paraître

动词
/pa.ʁɛtʁ/
常用度最常用 · 排名 #357· 在真题里 58 题:听力 17 · 阅读 23 · 口语 6 · 写作 12

释义 · 4 个义项

  1. 1

    似乎,看起来

    Il paraît avoir 40 ans.

  2. 2

    出版,发表

    Ce texte est paru il y a longtemps.

  3. 3

    据说,听说(il paraît que)

    Il paraît que le vaccin fonctionne très bien.

  4. 4

    出现,露面

    L'acteur parut sur l'écran.

变位 · 全部时态

过去分词 paru

直陈式 · 现在时

  • je parais
  • tu parais
  • il/elle paraît
  • nous paraissons
  • nous paraissons
  • vous paraissez
  • vous paraissez
  • ils/elles paraissent
直陈式 · 复合过去时
  • present indicative of avoir
直陈式 · 未完成过去时
  • je paraissais
  • je paraissais
  • tu paraissais
  • tu paraissais
  • il/elle paraissait
  • il/elle paraissait
  • nous paraissions
  • nous paraissions
  • vous paraissiez
  • vous paraissiez
  • ils/elles paraissaient
  • ils/elles paraissaient
直陈式 · 简单将来时
  • je paraîtrai
  • je paraîtrai
  • tu paraîtras
  • tu paraîtras
  • il/elle paraîtra
  • il/elle paraîtra
  • nous paraîtrons
  • nous paraîtrons
  • vous paraîtrez
  • vous paraîtrez
  • ils/elles paraîtront
  • ils/elles paraîtront
条件式 · 现在时
  • je paraîtrais
  • je paraîtrais
  • tu paraîtrais
  • tu paraîtrais
  • il/elle paraîtrait
  • il/elle paraîtrait
  • nous paraîtrions
  • nous paraîtrions
  • vous paraîtriez
  • vous paraîtriez
  • ils/elles paraîtraient
  • ils/elles paraîtraient
虚拟式 · 现在时
  • que je paraisse
  • que tu paraisses
  • qu'il/elle paraisse
  • que nous paraissions
  • que nous paraissions
  • que vous paraissiez
  • que vous paraissiez
  • qu'ils/elles paraissent
命令式
  • parais
  • simple imperative of avoir
  • paraissons
  • paraissons
  • simple imperative of avoir
  • paraissez
  • paraissez
  • simple imperative of avoir
分词
  • 现在分词paraissant
  • 过去分词paru
显示其余 8 组时态(直陈式 · 愈过去时、直陈式 · 简单过去时、直陈式 · 先过去时、直陈式 · 先将来时…)

直陈式 · 愈过去时

  • imperfect indicative of avoir

直陈式 · 简单过去时

  • je parus
  • tu parus
  • il/elle parut
  • nous parûmes
  • vous parûtes
  • ils/elles parurent

直陈式 · 先过去时

  • past historic of avoir

直陈式 · 先将来时

  • future of avoir

条件式 · 过去时

  • conditional of avoir

虚拟式 · 过去时

  • present subjunctive of avoir

虚拟式 · 未完成过去时

  • que je parusse
  • que tu parusses
  • qu'il/elle parût
  • que nous parussions
  • que vous parussiez
  • qu'ils/elles parussent

虚拟式 · 愈过去时

  • imperfect subjunctive of avoir

在真题里 · 58 题

每道题只列一处,听力原文优先 · 按最近的试卷排

  • 写作 · 2026 年 6 月 · Tâche 3

    Après mûre réflexion, ce choix m’a paru évident : les sièges sont inconfortables, les employés travaillent dans des conditions difficiles et les avions semblent parfois trop vieux pour garantir une bonne sécurité.

  • 写作 · 2026 年 6 月 · 组合 4 · Tâche 3去练习页 ›

    Ceci peut paraitre évident, dans la mesure où lorsqu’on y joue, on doit toujours trouver.

  • 写作 · 2026 年 6 月 · 组合 12 · Tâche 3去练习页 ›

    Il nous paraît étrange de confier nos parents ou grands-parents à des personnes qu’ils ne connaissent pas.

  • 写作 · 2026 年 5 月 · Tâche 3

    Après mûre réflexion, ce choix m’a paru évident : les sièges sont inconfortables, les employés travaillent dans des conditions difficiles et les avions semblent parfois trop vieux pour garantir une bonne sécurité.

  • 写作 · 2026 年 5 月 · 组合 16 · Tâche 3去练习页 ›

    Ceci peut paraitre évident, dans la mesure où lorsqu’on y joue, on doit toujours trouver.

  • 口语 · 2026 年 2 月 · 组合 10 · Tâche 3去练习页 ›

    De nos jours, tout le monde veut paraître beau.