en garçon

like a boy or young man

Vne ieune fille aimée par vn homme docte (ce ſont ſes mots) vint auec luy en Athenes, habillé en garçon: […]

like a bachelor

Tu n'as pas même songé à la responsabilité qui pesait sur toi. Tu as continué de vivre en garçon, sans t'imposer aucune contrainte, et ta femme est devenue ce qu'elle a pu, presque ta servante, tout au plus ta camarade.