tomber des nues

动词 · 不及物
/tɔ̃.be de ny/
在真题里 1 题:阅读 1

释义 · 1 个义项

  1. 1

    表示非常吃惊;就像一下子从天上掉下来一样

    Quand ma mère s'est sentie obligée, à contrecœur, de m'expliquer comment on faisait les bébés, parce que ma puberté naissante rendait cet impératif inévitable, je suis tombée des nues. Jusque-là, rien ne m'avait encouragée à chercher plus loin que la vague explication qu'on donnait alors aux enfants […]

在真题里 · 1 题

每道题只列一处,听力原文优先 · 按最近的试卷排

  • 阅读 · 试卷 31 · 第 34 题0:35去这道题 ›

    Quand Virginie Sassoul est tombée sur ce document ultra stéréotypé dans le classeur de sa fille, cette maman est tombée des nues.

  • 阅读 · 试卷 6 · 第 34 题0:30去这道题 ›

    Quand Virginie Sassoun est tombée sur ce document ultra stéréotypé dans le classeur de sa fille, cette maman y tombait des nues.

  • 阅读 · 试卷 1 · 第 34 题0:31去这道题 ›

    En étudiant les moments de la journée d'une famille, quand Virginie Sassoun est tombée sur ce document ultra stéréotypé dans le classeur de sa fille, cette maman est tombée des nues.