sous-entendre

动词 · 及物

/su.zɑ̃.tɑ̃dʁ/

常用度较少用 · 排名 #12 828· 在真题里 4 题：听力 3 · 阅读 1

释义 · 1 个义项

1
意味着；暗示；省略，使……隐含；暗示

变位 · 全部时态

过去分词 sous-entendu

直陈式 · 现在时

je sous-entends
tu sous-entends
il/elle sous-entend
nous sous-entendons
vous sous-entendez
ils/elles sous-entendent

直陈式 · 复合过去时

j'ai sous-entendu
tu as sous-entendu
il/elle a sous-entendu
nous avons sous-entendu
vous avez sous-entendu
ils/elles ont sous-entendu

直陈式 · 未完成过去时

je sous-entendais
tu sous-entendais
il/elle sous-entendait
nous sous-entendions
vous sous-entendiez
ils/elles sous-entendaient

直陈式 · 简单将来时

je sous-entendrai
tu sous-entendras
il/elle sous-entendra
nous sous-entendrons
vous sous-entendrez
ils/elles sous-entendront

条件式 · 现在时

je sous-entendrais
tu sous-entendrais
il/elle sous-entendrait
nous sous-entendrions
vous sous-entendriez
ils/elles sous-entendraient

虚拟式 · 现在时

que je sous-entende
que tu sous-entendes
qu'il/elle sous-entende
que nous sous-entendions
que vous sous-entendiez
qu'ils/elles sous-entendent

命令式 · 现在时

sous-entends
sous-entendons
sous-entendez

分词

现在分词sous-entendant
过去分词sous-entendu

显示其余 8 组时态（直陈式 · 愈过去时、直陈式 · 简单过去时、直陈式 · 先过去时、直陈式 · 先将来时…）

直陈式 · 愈过去时

j'avais sous-entendu
tu avais sous-entendu
il/elle avait sous-entendu
nous avions sous-entendu
vous aviez sous-entendu
ils/elles avaient sous-entendu

直陈式 · 简单过去时

je sous-entendis
tu sous-entendis
il/elle sous-entendit
nous sous-entendîmes
vous sous-entendîtes
ils/elles sous-entendirent

直陈式 · 先过去时

j'eus sous-entendu
tu eus sous-entendu
il/elle eut sous-entendu
nous eûmes sous-entendu
vous eûtes sous-entendu
ils/elles eurent sous-entendu

直陈式 · 先将来时

j'aurai sous-entendu
tu auras sous-entendu
il/elle aura sous-entendu
nous aurons sous-entendu
vous aurez sous-entendu
ils/elles auront sous-entendu

条件式 · 过去时

j'aurais sous-entendu
tu aurais sous-entendu
il/elle aurait sous-entendu
nous aurions sous-entendu
vous auriez sous-entendu
ils/elles auraient sous-entendu

虚拟式 · 过去时

que j'aie sous-entendu
que tu aies sous-entendu
qu'il/elle ait sous-entendu
que nous ayons sous-entendu
que vous ayez sous-entendu
qu'ils/elles aient sous-entendu

虚拟式 · 未完成过去时

que je sous-entendisse
que tu sous-entendisses
qu'il/elle sous-entendît
que nous sous-entendissions
que vous sous-entendissiez
qu'ils/elles sous-entendissent

虚拟式 · 愈过去时

que j'eusse sous-entendu
que tu eusses sous-entendu
qu'il/elle eût sous-entendu
que nous eussions sous-entendu
que vous eussiez sous-entendu
qu'ils/elles eussent sous-entendu

直陈式 · 现在时

je sous-entends
tu sous-entends
il/elle sous-entend
nous sous-entendons
vous sous-entendez
ils/elles sous-entendent

直陈式 · 复合过去时

j'ai sous-entendu
tu as sous-entendu
il/elle a sous-entendu
nous avons sous-entendu
vous avez sous-entendu
ils/elles ont sous-entendu

直陈式 · 未完成过去时

je sous-entendais
tu sous-entendais
il/elle sous-entendait
nous sous-entendions
vous sous-entendiez
ils/elles sous-entendaient

