traîner

动词 · 及物
/tʁɛ.ne/
常用度最常用 · 排名 #875· 在真题里 3 题:听力 3

释义 · 8 个义项

  1. 1

    拖,拉,拽

    traîner les pieds

  2. 2

    乱放着;闲逛,游荡

    Ces papiers ont traîné longtemps dans mon cabinet.

  3. 3

    带着,拖带(麻烦、累赘)

    traîner après soi une longue suite de quémandeurs

  4. 4

    熬日子,忍受,苟延

    Il traîne une vie languissante et malheureuse.

  5. 5

    拖延,敷衍(~ qn)

    Il m’a traîné longtemps avant de me payer.

  6. 6

    落后,磨蹭,拖拖拉拉

    Il traîne toujours en chemin.

  7. 7

    拖延,拖得很久

    Son divorce traîne.

  8. 8

    勉强行走,拖着身子(se ~)

变位 · 全部时态

过去分词 traîné

直陈式 · 现在时

  • je traîne
  • tu traînes
  • il/elle traîne
  • nous traînons
  • nous traînons
  • vous traînez
  • vous traînez
  • ils/elles traînent
直陈式 · 复合过去时
  • j'ai traîné
  • tu as traîné
  • il/elle a traîné
  • nous avons traîné
  • vous avez traîné
  • ils/elles ont traîné
直陈式 · 未完成过去时
  • je traînais
  • je traînais
  • tu traînais
  • tu traînais
  • il/elle traînait
  • il/elle traînait
  • nous traînions
  • nous traînions
  • vous traîniez
  • vous traîniez
  • ils/elles traînaient
  • ils/elles traînaient
直陈式 · 简单将来时
  • je traînerai
  • tu traîneras
  • il/elle traînera
  • nous traînerons
  • vous traînerez
  • ils/elles traîneront
条件式 · 现在时
  • je traînerais
  • tu traînerais
  • il/elle traînerait
  • nous traînerions
  • nous traînerions
  • vous traîneriez
  • vous traîneriez
  • ils/elles traîneraient
虚拟式 · 现在时
  • que je traîne
  • que tu traînes
  • qu'il/elle traîne
  • que nous traînions
  • que nous traînions
  • que vous traîniez
  • que vous traîniez
  • qu'ils/elles traînent
命令式
  • traîne
  • traînons
  • traînons
  • traînez
  • traînez
分词
  • 现在分词traînant
  • 过去分词traîné
显示其余 8 组时态(直陈式 · 愈过去时、直陈式 · 简单过去时、直陈式 · 先过去时、直陈式 · 先将来时…)

直陈式 · 愈过去时

  • j'avais traîné
  • tu avais traîné
  • il/elle avait traîné
  • nous avions traîné
  • vous aviez traîné
  • ils/elles avaient traîné

直陈式 · 简单过去时

  • je traînai
  • je traînai
  • tu traînas
  • tu traînas
  • il/elle traîna
  • il/elle traîna
  • nous traînâmes
  • nous traînâmes
  • vous traînâtes
  • vous traînâtes
  • ils/elles traînèrent
  • ils/elles traînèrent

直陈式 · 先过去时

  • j'eus traîné
  • tu eus traîné
  • il/elle eut traîné
  • nous eûmes traîné
  • vous eûtes traîné
  • ils/elles eurent traîné

直陈式 · 先将来时

  • j'aurai traîné
  • tu auras traîné
  • il/elle aura traîné
  • nous aurons traîné
  • vous aurez traîné
  • ils/elles auront traîné

条件式 · 过去时

  • j'aurais traîné
  • tu aurais traîné
  • il/elle aurait traîné
  • nous aurions traîné
  • vous auriez traîné
  • ils/elles auraient traîné

虚拟式 · 过去时

  • que j'aie traîné
  • que tu aies traîné
  • qu'il/elle ait traîné
  • que nous ayons traîné
  • que vous ayez traîné
  • qu'ils/elles aient traîné

虚拟式 · 未完成过去时

  • que je traînasse
  • que je traînasse
  • que tu traînasses
  • que tu traînasses
  • qu'il/elle traînât
  • qu'il/elle traînât
  • que nous traînassions
  • que nous traînassions
  • que vous traînassiez
  • que vous traînassiez
  • qu'ils/elles traînassent
  • qu'ils/elles traînassent

虚拟式 · 愈过去时

  • que j'eusse traîné
  • que tu eusses traîné
  • qu'il/elle eût traîné
  • que nous eussions traîné
  • que vous eussiez traîné
  • qu'ils/elles eussent traîné

在真题里 · 3 题

每道题只列一处,听力原文优先 · 按最近的试卷排

  • 听力 · 试卷 38 · 第 12 题0:14去这道题 ›

    Zut, j'ai jeté tous les papiers qui traînaient.

  • 听力 · 试卷 27 · 第 12 题0:16去这道题 ›

    Zut, j'ai jeté tous les papiers qui traînaient.

  • 听力 · 试卷 24 · 第 13 题0:31去这道题 ›

    Question traîne.

  • 听力 · 试卷 23 · 第 12 题0:16去这道题 ›

    Zut, j'ai jeté tous les papiers qui traînaient.

  • 听力 · 试卷 16 · 第 12 题0:16去这道题 ›

    Zut, j'ai jeté tous les papiers qui traînaient.

  • 听力 · 试卷 12 · 第 13 题0:12去这道题 ›

    Ah zut, j'ai jeté tous les papiers qui traînaient.