déranger
动词/de.ʁɑ̃.ʒe/
常用度最常用 · 排名 #962· 在真题里 19 题:听力 6 · 阅读 2 · 口语 6 · 写作 5
释义 · 2 个义项
- 1
打扰,麻烦,妨碍
Si cela ne vous dérange pas, fermez la porte.
- 2
弄乱,搞乱
变位 · 全部时态
过去分词 dérangé
直陈式 · 现在时
- je dérange
- tu déranges
- il/elle dérange
- nous dérangeons
- vous dérangez
- ils/elles dérangent
直陈式 · 复合过去时
- j'ai dérangé
- tu as dérangé
- il/elle a dérangé
- nous avons dérangé
- vous avez dérangé
- ils/elles ont dérangé
直陈式 · 未完成过去时
- je dérangeais
- tu dérangeais
- il/elle dérangeait
- nous dérangions
- vous dérangiez
- ils/elles dérangeaient
直陈式 · 简单将来时
- je dérangerai
- tu dérangeras
- il/elle dérangera
- nous dérangerons
- vous dérangerez
- ils/elles dérangeront
条件式 · 现在时
- je dérangerais
- tu dérangerais
- il/elle dérangerait
- nous dérangerions
- vous dérangeriez
- ils/elles dérangeraient
虚拟式 · 现在时
- que je dérange
- que tu déranges
- qu'il/elle dérange
- que nous dérangions
- que vous dérangiez
- qu'ils/elles dérangent
命令式 · 现在时
- dérange
- dérangeons
- dérangez
分词
- 现在分词dérangeant
- 过去分词dérangé
显示其余 8 组时态(直陈式 · 愈过去时、直陈式 · 简单过去时、直陈式 · 先过去时、直陈式 · 先将来时…)收起其余时态
直陈式 · 愈过去时
- j'avais dérangé
- tu avais dérangé
- il/elle avait dérangé
- nous avions dérangé
- vous aviez dérangé
- ils/elles avaient dérangé
直陈式 · 简单过去时
- je dérangeai
- tu dérangeas
- il/elle dérangea
- nous dérangeâmes
- vous dérangeâtes
- ils/elles dérangèrent
直陈式 · 先过去时
- j'eus dérangé
- tu eus dérangé
- il/elle eut dérangé
- nous eûmes dérangé
- vous eûtes dérangé
- ils/elles eurent dérangé
直陈式 · 先将来时
- j'aurai dérangé
- tu auras dérangé
- il/elle aura dérangé
- nous aurons dérangé
- vous aurez dérangé
- ils/elles auront dérangé
条件式 · 过去时
- j'aurais dérangé
- tu aurais dérangé
- il/elle aurait dérangé
- nous aurions dérangé
- vous auriez dérangé
- ils/elles auraient dérangé
虚拟式 · 过去时
- que j'aie dérangé
- que tu aies dérangé
- qu'il/elle ait dérangé
- que nous ayons dérangé
- que vous ayez dérangé
- qu'ils/elles aient dérangé
虚拟式 · 未完成过去时
- que je dérangeasse
- que tu dérangeasses
- qu'il/elle dérangeât
- que nous dérangeassions
- que vous dérangeassiez
- qu'ils/elles dérangeassent
虚拟式 · 愈过去时
- que j'eusse dérangé
- que tu eusses dérangé
- qu'il/elle eût dérangé
- que nous eussions dérangé
- que vous eussiez dérangé
- qu'ils/elles eussent dérangé
直陈式 · 现在时
- je dérange
- tu déranges
- il/elle dérange
- nous dérangeons
- vous dérangez
- ils/elles dérangent
直陈式 · 复合过去时
- j'ai dérangé
- tu as dérangé
- il/elle a dérangé
- nous avons dérangé
- vous avez dérangé
- ils/elles ont dérangé
直陈式 · 未完成过去时
- je dérangeais
- tu dérangeais
- il/elle dérangeait
- nous dérangions
- vous dérangiez
- ils/elles dérangeaient
直陈式 · 简单将来时
- je dérangerai
- tu dérangeras
- il/elle dérangera
- nous dérangerons
- vous dérangerez
- ils/elles dérangeront
条件式 · 现在时
- je dérangerais
- tu dérangerais
- il/elle dérangerait
- nous dérangerions
- vous dérangeriez
- ils/elles dérangeraient
虚拟式 · 现在时
- que je dérange
- que tu déranges
- qu'il/elle dérange
- que nous dérangions
- que vous dérangiez
- qu'ils/elles dérangent
命令式
- dérange
- dérangeons
- dérangez
分词
- 现在分词dérangeant
- 过去分词dérangé
显示其余 8 组时态(直陈式 · 愈过去时、直陈式 · 简单过去时、直陈式 · 先过去时、直陈式 · 先将来时…)
直陈式 · 愈过去时
- j'avais dérangé
- tu avais dérangé
- il/elle avait dérangé
- nous avions dérangé
- vous aviez dérangé
- ils/elles avaient dérangé
直陈式 · 简单过去时
- je dérangeai
- tu dérangeas
- il/elle dérangea
- nous dérangeâmes
- vous dérangeâtes
- ils/elles dérangèrent
直陈式 · 先过去时
- j'eus dérangé
- tu eus dérangé
- il/elle eut dérangé
- nous eûmes dérangé
- vous eûtes dérangé
- ils/elles eurent dérangé
直陈式 · 先将来时
- j'aurai dérangé
- tu auras dérangé
- il/elle aura dérangé
- nous aurons dérangé
- vous aurez dérangé
- ils/elles auront dérangé
条件式 · 过去时
- j'aurais dérangé
- tu aurais dérangé
- il/elle aurait dérangé
- nous aurions dérangé
- vous auriez dérangé
- ils/elles auraient dérangé
虚拟式 · 过去时
- que j'aie dérangé
- que tu aies dérangé
- qu'il/elle ait dérangé
- que nous ayons dérangé
- que vous ayez dérangé
- qu'ils/elles aient dérangé
虚拟式 · 未完成过去时
- que je dérangeasse
- que tu dérangeasses
- qu'il/elle dérangeât
- que nous dérangeassions
- que vous dérangeassiez
- qu'ils/elles dérangeassent
虚拟式 · 愈过去时
- que j'eusse dérangé
- que tu eusses dérangé
- qu'il/elle eût dérangé
- que nous eussions dérangé
- que vous eussiez dérangé
- qu'ils/elles eussent dérangé
在真题里 · 19 题
每道题只列一处,听力原文优先 · 按最近的试卷排
- 写作 · 2026 年 10 月 · Tâche 3
Pour certains habitants, ces peintures nuisent à l’image de leur quartier et dérangent les propriétaires, obligés de les nettoyer eux-mêmes.
- 写作 · 2026 年 10 月 · 组合 11 · Tâche 3去练习页 ›
Personnellement, cela me dérange.
- 写作 · 2026 年 10 月 · Tâche 3
Pour ma part, cela me dérange.
- 写作 · 2026 年 9 月 · Tâche 3
Pour certains habitants, ces peintures nuisent à l’image de leur quartier et dérangent les propriétaires, obligés de les nettoyer eux-mêmes.
- 写作 · 2025 年 12 月 · Tâche 3
Pour ma part, cela me dérange.
- 写作 · 2025 年 12 月 · 组合 11 · Tâche 3去练习页 ›
Personnellement, cela me dérange.