tout ça pour ça

all that fuss for nothing

“[…] Beaucoup de rumeurs, de on-dit, 4 000 pages de dossier que l'on présente comme le dossier du siècle, un tribunal bouclé par les policiers. Tout ça pour ça, des petites peines et des non-lieux.”