résoudre

动词 · 及物
/ʁe.zudʁ/
常用度较常用 · 排名 #1 857· 在真题里 18 题:听力 5 · 阅读 4 · 口语 3 · 写作 6

释义 · 2 个义项

  1. 1

    解决,解答

    résoudre un problème, une difficulté, un conflit, un mystère

  2. 2

    下决心,决定(se ~ à faire qch)

    Je hais les voyages et les explorateurs. Et voici que je m'apprête à raconter mes expéditions. Mais que de temps pour m'y résoudre!

变位 · 全部时态

过去分词 résolu

直陈式 · 现在时

  • je résous
  • je me résous
  • tu résous
  • tu te résous
  • il/elle résout
  • il/elle se résout
  • nous résolvons
  • nous résolvons
  • vous résolvez
  • vous résolvez
  • ils/elles résolvent
  • ils/elles se résolvent
直陈式 · 复合过去时
  • j'ai résolu
  • tu as résolu
  • il/elle a résolu
  • nous avons résolu
  • vous avez résolu
  • ils/elles ont résolu
直陈式 · 未完成过去时
  • je résolvais
  • je me résolvais
  • tu résolvais
  • tu te résolvais
  • il/elle résolvait
  • il/elle se résolvait
  • nous résolvions
  • nous résolvions
  • vous résolviez
  • vous résolviez
  • ils/elles résolvaient
  • ils/elles se résolvaient
直陈式 · 简单将来时
  • je résoudrai
  • je me résoudrai
  • tu résoudras
  • tu te résoudras
  • il/elle résoudra
  • il/elle se résoudra
  • nous résoudrons
  • nous résoudrons
  • vous résoudrez
  • vous résoudrez
  • ils/elles résoudront
  • ils/elles se résoudront
条件式 · 现在时
  • je résoudrais
  • je me résoudrais
  • tu résoudrais
  • tu te résoudrais
  • il/elle résoudrait
  • il/elle se résoudrait
  • nous résoudrions
  • nous résoudrions
  • vous résoudriez
  • vous résoudriez
  • ils/elles résoudraient
  • ils/elles se résoudraient
虚拟式 · 现在时
  • que je résolve
  • que je me résolve
  • que tu résolves
  • que tu te résolves
  • qu'il/elle résolve
  • qu'il/elle se résolve
  • que nous résolvions
  • nous résolvions
  • que vous résolviez
  • vous résolviez
  • qu'ils/elles résolvent
  • qu'ils/elles se résolvent
命令式
  • résous
  • résous-toi
  • résolvons
  • résolvons-nous
  • résolvez
  • résolvez-vous
分词
  • 现在分词résolvant
  • 过去分词résolu
显示其余 8 组时态(直陈式 · 愈过去时、直陈式 · 简单过去时、直陈式 · 先过去时、直陈式 · 先将来时…)

直陈式 · 愈过去时

  • j'avais résolu
  • tu avais résolu
  • il/elle avait résolu
  • nous avions résolu
  • vous aviez résolu
  • ils/elles avaient résolu

直陈式 · 简单过去时

  • je résolus
  • je me résolus
  • tu résolus
  • tu te résolus
  • il/elle résolut
  • il/elle se résolut
  • nous résolûmes
  • nous résolûmes
  • vous résolûtes
  • vous résolûtes
  • ils/elles résolurent
  • ils/elles se résolurent

直陈式 · 先过去时

  • j'eus résolu
  • tu eus résolu
  • il/elle eut résolu
  • nous eûmes résolu
  • vous eûtes résolu
  • ils/elles eurent résolu

直陈式 · 先将来时

  • j'aurai résolu
  • tu auras résolu
  • il/elle aura résolu
  • nous aurons résolu
  • vous aurez résolu
  • ils/elles auront résolu

条件式 · 过去时

  • j'aurais résolu
  • tu aurais résolu
  • il/elle aurait résolu
  • nous aurions résolu
  • vous auriez résolu
  • ils/elles auraient résolu

虚拟式 · 过去时

  • que j'aie résolu
  • que tu aies résolu
  • qu'il/elle ait résolu
  • que nous ayons résolu
  • que vous ayez résolu
  • qu'ils/elles aient résolu

虚拟式 · 未完成过去时

  • que je résolusse
  • que je me résolusse
  • que tu résolusses
  • que tu te résolusses
  • qu'il/elle résolût
  • qu'il/elle se résolût
  • que nous résolussions
  • nous résolussions
  • que vous résolussiez
  • vous résolussiez
  • qu'ils/elles résolussent
  • qu'ils/elles se résolussent

虚拟式 · 愈过去时

  • que j'eusse résolu
  • que tu eusses résolu
  • qu'il/elle eût résolu
  • que nous eussions résolu
  • que vous eussiez résolu
  • qu'ils/elles eussent résolu

在真题里 · 18 题

每道题只列一处,听力原文优先 · 按最近的试卷排

  • 写作 · 2026 年 10 月 · Tâche 3

    Cela s’explique par le fait que, lorsque vous jouez, vous devez réfléchir en permanence et résoudre des problèmes.

  • 写作 · 2026 年 8 月 · 组合 5 · Tâche 3去练习页 ›

    Pour résoudre les problèmes de discipline, il suffit souvent d’améliorer la communication entre les élèves, l’administration et les enseignants.

  • 写作 · 2026 年 4 月 · Tâche 3

    Pour résoudre les problèmes de discipline à l’école, il est préférable d’améliorer la communication entre enseignants, administration et élèves, et de faire respecter les règles scolaires par tous, plutôt que de dépendre des caméras.

  • 写作 · 2026 年 3 月 · 组合 7 · Tâche 3去练习页 ›

    Pour résoudre

  • 写作 · 2026 年 1 月 · 组合 14 · Tâche 3去练习页 ›

    Pour résoudre les

  • 写作 · 2026 年 1 月 · Tâche 3

    Cela s’explique par le fait que, lorsque vous jouez, vous devez réfléchir en permanence et résoudre des problèmes.