mettre
动词 · 及物释义 · 6 个义项
- 1
放，放置
il a pris un chiffon grisâtre et l'a mis sur la plaie
- 2
穿上，戴上
Elle n'avait pas mis son écharpe sur ses cheveux blonds
- 3
摆放，布置（～ la table 摆餐具）
Il est déjà temps de manger / Mettez la table et la nappe
- 4
开始（做某事）（se ～ à）
J'ouvris au hasard, je me rapprochai d'elle, elle appuya son épaule à mon épaule, et nous nous mîmes à lire chacun de notre côté, tout bas, la même page.
- 5
着手去做（s'y ～）
- 6
插入，性交（粗俗）
Pas de porno lesbien, pas d'image d'homme se faisant mettre…
变位 · 全部时态
过去分词 mis
直陈式 · 现在时
- je mets
- tu mets
- il/elle met
- nous mettons
- nous mettons
- vous mettez
- vous mettez
- ils/elles mettent
直陈式 · 复合过去时
- j'ai mis
- tu as mis
- il/elle a mis
- nous avons mis
- vous avez mis
- ils/elles ont mis
直陈式 · 未完成过去时
- je mettais
- je mettais
- tu mettais
- tu mettais
- il/elle mettait
- il/elle mettait
- nous mettions
- nous mettions
- vous mettiez
- vous mettiez
- ils/elles mettaient
- ils/elles mettaient
直陈式 · 简单将来时
- je mettrai
- je mettrai
- tu mettras
- tu mettras
- il/elle mettra
- il/elle mettra
- nous mettrons
- nous mettrons
- vous mettrez
- vous mettrez
- ils/elles mettront
- ils/elles mettront
条件式 · 现在时
- je mettrais
- je mettrais
- tu mettrais
- tu mettrais
- il/elle mettrait
- il/elle mettrait
- nous mettrions
- nous mettrions
- vous mettriez
- vous mettriez
- ils/elles mettraient
- ils/elles mettraient
虚拟式 · 现在时
- que je mette
- que tu mettes
- qu'il/elle mette
- que nous mettions
- que nous mettions
- que vous mettiez
- que vous mettiez
- qu'ils/elles mettent
命令式 · 现在时
- mets
- mettons
- mettons
- mettez
- mettez
分词
- 现在分词mettant
- 过去分词mis
显示其余 8 组时态（直陈式 · 愈过去时、直陈式 · 简单过去时、直陈式 · 先过去时、直陈式 · 先将来时…）收起其余时态
直陈式 · 愈过去时
- j'avais mis
- tu avais mis
- il/elle avait mis
- nous avions mis
- vous aviez mis
- ils/elles avaient mis
直陈式 · 简单过去时
- je mis
- tu mis
- il/elle mit
- nous mîmes
- vous mîtes
- ils/elles mirent
直陈式 · 先过去时
- j'eus mis
- tu eus mis
- il/elle eut mis
- nous eûmes mis
- vous eûtes mis
- ils/elles eurent mis
直陈式 · 先将来时
- j'aurai mis
- tu auras mis
- il/elle aura mis
- nous aurons mis
- vous aurez mis
- ils/elles auront mis
条件式 · 过去时
- j'aurais mis
- tu aurais mis
- il/elle aurait mis
- nous aurions mis
- vous auriez mis
- ils/elles auraient mis
虚拟式 · 过去时
- que j'aie mis
- que tu aies mis
- qu'il/elle ait mis
- que nous ayons mis
- que vous ayez mis
- qu'ils/elles aient mis
虚拟式 · 未完成过去时
- que je misse
- que tu misses
- qu'il/elle mît
- que nous missions
- que vous missiez
- qu'ils/elles missent
虚拟式 · 愈过去时
- que j'eusse mis
- que tu eusses mis
- qu'il/elle eût mis
- que nous eussions mis
- que vous eussiez mis
- qu'ils/elles eussent mis
直陈式 · 现在时
- je mets
- tu mets
- il/elle met
- nous mettons
- nous mettons
- vous mettez
- vous mettez
- ils/elles mettent
直陈式 · 复合过去时
- j'ai mis
- tu as mis
- il/elle a mis
- nous avons mis
- vous avez mis
- ils/elles ont mis
