monter
动词 · 及物释义 · 15 个义项
- 1
上升，上坡，上楼
- 2
上演，筹办（演出）
- 3
组装，安装
Une seule personne suffit pour monter le kit étagère atelier.
- 4
上去，登上，爬上
- 5
上（车、船、飞机等）
- 6
把……拿上去，搬上去
J'ai monté les valises.
- 7
晋升，升级（社会地位、联赛等）
- 8
骑（马）
- 9
上马，跨上（马）
- 10
调高，开大（音量等）
- 11
提高，抬高（水平、价格等）
- 12
搭（帐篷），扎（营）
Thomas décide de monter son camp pour la nuit.
- 13
给（乐器）上弦
- 14
剪辑（影片等）
- 15
起针（编织）
变位 · 全部时态
过去分词 monté
直陈式 · 现在时
- je monte
- tu montes
- il/elle monte
- nous montons
- vous montez
- ils/elles montent
直陈式 · 复合过去时
- present indicative of avoir
直陈式 · 未完成过去时
- je montais
- tu montais
- il/elle montait
- nous montions
- vous montiez
- ils/elles montaient
直陈式 · 简单将来时
- je monterai
- tu monteras
- il/elle montera
- nous monterons
- vous monterez
- ils/elles monteront
条件式 · 现在时
- je monterais
- tu monterais
- il/elle monterait
- nous monterions
- vous monteriez
- ils/elles monteraient
虚拟式 · 现在时
- que je monte
- que tu montes
- qu'il/elle monte
- que nous montions
- que vous montiez
- qu'ils/elles montent
命令式 · 现在时
- monte
- simple imperative of avoir
- montons
- simple imperative of avoir
- montez
- simple imperative of avoir
分词
- 现在分词montant
- 过去分词monté
显示其余 8 组时态（直陈式 · 愈过去时、直陈式 · 简单过去时、直陈式 · 先过去时、直陈式 · 先将来时…）收起其余时态
直陈式 · 愈过去时
- imperfect indicative of avoir
直陈式 · 简单过去时
- je montai
- tu montas
- il/elle monta
- nous montâmes
- vous montâtes
- ils/elles montèrent
直陈式 · 先过去时
- past historic of avoir
直陈式 · 先将来时
- future of avoir
条件式 · 过去时
- conditional of avoir
虚拟式 · 过去时
- present subjunctive of avoir
虚拟式 · 未完成过去时
- que je montasse
- que tu montasses
- qu'il/elle montât
- que nous montassions
- que vous montassiez
- qu'ils/elles montassent
虚拟式 · 愈过去时
- imperfect subjunctive of avoir
直陈式 · 现在时
- je monte
- tu montes
- il/elle monte
- nous montons
- vous montez
- ils/elles montent
直陈式 · 复合过去时
- present indicative of avoir
直陈式 · 未完成过去时
- je montais
- tu montais
- il/elle montait
- nous montions
- vous montiez
- ils/elles montaient
直陈式 · 简单将来时
- je monterai
- tu monteras
- il/elle montera
- nous monterons
- vous monterez
- ils/elles monteront
条件式 · 现在时
- je monterais
- tu monterais
- il/elle monterait
- nous monterions
- vous monteriez
- ils/elles monteraient
虚拟式 · 现在时
- que je monte
- que tu montes
- qu'il/elle monte
- que nous montions
- que vous montiez
- qu'ils/elles montent
命令式
- monte
- simple imperative of avoir
- montons
- simple imperative of avoir
- montez
- simple imperative of avoir
分词
- 现在分词montant
- 过去分词monté
显示其余 8 组时态（直陈式 · 愈过去时、直陈式 · 简单过去时、直陈式 · 先过去时、直陈式 · 先将来时…）
直陈式 · 愈过去时
- imperfect indicative of avoir
直陈式 · 简单过去时
- je montai
- tu montas
- il/elle monta
- nous montâmes
- vous montâtes
- ils/elles montèrent
直陈式 · 先过去时
- past historic of avoir
直陈式 · 先将来时
- future of avoir
条件式 · 过去时
- conditional of avoir
虚拟式 · 过去时
- present subjunctive of avoir
虚拟式 · 未完成过去时
- que je montasse
- que tu montasses
- qu'il/elle montât
- que nous montassions
- que vous montassiez
- qu'ils/elles montassent
虚拟式 · 愈过去时
- imperfect subjunctive of avoir
在真题里 · 38 题
每道题只列一处，听力原文优先 · 按最近的试卷排
- 写作 · 2026 年 7 月 · 组合 11 · Tâche 3去练习页 ›
Document 1: Nous avons installé, dans votre entreprise, des bureaux réglables qui montent et descendent, ceci pour permettre aux employés de choisir la position qui leur convient le mieux pour travailler.
- 写作 · 2026 年 5 月 · 组合 12 · Tâche 3去练习页 ›
Document 1: Nous avons installé, dans votre entreprise, des bureaux réglables qui montent et descendent, ceci pour permettre aux employés de choisir la position qui leur convient le mieux pour travailler.
- 写作 · 2025 年 12 月 · 组合 16 · Tâche 3去练习页 ›
Document 1: Nous avons installé, dans votre entreprise, des bureaux réglables qui montent et descendent, ceci pour permettre aux employés de choisir la position qui leur convient le mieux pour travailler.
- 写作 · 2024 年 7 月 · Tâche 3
Document 1: Nous avons installé, dans votre entreprise, des bureaux réglables qui montent et descendent, ceci pour permettre aux employés de choisir la position qui leur convient le mieux pour travailler.
- 阅读 · 试卷 42 · 第 8 题0:00去这道题 ›
Cher résident, pendant les travaux de l'ascenseur, le service immeuble solidaire peut monter gratuitement vos courses jusqu'à votre appartement.
- 听力 · 试卷 41 · 第 10 题0:05去这道题 ›
Monter au 2e étage, tourner à droite en sortant de l'ascenseur, c'est la dernière porte au bout du couloir.