jouer

动词

/ʒwe/

常用度最常用 · 排名 #238· 在真题里 181 题：听力 51 · 阅读 57 · 口语 38 · 写作 35

释义 · 7 个义项

1
玩，玩耍，做游戏
Jouer selon les règles
2
扮演，演（角色）
3
演奏，弹奏（～ de + 乐器）
4
起作用，影响（～ sur）
Mais est-ce que la presse joue vraiment sur la conscience politique?
5
赌，押（钱）
Jouer de l'argent
6
见分晓，被决定（se ～）
Ça se joue désormais à pas grand chose.
7
戏弄，愚弄（se ～ de qn）
Ne vous jouez pas de moi!

变位 · 全部时态

过去分词 joué

直陈式 · 现在时

je joue
tu joues
il/elle joue
nous jouons
nous jouons
vous jouez
vous jouez
ils/elles jouent

直陈式 · 复合过去时

j'ai joué
tu as joué
il/elle a joué
nous avons joué
vous avez joué
ils/elles ont joué

直陈式 · 未完成过去时

je jouais
je jouais
tu jouais
tu jouais
il/elle jouait
il/elle jouait
nous jouions
vous jouiez
ils/elles jouaient
ils/elles jouaient

直陈式 · 简单将来时

je jouerai
je jouerai
tu joueras
tu joueras
il/elle jouera
il/elle jouera
nous jouerons
nous jouerons
vous jouerez
vous jouerez
ils/elles joueront
ils/elles joueront

条件式 · 现在时

je jouerais
je jouerais
tu jouerais
tu jouerais
il/elle jouerait
il/elle jouerait
nous jouerions
nous jouerions
vous joueriez
vous joueriez
ils/elles joueraient
ils/elles joueraient

虚拟式 · 现在时

que je joue
que tu joues
qu'il/elle joue
que nous jouions
que vous jouiez
qu'ils/elles jouent

命令式 · 现在时

joue
jouons
jouons
jouez
jouez

分词

现在分词jouant
过去分词joué

显示其余 8 组时态（直陈式 · 愈过去时、直陈式 · 简单过去时、直陈式 · 先过去时、直陈式 · 先将来时…）

直陈式 · 愈过去时

j'avais joué
tu avais joué
il/elle avait joué
nous avions joué
vous aviez joué
ils/elles avaient joué

直陈式 · 简单过去时

je jouai
je jouai
tu jouas
tu jouas
il/elle joua
il/elle joua
nous jouâmes
nous jouâmes
vous jouâtes
vous jouâtes
ils/elles jouèrent
ils/elles jouèrent

直陈式 · 先过去时

j'eus joué
tu eus joué
il/elle eut joué
nous eûmes joué
vous eûtes joué
ils/elles eurent joué

直陈式 · 先将来时

j'aurai joué
tu auras joué
il/elle aura joué
nous aurons joué
vous aurez joué
ils/elles auront joué

条件式 · 过去时

j'aurais joué
tu aurais joué
il/elle aurait joué
nous aurions joué
vous auriez joué
ils/elles auraient joué

虚拟式 · 过去时

que j'aie joué
que tu aies joué
qu'il/elle ait joué
que nous ayons joué
que vous ayez joué
qu'ils/elles aient joué

虚拟式 · 未完成过去时

que je jouasse
que je jouasse
que tu jouasses
que tu jouasses
qu'il/elle jouât
qu'il/elle jouât
que nous jouassions
que nous jouassions
que vous jouassiez
que vous jouassiez
qu'ils/elles jouassent
qu'ils/elles jouassent

虚拟式 · 愈过去时

que j'eusse joué
que tu eusses joué
qu'il/elle eût joué
que nous eussions joué
que vous eussiez joué
qu'ils/elles eussent joué

直陈式 · 现在时

je joue
tu joues
il/elle joue
nous jouons
nous jouons
vous jouez
vous jouez
ils/elles jouent

直陈式 · 复合过去时

j'ai joué
tu as joué
il/elle a joué
nous avons joué
vous avez joué
ils/elles ont joué