直陈式 · 未完成过去时
- je mettais
- je mettais
- tu mettais
- tu mettais
- il/elle mettait
- il/elle mettait
- nous mettions
- nous mettions
- vous mettiez
- vous mettiez
- ils/elles mettaient
- ils/elles mettaient
直陈式 · 简单将来时
- je mettrai
- je mettrai
- tu mettras
- tu mettras
- il/elle mettra
- il/elle mettra
- nous mettrons
- nous mettrons
- vous mettrez
- vous mettrez
- ils/elles mettront
- ils/elles mettront
条件式 · 现在时
- je mettrais
- je mettrais
- tu mettrais
- tu mettrais
- il/elle mettrait
- il/elle mettrait
- nous mettrions
- nous mettrions
- vous mettriez
- vous mettriez
- ils/elles mettraient
- ils/elles mettraient
虚拟式 · 现在时
- que je mette
- que tu mettes
- qu'il/elle mette
- que nous mettions
- que nous mettions
- que vous mettiez
- que vous mettiez
- qu'ils/elles mettent
命令式
- mets
- mettons
- mettons
- mettez
- mettez
分词
- 现在分词mettant
- 过去分词mis
显示其余 8 组时态（直陈式 · 愈过去时、直陈式 · 简单过去时、直陈式 · 先过去时、直陈式 · 先将来时…）
直陈式 · 愈过去时
- j'avais mis
- tu avais mis
- il/elle avait mis
- nous avions mis
- vous aviez mis
- ils/elles avaient mis
直陈式 · 简单过去时
- je mis
- tu mis
- il/elle mit
- nous mîmes
- vous mîtes
- ils/elles mirent
直陈式 · 先过去时
- j'eus mis
- tu eus mis
- il/elle eut mis
- nous eûmes mis
- vous eûtes mis
- ils/elles eurent mis
直陈式 · 先将来时
- j'aurai mis
- tu auras mis
- il/elle aura mis
- nous aurons mis
- vous aurez mis
- ils/elles auront mis
条件式 · 过去时
- j'aurais mis
- tu aurais mis
- il/elle aurait mis
- nous aurions mis
- vous auriez mis
- ils/elles auraient mis
虚拟式 · 过去时
- que j'aie mis
- que tu aies mis
- qu'il/elle ait mis
- que nous ayons mis
- que vous ayez mis
- qu'ils/elles aient mis
虚拟式 · 未完成过去时
- que je misse
- que tu misses
- qu'il/elle mît
- que nous missions
- que vous missiez
- qu'ils/elles missent
虚拟式 · 愈过去时
- que j'eusse mis
- que tu eusses mis
- qu'il/elle eût mis
- que nous eussions mis
- que vous eussiez mis
- qu'ils/elles eussent mis
在真题里 · 325 题
每道题只列一处，听力原文优先 · 按最近的试卷排
- 写作 · 2026 年 10 月 · 组合 1 · Tâche 3去练习页 ›
En cuisinant elle-même, elle sait ce qu’elle met dans son assiette tout en préservant son budget.
- 写作 · 2026 年 10 月 · 组合 5 · Tâche 3去练习页 ›
Après mûre réflexion, il était clair pour moi que cette décision s’imposait : sièges inconfortables, conditions de travail difficiles et surtout des avions anciens mettant en jeu la sécurité.
- 写作 · 2026 年 9 月 · 组合 6 · Tâche 3去练习页 ›
En cuisinant elle-même, elle sait ce qu’elle met dans son assiette tout en préservant son budget.
- 口语 · 2026 年 9 月 · 组合 1 · Tâche 2去练习页 ›
Vous voulez mettre votre appartement en location pour les vacances pour gagner beaucoup d’argent.
- 口语 · 2026 年 9 月 · 组合 4 · Tâche 3去练习页 ›
Comment jugez-vous les actions mises en place pour limiter la pollution dans votre ville ?
- 写作 · 2026 年 8 月 · Tâche 3
Ce système tend à reproduire les inégalités existantes et à renforcer le sentiment d’être mis à l’écart chez certains jeunes.