mêler

动词 · 及物
/mɛ.le/
常用度最常用 · 排名 #990· 在真题里 5 题:阅读 4 · 写作 1

释义 · 3 个义项

  1. 1

    混合,掺和,交融

    Et leur chanson se mêle au clair de lune, / Au calme clair de lune triste et beau, / Qui fait rêver les oiseaux dans les arbres / Et sangloter d'extase les jets d'eau, / Les grands jets d'eau sveltes parmi les marbres.

  2. 2

    干涉,插手,卷入(se ~ de)

  3. 3

    洗牌

变位 · 全部时态

过去分词 mêlé

直陈式 · 现在时

  • je mêle
  • tu mêles
  • il/elle mêle
  • nous mêlons
  • nous mêlons
  • vous mêlez
  • vous mêlez
  • ils/elles mêlent
直陈式 · 复合过去时
  • j'ai mêlé
  • tu as mêlé
  • il/elle a mêlé
  • nous avons mêlé
  • vous avez mêlé
  • ils/elles ont mêlé
直陈式 · 未完成过去时
  • je mêlais
  • je mêlais
  • tu mêlais
  • tu mêlais
  • il/elle mêlait
  • il/elle mêlait
  • nous mêlions
  • nous mêlions
  • vous mêliez
  • vous mêliez
  • ils/elles mêlaient
  • ils/elles mêlaient
直陈式 · 简单将来时
  • je mêlerai
  • tu mêleras
  • il/elle mêlera
  • nous mêlerons
  • vous mêlerez
  • ils/elles mêleront
条件式 · 现在时
  • je mêlerais
  • tu mêlerais
  • il/elle mêlerait
  • nous mêlerions
  • nous mêlerions
  • vous mêleriez
  • vous mêleriez
  • ils/elles mêleraient
虚拟式 · 现在时
  • que je mêle
  • que tu mêles
  • qu'il/elle mêle
  • que nous mêlions
  • que nous mêlions
  • que vous mêliez
  • que vous mêliez
  • qu'ils/elles mêlent
命令式
  • mêle
  • mêlons
  • mêlons
  • mêlez
  • mêlez
分词
  • 现在分词mêlant
  • 过去分词mêlé
显示其余 8 组时态(直陈式 · 愈过去时、直陈式 · 简单过去时、直陈式 · 先过去时、直陈式 · 先将来时…)

直陈式 · 愈过去时

  • j'avais mêlé
  • tu avais mêlé
  • il/elle avait mêlé
  • nous avions mêlé
  • vous aviez mêlé
  • ils/elles avaient mêlé

直陈式 · 简单过去时

  • je mêlai
  • je mêlai
  • tu mêlas
  • tu mêlas
  • il/elle mêla
  • il/elle mêla
  • nous mêlâmes
  • nous mêlâmes
  • vous mêlâtes
  • vous mêlâtes
  • ils/elles mêlèrent
  • ils/elles mêlèrent

直陈式 · 先过去时

  • j'eus mêlé
  • tu eus mêlé
  • il/elle eut mêlé
  • nous eûmes mêlé
  • vous eûtes mêlé
  • ils/elles eurent mêlé

直陈式 · 先将来时

  • j'aurai mêlé
  • tu auras mêlé
  • il/elle aura mêlé
  • nous aurons mêlé
  • vous aurez mêlé
  • ils/elles auront mêlé

条件式 · 过去时

  • j'aurais mêlé
  • tu aurais mêlé
  • il/elle aurait mêlé
  • nous aurions mêlé
  • vous auriez mêlé
  • ils/elles auraient mêlé

虚拟式 · 过去时

  • que j'aie mêlé
  • que tu aies mêlé
  • qu'il/elle ait mêlé
  • que nous ayons mêlé
  • que vous ayez mêlé
  • qu'ils/elles aient mêlé

虚拟式 · 未完成过去时

  • que je mêlasse
  • que je mêlasse
  • que tu mêlasses
  • que tu mêlasses
  • qu'il/elle mêlât
  • qu'il/elle mêlât
  • que nous mêlassions
  • que nous mêlassions
  • que vous mêlassiez
  • que vous mêlassiez
  • qu'ils/elles mêlassent
  • qu'ils/elles mêlassent

虚拟式 · 愈过去时

  • que j'eusse mêlé
  • que tu eusses mêlé
  • qu'il/elle eût mêlé
  • que nous eussions mêlé
  • que vous eussiez mêlé
  • qu'ils/elles eussent mêlé

在真题里 · 5 题

每道题只列一处,听力原文优先 · 按最近的试卷排

  • 写作 · 2025 年 2 月 · Tâche 3

    Une solution idéale pour allier activité physique et déplacements utiles, mêlant ainsi efficacité et plaisir.

  • 阅读 · 试卷 42 · 第 20 题0:32去这道题 ›

    La bonne réponse est, des vacances mêlant loisirs et engagement écologique.

  • 阅读 · 试卷 34 · 第 37 题0:02去这道题 ›

    Non plus en éveil, en méfiance et rassemblées sous l'influence de la crainte par troupe, hardes, files et bandes, selon la race, la tribu, la famille, mais confondues et mêlées au sein d'une sécurité ineffable dans la trêve de l'eau,

  • 阅读 · 试卷 33 · 第 13 题0:00去这道题 ›

    Je ne suis pas journaliste mais quand on mêle quelque chose on veut le faire découvrir aux autres.

  • 阅读 · 试卷 20 · 第 12 题0:10去这道题 ›

    Mêle tendance pour les boissons, avec des offres du type 3 paquets pour le prix de 2.

  • 阅读 · 试卷 18 · 第 37 题0:00去这道题 ›

    Maintenant, elles étaient là, non plus en éveil, en méfiance et rassemblées sous l'influence de la crainte par troupe, hard, file et bande selon la race, la tribu, la famille, mais confondue et mêlée au sein d'une sécurité ineffable dans