mettre

verb · transitive

/mɛtʁ/

FrequencyVery common · Rank #125· In 325 exam questions: Listening 121 · Reading 99 · Speaking 53 · Writing 52

Meanings · 6 senses

1
to put; to place
il a pris un chiffon grisâtre et l'a mis sur la plaie
He took a grayish cloth and placed it over the wound.
2
to put on
Elle n'avait pas mis son écharpe sur ses cheveux blonds
She hadn't put her scarf over her blond hair.
3
to set
Il est déjà temps de manger / Mettez la table et la nappe
It's already time to eat / Lay the table, put the cloth on.
4
to start (something / doing something)
J'ouvris au hasard, je me rapprochai d'elle, elle appuya son épaule à mon épaule, et nous nous mîmes à lire chacun de notre côté, tout bas, la même page.
I opened at random, I got close to her, she pressed her shoulder against my shoulder, and we each of us began on our own silently to read the same page.
5
to get around to it
6
to penetrate
Pas de porno lesbien, pas d'image d'homme se faisant mettre…
No lesbian porn, no image of a man penetrating himself...

Conjugation · All tenses

Past participle mis

Indicative · present

je mets
tu mets
il/elle met
nous mettons
nous mettons
vous mettez
vous mettez
ils/elles mettent

Indicative · passé composé

j'ai mis
tu as mis
il/elle a mis
nous avons mis
vous avez mis
ils/elles ont mis

Indicative · imperfect

je mettais
je mettais
tu mettais
tu mettais
il/elle mettait
il/elle mettait
nous mettions
nous mettions
vous mettiez
vous mettiez
ils/elles mettaient
ils/elles mettaient

Indicative · future

je mettrai
je mettrai
tu mettras
tu mettras
il/elle mettra
il/elle mettra
nous mettrons
nous mettrons
vous mettrez
vous mettrez
ils/elles mettront
ils/elles mettront

Conditional · present

je mettrais
je mettrais
tu mettrais
tu mettrais
il/elle mettrait
il/elle mettrait
nous mettrions
nous mettrions
vous mettriez
vous mettriez
ils/elles mettraient
ils/elles mettraient

Subjunctive · present

que je mette
que tu mettes
qu'il/elle mette
que nous mettions
que nous mettions
que vous mettiez
que vous mettiez
qu'ils/elles mettent

Imperative · present

mets
mettons
mettons
mettez
mettez

Participles

Present participlemettant
Past participlemis

Show the other 8 tenses (Indicative · pluperfect, Indicative · passé simple, Indicative · past anterior, Indicative · future perfect…)

Indicative · pluperfect

j'avais mis
tu avais mis
il/elle avait mis
nous avions mis
vous aviez mis
ils/elles avaient mis

Indicative · passé simple

je mis
tu mis
il/elle mit
nous mîmes
vous mîtes
ils/elles mirent

Indicative · past anterior

j'eus mis
tu eus mis
il/elle eut mis
nous eûmes mis
vous eûtes mis
ils/elles eurent mis

Indicative · future perfect

j'aurai mis
tu auras mis
il/elle aura mis
nous aurons mis
vous aurez mis
ils/elles auront mis

Conditional · past

j'aurais mis
tu aurais mis
il/elle aurait mis
nous aurions mis
vous auriez mis
ils/elles auraient mis

Subjunctive · past

que j'aie mis
que tu aies mis
qu'il/elle ait mis
que nous ayons mis
que vous ayez mis
qu'ils/elles aient mis

Subjunctive · imperfect

que je misse
que tu misses
qu'il/elle mît
que nous missions
que vous missiez
qu'ils/elles missent

Subjunctive · pluperfect

que j'eusse mis
que tu eusses mis
qu'il/elle eût mis
que nous eussions mis
que vous eussiez mis
qu'ils/elles eussent mis