réduire
动词 · 及物释义 · 8 个义项
- 1
减少，降低，缩减
- 2
降低（价格），删节（文字），缩小（图片）
- 3
归结为，仅限于（se ～ à）
Les copules, qui se réduisent au rôle de lien syntaxique entre sujet et attribut en estompant leur sémantique propre, sont souvent des verbes d'état.
- 4
使沦为，迫使（～ qn en/à）
Je les ai réduits en esclavage.
- 5
使变成，化为（～ qch en）
La maison fut réduite en cendres.
- 6
使（骨折、脱臼）复位（医学）
- 7
还原，约简（化学、数学），收汁（烹饪）
- 8
攻克（地方），平定，镇压
变位 · 全部时态
过去分词 réduit
直陈式 · 现在时
- je réduis
- tu réduis
- il/elle réduit
- nous réduisons
- vous réduisez
- ils/elles réduisent
直陈式 · 复合过去时
- j'ai réduit
- tu as réduit
- il/elle a réduit
- nous avons réduit
- vous avez réduit
- ils/elles ont réduit
直陈式 · 未完成过去时
- je réduisais
- tu réduisais
- il/elle réduisait
- nous réduisions
- vous réduisiez
- ils/elles réduisaient
直陈式 · 简单将来时
- je réduirai
- tu réduiras
- il/elle réduira
- nous réduirons
- vous réduirez
- ils/elles réduiront
条件式 · 现在时
- je réduirais
- tu réduirais
- il/elle réduirait
- nous réduirions
- vous réduiriez
- ils/elles réduiraient
虚拟式 · 现在时
- que je réduise
- que tu réduises
- qu'il/elle réduise
- que nous réduisions
- que vous réduisiez
- qu'ils/elles réduisent
命令式 · 现在时
- réduis
- réduisons
- réduisez
分词
- 现在分词réduisant
- 过去分词réduit
显示其余 8 组时态（直陈式 · 愈过去时、直陈式 · 简单过去时、直陈式 · 先过去时、直陈式 · 先将来时…）收起其余时态
直陈式 · 愈过去时
- j'avais réduit
- tu avais réduit
- il/elle avait réduit
- nous avions réduit
- vous aviez réduit
- ils/elles avaient réduit
直陈式 · 简单过去时
- je réduisis
- tu réduisis
- il/elle réduisit
- nous réduisîmes
- vous réduisîtes
- ils/elles réduisirent
直陈式 · 先过去时
- j'eus réduit
- tu eus réduit
- il/elle eut réduit
- nous eûmes réduit
- vous eûtes réduit
- ils/elles eurent réduit
直陈式 · 先将来时
- j'aurai réduit
- tu auras réduit
- il/elle aura réduit
- nous aurons réduit
- vous aurez réduit
- ils/elles auront réduit
条件式 · 过去时
- j'aurais réduit
- tu aurais réduit
- il/elle aurait réduit
- nous aurions réduit
- vous auriez réduit
- ils/elles auraient réduit
虚拟式 · 过去时
- que j'aie réduit
- que tu aies réduit
- qu'il/elle ait réduit
- que nous ayons réduit
- que vous ayez réduit
- qu'ils/elles aient réduit
虚拟式 · 未完成过去时
- que je réduisisse
- que tu réduisisses
- qu'il/elle réduisît
- que nous réduisissions
- que vous réduisissiez
- qu'ils/elles réduisissent
虚拟式 · 愈过去时
- que j'eusse réduit
- que tu eusses réduit
- qu'il/elle eût réduit
- que nous eussions réduit
- que vous eussiez réduit
- qu'ils/elles eussent réduit
直陈式 · 现在时
- je réduis
- tu réduis
- il/elle réduit
- nous réduisons
- vous réduisez
- ils/elles réduisent
直陈式 · 复合过去时
- j'ai réduit
- tu as réduit
- il/elle a réduit
- nous avons réduit
- vous avez réduit
- ils/elles ont réduit
直陈式 · 未完成过去时
- je réduisais
- tu réduisais
- il/elle réduisait
- nous réduisions
- vous réduisiez
- ils/elles réduisaient
直陈式 · 简单将来时
- je réduirai
- tu réduiras
- il/elle réduira
- nous réduirons
- vous réduirez
- ils/elles réduiront
条件式 · 现在时
- je réduirais
- tu réduirais
- il/elle réduirait
- nous réduirions
- vous réduiriez
- ils/elles réduiraient
虚拟式 · 现在时
- que je réduise
- que tu réduises
- qu'il/elle réduise
- que nous réduisions
- que vous réduisiez
- qu'ils/elles réduisent
命令式
- réduis
- réduisons
- réduisez
分词
- 现在分词réduisant
- 过去分词réduit
显示其余 8 组时态（直陈式 · 愈过去时、直陈式 · 简单过去时、直陈式 · 先过去时、直陈式 · 先将来时…）
直陈式 · 愈过去时
- j'avais réduit
- tu avais réduit
- il/elle avait réduit
- nous avions réduit
- vous aviez réduit
- ils/elles avaient réduit
直陈式 · 简单过去时
- je réduisis
- tu réduisis
- il/elle réduisit
- nous réduisîmes
- vous réduisîtes
- ils/elles réduisirent
直陈式 · 先过去时
- j'eus réduit
- tu eus réduit
- il/elle eut réduit
- nous eûmes réduit
- vous eûtes réduit
- ils/elles eurent réduit
直陈式 · 先将来时
- j'aurai réduit
- tu auras réduit
- il/elle aura réduit
- nous aurons réduit
- vous aurez réduit
- ils/elles auront réduit
条件式 · 过去时
- j'aurais réduit
- tu aurais réduit
- il/elle aurait réduit
- nous aurions réduit
- vous auriez réduit
- ils/elles auraient réduit
虚拟式 · 过去时
- que j'aie réduit
- que tu aies réduit
- qu'il/elle ait réduit
- que nous ayons réduit
- que vous ayez réduit
- qu'ils/elles aient réduit
虚拟式 · 未完成过去时
- que je réduisisse
- que tu réduisisses
- qu'il/elle réduisît
- que nous réduisissions
- que vous réduisissiez
- qu'ils/elles réduisissent
虚拟式 · 愈过去时
- que j'eusse réduit
- que tu eusses réduit
- qu'il/elle eût réduit
- que nous eussions réduit
- que vous eussiez réduit
- qu'ils/elles eussent réduit
在真题里 · 171 题
每道题只列一处，听力原文优先 · 按最近的试卷排
- 听力 · 试卷 39 · 第 17 题0:34去这道题 ›
7 points de différence, un écart qui se réduit un peu au fil du temps, mais qui subsiste plus tard dans la carrière.
- 听力 · 试卷 33 · 第 33 题0:04去这道题 ›
Jean-Philippe, la coalition pour l'avenir du Québec veut aussi réduire la dette.
- 听力 · 试卷 32 · 第 26 题去这道题 ›
En plus, comme j'essaie de réduire les frais de déplacement, je fais un peu moins de ventes mais plus de bénéfices.
- 听力 · 试卷 31 · 第 28 题去这道题 ›
De réduire les frais de santé.
- 听力 · 试卷 31 · 第 29 题0:22去这道题 ›
…acteurs du marché de plus et ce dynamisme économique est nécessaire en ville pour lutter contre la pauvreté, pour réduire les déchets, pour créer une économie circulaire populaire et pour évidemment protéger aussi les ressources de la
- 听力 · 试卷 29 · 第 37 题0:34去这道题 ›
Il réduit les.