partir
动词 · 及物释义 · 7 个义项
- 1
分，分配（古，见于 avoir maille à ～）
Avoir maille à partir avec quelqu'un.
- 2
离开，出发，走
Attributed to Alphonse Allais Partir, c'est mourir un peu, mais mourir, c'est partir beaucoup.
- 3
起始于，发源于（～ de）
Toutes les artères partent du cœur.
- 4
去世，离世（委婉）
Il ne s'est pas vu partir
- 5
出自，源于（～ de）
Cette croyance est partie d'un mauvais principe.
- 6
开始，创办（魁北克口语）
partir une affaire
- 7
去（某处）
Moi et mes amies, on est parties au cinéma
变位 · 全部时态
过去分词 parti
直陈式 · 现在时
- je pars
- tu pars
- il/elle part
- nous partons
- vous partez
- ils/elles partent
直陈式 · 复合过去时
- present indicative of avoir
直陈式 · 未完成过去时
- je partais
- tu partais
- il/elle partait
- nous partions
- vous partiez
- ils/elles partaient
直陈式 · 简单将来时
- je partirai
- tu partiras
- il/elle partira
- nous partirons
- vous partirez
- ils/elles partiront
条件式 · 现在时
- je partirais
- tu partirais
- il/elle partirait
- nous partirions
- vous partiriez
- ils/elles partiraient
虚拟式 · 现在时
- que je parte
- que tu partes
- qu'il/elle parte
- que nous partions
- que vous partiez
- qu'ils/elles partent
命令式 · 现在时
- pars
- simple imperative of avoir
- partons
- simple imperative of avoir
- partez
- simple imperative of avoir
分词
- 现在分词partant
- 过去分词parti
显示其余 8 组时态（直陈式 · 愈过去时、直陈式 · 简单过去时、直陈式 · 先过去时、直陈式 · 先将来时…）收起其余时态
直陈式 · 愈过去时
- imperfect indicative of avoir
直陈式 · 简单过去时
- je partis
- tu partis
- il/elle partit
- nous partîmes
- vous partîtes
- ils/elles partirent
直陈式 · 先过去时
- past historic of avoir
直陈式 · 先将来时
- future of avoir
条件式 · 过去时
- conditional of avoir
虚拟式 · 过去时
- present subjunctive of avoir
虚拟式 · 未完成过去时
- que je partisse
- que tu partisses
- qu'il/elle partît
- que nous partissions
- que vous partissiez
- qu'ils/elles partissent
虚拟式 · 愈过去时
- imperfect subjunctive of avoir
直陈式 · 现在时
- je pars
- tu pars
- il/elle part
- nous partons
- vous partez
- ils/elles partent
直陈式 · 复合过去时
- present indicative of avoir
直陈式 · 未完成过去时
- je partais
- tu partais
- il/elle partait
- nous partions
- vous partiez
- ils/elles partaient
直陈式 · 简单将来时
- je partirai
- tu partiras
- il/elle partira
- nous partirons
- vous partirez
- ils/elles partiront
条件式 · 现在时
- je partirais
- tu partirais
- il/elle partirait
- nous partirions
- vous partiriez
- ils/elles partiraient
虚拟式 · 现在时
- que je parte
- que tu partes
- qu'il/elle parte
- que nous partions
- que vous partiez
- qu'ils/elles partent
命令式
- pars
- simple imperative of avoir
- partons
- simple imperative of avoir
- partez
- simple imperative of avoir
分词
- 现在分词partant
- 过去分词parti
显示其余 8 组时态（直陈式 · 愈过去时、直陈式 · 简单过去时、直陈式 · 先过去时、直陈式 · 先将来时…）
直陈式 · 愈过去时
- imperfect indicative of avoir
直陈式 · 简单过去时
- je partis
- tu partis
- il/elle partit
- nous partîmes
- vous partîtes
- ils/elles partirent
直陈式 · 先过去时
- past historic of avoir
直陈式 · 先将来时
- future of avoir
条件式 · 过去时
- conditional of avoir
虚拟式 · 过去时
- present subjunctive of avoir
虚拟式 · 未完成过去时
- que je partisse
- que tu partisses
- qu'il/elle partît
- que nous partissions
- que vous partissiez
- qu'ils/elles partissent
虚拟式 · 愈过去时
- imperfect subjunctive of avoir
在真题里 · 329 题
每道题只列一处，听力原文优先 · 按最近的试卷排
- 口语 · 2026 年 9 月 · 组合 1 · Tâche 3去练习页 ›
Est-ce que vous pensez que partir vivre à l’étranger est difficile ?
- 口语 · 2026 年 9 月 · 组合 5 · Tâche 2去练习页 ›
Je suis votre voisin(e), je pars en voyage au Canada la semaine prochaine.
- 口语 · 2026 年 9 月 · 组合 7 · Tâche 3去练习页 ›
Il est facile de partir travailler à l’étranger.
- 口语 · 2026 年 9 月 · 组合 11 · Tâche 2去练习页 ›
Vous voulez partir en week-end pour vous reposer.
- 口语 · 2026 年 9 月 · 组合 14 · Tâche 2去练习页 ›
Je suis votre voisin, je pars en vacances et vous allez garder mon chien.
- 口语 · 2026 年 9 月 · 组合 13 · Tâche 3去练习页 ›
Tous les jeunes devraient partir vivre à l’étranger pendant au moins 6 mois pour apprendre à se débrouiller.