je me portasse
que tu portasses
que tu te portasses
qu'il/elle portât
qu'il/elle se portât
que nous portassions
nous portassions
que vous portassiez
vous portassiez
qu'ils/elles portassent
qu'ils/elles se portassent

虚拟式 · 愈过去时

que j'eusse porté
que tu eusses porté
qu'il/elle eût porté
que nous eussions porté
que vous eussiez porté
qu'ils/elles eussent porté

在真题里 · 82 题

每道题只列一处，听力原文优先 · 按最近的试卷排

听力 · 试卷 39 · 第 17 题0:17去这道题 ›
en effet moins portées sur la négociation, la défense de leurs intérêts, à en croire le cabinet KPMG et l'école de commerce nantaise Odentia.
听力 · 试卷 39 · 第 22 题0:08去这道题 ›
J'avais fini de le recopier, enfin, c'était une espèce de chanson que j'avais fini de recopier dans le bistrot en face de l'impasse Clorimont où il habitait, et j'étais allé lui porter.
听力 · 试卷 38 · 第 30 题0:21去这道题 ›
Moi, j'étais porté.
听力 · 试卷 36 · 第 15 题0:18去这道题 ›
C'est moi tendance cette année de porter les lests centrés.
听力 · 试卷 34 · 第 22 题0:04去这道题 ›
J'avais fini de le recopier, enfin, c'était une espèce de chanson que j'avais fini de recopier dans le bistrot en face de l'impasse Fleurimont, où il habitait, et j'étais allé lui porter.
听力 · 试卷 33 · 第 31 题0:06去这道题 ›
…votre garde-robe Avez-vous une tenue fétiche que vous enfilez lorsque vous voulez jouer la carte de la sécurité Que porter pour un premier rendez-vous