enfermer

动词 · 及物
/ɑ̃.fɛʁ.me/
常用度较常用 · 排名 #1 236· 在真题里 17 题:听力 9 · 阅读 6 · 写作 2

释义 · 3 个义项

  1. 1

    把……关起来,锁起来

    Et s'il me prend l'envie d' m'en aller, enferme-moi et jette la clé.

  2. 2

    监禁,关押,困住

  3. 3

    围住,包含

变位 · 全部时态

过去分词 enfermé

直陈式 · 现在时

  • j'enferme
  • tu enfermes
  • il/elle enferme
  • nous enfermons
  • vous enfermez
  • ils/elles enferment
直陈式 · 复合过去时
  • j'ai enfermé
  • tu as enfermé
  • il/elle a enfermé
  • nous avons enfermé
  • vous avez enfermé
  • ils/elles ont enfermé
直陈式 · 未完成过去时
  • j'enfermais
  • tu enfermais
  • il/elle enfermait
  • nous enfermions
  • vous enfermiez
  • ils/elles enfermaient
直陈式 · 简单将来时
  • j'enfermerai
  • tu enfermeras
  • il/elle enfermera
  • nous enfermerons
  • vous enfermerez
  • ils/elles enfermeront
条件式 · 现在时
  • j'enfermerais
  • tu enfermerais
  • il/elle enfermerait
  • nous enfermerions
  • vous enfermeriez
  • ils/elles enfermeraient
虚拟式 · 现在时
  • que j'enferme
  • que tu enfermes
  • qu'il/elle enferme
  • que nous enfermions
  • que vous enfermiez
  • qu'ils/elles enferment
命令式
  • enferme
  • enfermons
  • enfermez
分词
  • 现在分词enfermant
  • 过去分词enfermé
显示其余 8 组时态(直陈式 · 愈过去时、直陈式 · 简单过去时、直陈式 · 先过去时、直陈式 · 先将来时…)

直陈式 · 愈过去时

  • j'avais enfermé
  • tu avais enfermé
  • il/elle avait enfermé
  • nous avions enfermé
  • vous aviez enfermé
  • ils/elles avaient enfermé

直陈式 · 简单过去时

  • j'enfermai
  • tu enfermas
  • il/elle enferma
  • nous enfermâmes
  • vous enfermâtes
  • ils/elles enfermèrent

直陈式 · 先过去时

  • j'eus enfermé
  • tu eus enfermé
  • il/elle eut enfermé
  • nous eûmes enfermé
  • vous eûtes enfermé
  • ils/elles eurent enfermé

直陈式 · 先将来时

  • j'aurai enfermé
  • tu auras enfermé
  • il/elle aura enfermé
  • nous aurons enfermé
  • vous aurez enfermé
  • ils/elles auront enfermé

条件式 · 过去时

  • j'aurais enfermé
  • tu aurais enfermé
  • il/elle aurait enfermé
  • nous aurions enfermé
  • vous auriez enfermé
  • ils/elles auraient enfermé

虚拟式 · 过去时

  • que j'aie enfermé
  • que tu aies enfermé
  • qu'il/elle ait enfermé
  • que nous ayons enfermé
  • que vous ayez enfermé
  • qu'ils/elles aient enfermé

虚拟式 · 未完成过去时

  • que j'enfermasse
  • que tu enfermasses
  • qu'il/elle enfermât
  • que nous enfermassions
  • que vous enfermassiez
  • qu'ils/elles enfermassent

虚拟式 · 愈过去时

  • que j'eusse enfermé
  • que tu eusses enfermé
  • qu'il/elle eût enfermé
  • que nous eussions enfermé
  • que vous eussiez enfermé
  • qu'ils/elles eussent enfermé

在真题里 · 17 题

每道题只列一处,听力原文优先 · 按最近的试卷排

  • 写作 · 2026 年 10 月 · 组合 11 · Tâche 3去练习页 ›

    Sera-t-il obligé de rester enfermé dans son bureau ?

  • 写作 · 2025 年 12 月 · 组合 11 · Tâche 3去练习页 ›

    Sera-t-il obligé de rester enfermé dans son bureau?

  • 写作 · 2025 年 4 月 · Tâche 3

    Quand on mange des repas livrés au bureau ou à domicile, on a tendance à rester enfermé et à voir les mêmes personnes.

  • 阅读 · 试卷 44 · 第 30 题0:17去这道题 ›

    En même temps, il laisse chacun formuler une question, comparer des sources et modifier sa piste, sans enfermer dans une réponse attendue.

  • 听力 · 试卷 42 · 第 35 题0:42去这道题 ›

    Comment éviter que chacun reste enfermé dans ses goûts?

  • 阅读 · 试卷 41 · 第 37 题0:16去这道题 ›

    Il serait excessif d'affirmer que la machine enferme mécaniquement chacun dans ses goûts car l'utilisateur peut chercher ailleurs.