直陈式 · 简单将来时

je sous-entendrai
tu sous-entendras
il/elle sous-entendra
nous sous-entendrons
vous sous-entendrez
ils/elles sous-entendront

条件式 · 现在时

je sous-entendrais
tu sous-entendrais
il/elle sous-entendrait
nous sous-entendrions
vous sous-entendriez
ils/elles sous-entendraient

虚拟式 · 现在时

que je sous-entende
que tu sous-entendes
qu'il/elle sous-entende
que nous sous-entendions
que vous sous-entendiez
qu'ils/elles sous-entendent

命令式

sous-entends
sous-entendons
sous-entendez

分词

现在分词sous-entendant
过去分词sous-entendu

显示其余 8 组时态（直陈式 · 愈过去时、直陈式 · 简单过去时、直陈式 · 先过去时、直陈式 · 先将来时…）

直陈式 · 愈过去时

j'avais sous-entendu
tu avais sous-entendu
il/elle avait sous-entendu
nous avions sous-entendu
vous aviez sous-entendu
ils/elles avaient sous-entendu

直陈式 · 简单过去时

je sous-entendis
tu sous-entendis
il/elle sous-entendit
nous sous-entendîmes
vous sous-entendîtes
ils/elles sous-entendirent

直陈式 · 先过去时

j'eus sous-entendu
tu eus sous-entendu
il/elle eut sous-entendu
nous eûmes sous-entendu
vous eûtes sous-entendu
ils/elles eurent sous-entendu

直陈式 · 先将来时

j'aurai sous-entendu
tu auras sous-entendu
il/elle aura sous-entendu
nous aurons sous-entendu
vous aurez sous-entendu
ils/elles auront sous-entendu

条件式 · 过去时

j'aurais sous-entendu
tu aurais sous-entendu
il/elle aurait sous-entendu
nous aurions sous-entendu
vous auriez sous-entendu
ils/elles auraient sous-entendu

虚拟式 · 过去时

que j'aie sous-entendu
que tu aies sous-entendu
qu'il/elle ait sous-entendu
que nous ayons sous-entendu
que vous ayez sous-entendu
qu'ils/elles aient sous-entendu

虚拟式 · 未完成过去时

que je sous-entendisse
que tu sous-entendisses
qu'il/elle sous-entendît
que nous sous-entendissions
que vous sous-entendissiez
qu'ils/elles sous-entendissent

虚拟式 · 愈过去时

que j'eusse sous-entendu
que tu eusses sous-entendu
qu'il/elle eût sous-entendu
que nous eussions sous-entendu
que vous eussiez sous-entendu
qu'ils/elles eussent sous-entendu

在真题里 · 4 题

每道题只列一处，听力原文优先 · 按最近的试卷排

听力 · 试卷 40 · 第 37 题0:15去这道题 ›
Le problème, c'est qu'aujourd'hui, à la limite, quand un patient guérit grâce à un placebo, sous-entendre qu'il a eu tort de guérir.
听力 · 试卷 37 · 第 24 题0:29去这道题 ›
D'une part parce que quand on dit football féminin on sous-entend que que finalement c'est une autre discipline, un un autre football parce qu'on ne dit jamais football masculin comme si c'était la norme le dogme.
听力 · 试卷 33 · 第 37 题0:17去这道题 ›
Et et le problème, c'est qu'aujourd'hui, à la limite, quand un patient guérit grâce à un placebo, on on va on va le sous-entendre qu'il a eu tort de guérir.
听力 · 试卷 26 · 第 37 题0:16去这道题 ›
Le problème c'est qu'aujourd'hui, à la limite, quand un patient guérit grâce à un placebo, va sous-entendre qu'il a eu tort de guérir.
听力 · 试卷 12 · 第 37 题去这道题 ›
…je le dis, et le problème c'est qu'aujourd'hui, à la limite, quand un patient guérit grâce à un placebo, on va sous-entendre qu'il a eu le temps de guérir.
听力 · 免费卷 2 · 第 35 题0:42去这道题 ›
Alors le mot contrefaçon a une connotation péjorative sous-entendant un produit de mauvaise qualité.