直陈式 · 未完成过去时

je jouais
je jouais
tu jouais
tu jouais
il/elle jouait
il/elle jouait
nous jouions
vous jouiez
ils/elles jouaient
ils/elles jouaient

直陈式 · 简单将来时

je jouerai
je jouerai
tu joueras
tu joueras
il/elle jouera
il/elle jouera
nous jouerons
nous jouerons
vous jouerez
vous jouerez
ils/elles joueront
ils/elles joueront

条件式 · 现在时

je jouerais
je jouerais
tu jouerais
tu jouerais
il/elle jouerait
il/elle jouerait
nous jouerions
nous jouerions
vous joueriez
vous joueriez
ils/elles joueraient
ils/elles joueraient

虚拟式 · 现在时

que je joue
que tu joues
qu'il/elle joue
que nous jouions
que vous jouiez
qu'ils/elles jouent

命令式

joue
jouons
jouons
jouez
jouez

分词

现在分词jouant
过去分词joué

显示其余 8 组时态（直陈式 · 愈过去时、直陈式 · 简单过去时、直陈式 · 先过去时、直陈式 · 先将来时…）

直陈式 · 愈过去时

j'avais joué
tu avais joué
il/elle avait joué
nous avions joué
vous aviez joué
ils/elles avaient joué

直陈式 · 简单过去时

je jouai
je jouai
tu jouas
tu jouas
il/elle joua
il/elle joua
nous jouâmes
nous jouâmes
vous jouâtes
vous jouâtes
ils/elles jouèrent
ils/elles jouèrent

直陈式 · 先过去时

j'eus joué
tu eus joué
il/elle eut joué
nous eûmes joué
vous eûtes joué
ils/elles eurent joué

直陈式 · 先将来时

j'aurai joué
tu auras joué
il/elle aura joué
nous aurons joué
vous aurez joué
ils/elles auront joué

条件式 · 过去时

j'aurais joué
tu aurais joué
il/elle aurait joué
nous aurions joué
vous auriez joué
ils/elles auraient joué

虚拟式 · 过去时

que j'aie joué
que tu aies joué
qu'il/elle ait joué
que nous ayons joué
que vous ayez joué
qu'ils/elles aient joué

虚拟式 · 未完成过去时

que je jouasse
que je jouasse
que tu jouasses
que tu jouasses
qu'il/elle jouât
qu'il/elle jouât
que nous jouassions
que nous jouassions
que vous jouassiez
que vous jouassiez
qu'ils/elles jouassent
qu'ils/elles jouassent

虚拟式 · 愈过去时

que j'eusse joué
que tu eusses joué
qu'il/elle eût joué
que nous eussions joué
que vous eussiez joué
qu'ils/elles eussent joué

在真题里 · 181 题

每道题只列一处，听力原文优先 · 按最近的试卷排

听力 · 试卷 40 · 第 39 题0:14去这道题 ›
Dans un milieu aquatique, le vent ou les insectes ne jouent évidemment aucun rôle.
听力 · 试卷 39 · 第 16 题0:00去这道题 ›
En fait, en quelques mots, les jeunes jouent beaucoup moins à l'extérieur, les jeunes sont plus inactifs, les jeunes ont plus de troubles de comportement.
听力 · 试卷 38 · 第 5 题0:25去这道题 ›
Je sais jouer de la guitare.
听力 · 试卷 38 · 第 33 题0:52去这道题 ›
Oui, a-t-elle dit, j'ai crié car mon petit ami jouait à me faire peur, c'était horrible.
听力 · 试卷 37 · 第 35 题0:03去这道题 ›
En des temps comme les nôtres, quel rôle peut jouer la littérature justement La, la littérature c'est, c'est au fond une, une, une, une sorte de machine à décrypter le réel.
听力 · 试卷 36 · 第 37 题0:17去这道题 ›
non pas de tirer la couverture à soi ou de jouer solo, mais de parvenir à une symbiose.