faire

to do

faire la vaisselle

to do the washing-up.

to make

faire une erreur

to make a mistake.

to say (of a person), to go (of an animal or device)

"Je t'aime," fit-il.

"I love you," he said.

to make (cause someone or something to do something)

Tu me fais rire.

You make me laugh.

to act like (something)

Fais pas ton innocent avec moi.

Don't act like you're so innocent around me./Don't give me that innocent act.

to be (of the weather or various situations)

Il fait chaud/froid/noir/beau dehors.

It is hot/cold/dark/nice outside.

to do, to make (oneself)

Elle se fait les ongles.

She is doing her nails.

to be, to get (used for a passive action)

se faire piquer

to be stung

to ripen (of fruit), to mature

to become used to, to get used to

Je ne m'y suis toujours pas fait.

I still haven't got used to it.

to do (to have sex with)

to defecate; (metaphorically) to soil oneself, to poop one's pants (to be terrified)

L'enfant a fait dans son pantalon.

The child soiled his trousers.

to become, to get

to set a price, put a price tag (on), sell

Et à combien le feriez vous ce plumeau?

And how much for this feather duster?