prendre
动词 · 及物释义 · 13 个义项
- 1
拿，取，握
prends ma main
- 2
吃，喝
elle prend un café
- 3
要，点，买
Je vais prendre le plat du jour.
- 4
夺取，抢走（～ qch à qn）
prendre quelque chose à quelqu'un
- 5
做出，采取（决定等）
prendre une décision
- 6
着（火），生效，凝固
le feu ne prend pas
- 7
夹到，卡住（se ～）
je me suis pris la main dans la porte
- 8
（情绪等）发作，使着魔
Qu'est-ce qui t'a pris ? Qu'est-ce qui t'est passé par la tête ?
- 9
开始讨厌（～ en aversion 等）
prendre en aversion
- 10
增加，获得（速度、体重等）
prendre de la vitesse
- 11
花费，需要（时间）
Ça va me prendre au moins deux heures pour le mettre à jour.
- 12
需要（一定人数或数量）
Pour finir dans deux heures, ça prend trois personnes.
- 13
（念头、情绪）突然涌上（～ à qn）
il prend [quelque chose] à [quelqu'un]
变位 · 全部时态
过去分词 pris
直陈式 · 现在时
- je prends
- tu prends
- il/elle prend
- nous prenons
- vous prenez
- ils/elles prennent
直陈式 · 复合过去时
- j'ai pris
- tu as pris
- il/elle a pris
- nous avons pris
- vous avez pris
- ils/elles ont pris
直陈式 · 未完成过去时
- je prenais
- tu prenais
- il/elle prenait
- nous prenions
- vous preniez
- ils/elles prenaient
直陈式 · 简单将来时
- je prendrai
- tu prendras
- il/elle prendra
- nous prendrons
- vous prendrez
- ils/elles prendront
条件式 · 现在时
- je prendrais
- tu prendrais
- il/elle prendrait
- nous prendrions
- vous prendriez
- ils/elles prendraient
虚拟式 · 现在时
- que je prenne
- que tu prennes
- qu'il/elle prenne
- que nous prenions
- que vous preniez
- qu'ils/elles prennent
命令式 · 现在时
- prends
- prenons
- prenez
分词
- 现在分词prenant
- 过去分词pris
显示其余 8 组时态（直陈式 · 愈过去时、直陈式 · 简单过去时、直陈式 · 先过去时、直陈式 · 先将来时…）收起其余时态
直陈式 · 愈过去时
- j'avais pris
- tu avais pris
- il/elle avait pris
- nous avions pris
- vous aviez pris
- ils/elles avaient pris
直陈式 · 简单过去时
- je pris
- tu pris
- il/elle prit
- nous prîmes
- vous prîtes
- ils/elles prirent
直陈式 · 先过去时
- j'eus pris
- tu eus pris
- il/elle eut pris
- nous eûmes pris
- vous eûtes pris
- ils/elles eurent pris
直陈式 · 先将来时
- j'aurai pris
- tu auras pris
- il/elle aura pris
- nous aurons pris
- vous aurez pris
- ils/elles auront pris
条件式 · 过去时
- j'aurais pris
- tu aurais pris
- il/elle aurait pris
- nous aurions pris
- vous auriez pris
- ils/elles auraient pris
虚拟式 · 过去时
- que j'aie pris
- que tu aies pris
- qu'il/elle ait pris
- que nous ayons pris
- que vous ayez pris
- qu'ils/elles aient pris
虚拟式 · 未完成过去时
- que je prisse
- que tu prisses
- qu'il/elle prît
- que nous prissions
- que vous prissiez
- qu'ils/elles prissent
虚拟式 · 愈过去时
- que j'eusse pris
- que tu eusses pris
- qu'il/elle eût pris
- que nous eussions pris
- que vous eussiez pris
- qu'ils/elles eussent pris
直陈式 · 现在时
- je prends
- tu prends
- il/elle prend
- nous prenons
- vous prenez
- ils/elles prennent
直陈式 · 复合过去时
- j'ai pris
- tu as pris
- il/elle a pris
- nous avons pris
- vous avez pris
- ils/elles ont pris
直陈式 · 未完成过去时
- je prenais
- tu prenais
- il/elle prenait
- nous prenions
- vous preniez
- ils/elles prenaient
直陈式 · 简单将来时
- je prendrai
- tu prendras
- il/elle prendra
- nous prendrons
- vous prendrez
- ils/elles prendront
条件式 · 现在时
- je prendrais
- tu prendrais
- il/elle prendrait
- nous prendrions
- vous prendriez
- ils/elles prendraient
虚拟式 · 现在时
- que je prenne
- que tu prennes
- qu'il/elle prenne
- que nous prenions
- que vous preniez
- qu'ils/elles prennent
命令式
- prends
- prenons
- prenez
分词
- 现在分词prenant
- 过去分词pris
显示其余 8 组时态（直陈式 · 愈过去时、直陈式 · 简单过去时、直陈式 · 先过去时、直陈式 · 先将来时…）
直陈式 · 愈过去时
- j'avais pris
- tu avais pris
- il/elle avait pris
- nous avions pris
- vous aviez pris
- ils/elles avaient pris
直陈式 · 简单过去时
- je pris
- tu pris
- il/elle prit
- nous prîmes
- vous prîtes
- ils/elles prirent
直陈式 · 先过去时
- j'eus pris
- tu eus pris
- il/elle eut pris
- nous eûmes pris
- vous eûtes pris
- ils/elles eurent pris
直陈式 · 先将来时
- j'aurai pris
- tu auras pris
- il/elle aura pris
- nous aurons pris
- vous aurez pris
- ils/elles auront pris
条件式 · 过去时
- j'aurais pris
- tu aurais pris
- il/elle aurait pris
- nous aurions pris
- vous auriez pris
- ils/elles auraient pris
虚拟式 · 过去时
- que j'aie pris
- que tu aies pris
- qu'il/elle ait pris
- que nous ayons pris
- que vous ayez pris
- qu'ils/elles aient pris
虚拟式 · 未完成过去时
- que je prisse
- que tu prisses
- qu'il/elle prît
- que nous prissions
- que vous prissiez
- qu'ils/elles prissent
虚拟式 · 愈过去时
- que j'eusse pris
- que tu eusses pris
- qu'il/elle eût pris
- que nous eussions pris
- que vous eussiez pris
- qu'ils/elles eussent pris
在真题里 · 621 题
每道题只列一处，听力原文优先 · 按最近的试卷排
- 口语 · 2026 年 10 月 · 组合 1 · Tâche 2去练习页 ›
Je prends des cours de langue payés par l’entreprise.
- 口语 · 2026 年 10 月 · 组合 2 · Tâche 2去练习页 ›
Je prends des cours de langue payés par l’entreprise.
- 口语 · 2026 年 10 月 · 组合 3 · Tâche 2去练习页 ›
Je prends des cours de langue payés par l’entreprise.
- 口语 · 2026 年 10 月 · 组合 5 · Tâche 2去练习页 ›
Je prends des cours de photographie dans l’association du quartier.
- 口语 · 2026 年 9 月 · 组合 5 · Tâche 2去练习页 ›
Je souhaite prendre un animal de compagnie.
- 口语 · 2026 年 9 月 · 组合 11 · Tâche 2去练习页 ›
Vous voulez prendre des cours.