FreeTCF logoFreeTCF

rendre

动词 · 不及物
/ʁɑ̃dʁ/
常用度最常用 · 排名 #225· 在真题里 286 题：听力 65 · 阅读 63 · 口语 113 · 写作 45

释义 · 13 个义项

  1. 1

    归还，还给，恢复

    rendre la santé

  2. 2

    回报，报答，以……还……

    rendre le mal pour le bien

  3. 3

    使，使得，使变得

    Tu me rends malade.

  4. 4

    表现，表达，传达

    Ce portrait rend bien l’expression de votre visage.

  5. 5

    翻译，译出

    rendre un passage mot à mot

  6. 6

    作出，给出，宣布（意见、判决等）

    rendre un avis favorable

  7. 7

    进行（拜访），致以（敬意）

    rendre les derniers devoirs

  8. 8

    出产，产出，收获

    de bonnes terres qui rendent deux récoltes par an

  9. 9

    吐出，呕吐，排出

    Il rend le sang par le nez.

  10. 10

    （se ～）使自己变得，弄得自己

    À force d’excès, il s’est rendu malade.

  11. 11

    （se ～）前往，去，到达

    Les fleuves se rendent à la mer.

  12. 12

    拜访（se ～ chez qn）

  13. 13

    （se ～）投降，自首，屈服

    Après trois longues heures d'attente, le voleur s'est finalement rendu.

变位 · 全部时态

过去分词 rendu

直陈式 · 现在时

  • je rends
  • je me rends
  • tu rends
  • tu te rends
  • il/elle rend
  • il/elle se rend
  • nous rendons
  • nous rendons
  • vous rendez
  • vous rendez
  • ils/elles rendent
  • ils/elles se rendent
直陈式 · 复合过去时
  • j'ai rendu
  • tu as rendu
  • il/elle a rendu
  • nous avons rendu
  • vous avez rendu
  • ils/elles ont rendu
直陈式 · 未完成过去时
  • je rendais
  • je me rendais
  • tu rendais
  • tu te rendais
  • il/elle rendait
  • il/elle se rendait
  • nous rendions
  • nous rendions
  • vous rendiez
  • vous rendiez
  • ils/elles rendaient
  • ils/elles se rendaient
直陈式 · 简单将来时
  • je rendrai
  • je me rendrai
  • tu rendras
  • tu te rendras
  • il/elle rendra
  • il/elle se rendra
  • nous rendrons
  • nous rendrons
  • vous rendrez
  • vous rendrez
  • ils/elles rendront
  • ils/elles se rendront
条件式 · 现在时
  • je rendrais
  • je me rendrais
  • tu rendrais
  • tu te rendrais
  • il/elle rendrait
  • il/elle se rendrait
  • nous rendrions
  • nous rendrions
  • vous rendriez
  • vous rendriez
  • ils/elles rendraient
  • ils/elles se rendraient
虚拟式 · 现在时
  • que je rende
  • que je me rende
  • que tu rendes
  • que tu te rendes
  • qu'il/elle rende
  • qu'il/elle se rende
  • que nous rendions
  • nous rendions
  • que vous rendiez
  • vous rendiez
  • qu'ils/elles rendent
  • qu'ils/elles se rendent
命令式
  • rends
  • rends-toi
  • rendons
  • rendons-nous
  • rendez
  • rendez-vous
分词
  • 现在分词rendant
  • 过去分词rendu
显示其余 8 组时态（直陈式 · 愈过去时、直陈式 · 简单过去时、直陈式 · 先过去时、直陈式 · 先将来时…）

直陈式 · 愈过去时

  • j'avais rendu
  • tu avais rendu
  • il/elle avait rendu
  • nous avions rendu
  • vous aviez rendu
  • ils/elles avaient rendu

直陈式 · 简单过去时

  • je rendis
  • je me rendis
  • tu rendis
  • tu te rendis
  • il/elle rendit
  • il/elle se rendit
  • nous rendîmes
  • nous rendîmes
  • vous rendîtes
  • vous rendîtes
  • ils/elles rendirent
  • ils/elles se rendirent

直陈式 · 先过去时

  • j'eus rendu
  • tu eus rendu
  • il/elle eut rendu
  • nous eûmes rendu
  • vous eûtes rendu
  • ils/elles eurent rendu

直陈式 · 先将来时

  • j'aurai rendu
  • tu auras rendu
  • il/elle aura rendu
  • nous aurons rendu
  • vous aurez rendu
  • ils/elles auront rendu

条件式 · 过去时

  • j'aurais rendu
  • tu aurais rendu
  • il/elle aurait rendu
  • nous aurions rendu
  • vous auriez rendu
  • ils/elles auraient rendu

虚拟式 · 过去时

  • que j'aie rendu
  • que tu aies rendu
  • qu'il/elle ait rendu
  • que nous ayons rendu
  • que vous ayez rendu
  • qu'ils/elles aient rendu

虚拟式 · 未完成过去时

  • que je rendisse
  • que je me rendisse
  • que tu rendisses
  • que tu te rendisses
  • qu'il/elle rendît
  • qu'il/elle se rendît
  • que nous rendissions
  • nous rendissions
  • que vous rendissiez
  • vous rendissiez
  • qu'ils/elles rendissent
  • qu'ils/elles se rendissent

虚拟式 · 愈过去时

  • que j'eusse rendu
  • que tu eusses rendu
  • qu'il/elle eût rendu
  • que nous eussions rendu
  • que vous eussiez rendu
  • qu'ils/elles eussent rendu

在真题里 · 286 题

每道题只列一处，听力原文优先 · 按最近的试卷排

  • 听力 · 试卷 40 · 第 26 题0:32去这道题 ›

    Et oui absolument, même s'il en a coûté cent-soixante-quinze-mille euros 13 pionniers pour rendre possible cette initiative.

  • 听力 · 试卷 39 · 第 20 题0:25去这道题 ›

    Les tout-petits peuvent par exemple apprendre à rejouer au jeu de la marchande, car figurez-vous que beaucoup d'enfants aujourd'hui ne savent plus rendre la monnaie.

  • 听力 · 试卷 39 · 第 29 题去这道题 ›

    Pour rendre visite à un ami.

  • 听力 · 试卷 38 · 第 7 题0:14去这道题 ›

    Tu pourrais me rendre ma valise s'il te plaît Je peux passer demain soir chez toi si tu es libre.

  • 听力 · 试卷 38 · 第 39 题0:22去这道题 ›

    Le médiateur a 2 mois pour rendre un avis, ce n'est qu'un avis entendons-nous bien et là disons qu'il y a parfois un petit problème.

  • 听力 · 试卷 37 · 第 29 题去这道题 ›

    Les déchets abandonnés rendent les pistes très dangereuses.