FreeTCF logoFreeTCF

enregistrer

动词
/ɑ̃.ʁ(ə).ʒis.tʁe/
常用度较常用 · 排名 #2 719· 在真题里 23 题：听力 7 · 阅读 9 · 口语 6 · 写作 1

释义 · 6 个义项

  1. 1

    登记，注册，记录

  2. 2

    录像，录制（影片）

  3. 3

    录音，录制

  4. 4

    保存（文件）

    N'oubliez pas d'enregistrer votre travail avant de faire la prochaine modification.

  5. 5

    办理登记，办理入住（s'～）

    Je m'enregistre à l'hôtel.

  6. 6

    录在（某载体）上

变位 · 全部时态

过去分词 enregistré

直陈式 · 现在时

  • j'enregistre
  • tu enregistres
  • il/elle enregistre
  • nous enregistrons
  • vous enregistrez
  • ils/elles enregistrent
直陈式 · 复合过去时
  • j'ai enregistré
  • tu as enregistré
  • il/elle a enregistré
  • nous avons enregistré
  • vous avez enregistré
  • ils/elles ont enregistré
直陈式 · 未完成过去时
  • j'enregistrais
  • tu enregistrais
  • il/elle enregistrait
  • nous enregistrions
  • vous enregistriez
  • ils/elles enregistraient
直陈式 · 简单将来时
  • j'enregistrerai
  • tu enregistreras
  • il/elle enregistrera
  • nous enregistrerons
  • vous enregistrerez
  • ils/elles enregistreront
条件式 · 现在时
  • j'enregistrerais
  • tu enregistrerais
  • il/elle enregistrerait
  • nous enregistrerions
  • vous enregistreriez
  • ils/elles enregistreraient
虚拟式 · 现在时
  • que j'enregistre
  • que tu enregistres
  • qu'il/elle enregistre
  • que nous enregistrions
  • que vous enregistriez
  • qu'ils/elles enregistrent
命令式
  • enregistre
  • enregistrons
  • enregistrez
分词
  • 现在分词enregistrant
  • 过去分词enregistré
显示其余 8 组时态（直陈式 · 愈过去时、直陈式 · 简单过去时、直陈式 · 先过去时、直陈式 · 先将来时…）

直陈式 · 愈过去时

  • j'avais enregistré
  • tu avais enregistré
  • il/elle avait enregistré
  • nous avions enregistré
  • vous aviez enregistré
  • ils/elles avaient enregistré

直陈式 · 简单过去时

  • j'enregistrai
  • tu enregistras
  • il/elle enregistra
  • nous enregistrâmes
  • vous enregistrâtes
  • ils/elles enregistrèrent

直陈式 · 先过去时

  • j'eus enregistré
  • tu eus enregistré
  • il/elle eut enregistré
  • nous eûmes enregistré
  • vous eûtes enregistré
  • ils/elles eurent enregistré

直陈式 · 先将来时

  • j'aurai enregistré
  • tu auras enregistré
  • il/elle aura enregistré
  • nous aurons enregistré
  • vous aurez enregistré
  • ils/elles auront enregistré

条件式 · 过去时

  • j'aurais enregistré
  • tu aurais enregistré
  • il/elle aurait enregistré
  • nous aurions enregistré
  • vous auriez enregistré
  • ils/elles auraient enregistré

虚拟式 · 过去时

  • que j'aie enregistré
  • que tu aies enregistré
  • qu'il/elle ait enregistré
  • que nous ayons enregistré
  • que vous ayez enregistré
  • qu'ils/elles aient enregistré

虚拟式 · 未完成过去时

  • que j'enregistrasse
  • que tu enregistrasses
  • qu'il/elle enregistrât
  • que nous enregistrassions
  • que vous enregistrassiez
  • qu'ils/elles enregistrassent

虚拟式 · 愈过去时

  • que j'eusse enregistré
  • que tu eusses enregistré
  • qu'il/elle eût enregistré
  • que nous eussions enregistré
  • que vous eussiez enregistré
  • qu'ils/elles eussent enregistré

在真题里 · 23 题

每道题只列一处，听力原文优先 · 按最近的试卷排

  • 写作 · 2025 年 3 月 · Tâche 3

    Document 1: Les écoles privées enregistrent une hausse constante d’inscriptions en France.

  • 阅读 · 试卷 41 · 第 22 题0:41去这道题 ›

    La bonne réponse est, ils contribuent à identifier les sons enregistrés.

  • 听力 · 试卷 40 · 第 32 题0:06去这道题 ›

    Qu'en pensez-vous Nous enregistrons en effet une baisse des ventes parce qu'avec internet on pouvait tout enregistrer, c'est-à-dire piller les droits d'auteur et le travail des autres.

  • 阅读 · 试卷 40 · 第 39 题0:47去这道题 ›

    Il enregistre, réfléchit, analyse sans cesse.

  • 听力 · 试卷 39 · 第 36 题0:15去这道题 ›

    …professeurs américains se demandaient comment captiver des élèves très souvent absents, ils ont eu l'idée d'enregistrer leurs cours que chacun pouvait visionner quand il voulait et ça a eu des effets très positifs, moins d'absentéism…

  • 阅读 · 试卷 37 · 第 26 题0:16去这道题 ›

    Mais visiblement, les touristes ont du mal à enregistrer la formation.