dépendre

动词
/de.pɑ̃dʁ/
常用度较常用 · 排名 #1 559· 在真题里 49 题:听力 15 · 阅读 17 · 口语 6 · 写作 11

释义 · 5 个义项

  1. 1

    取决于,视……而定(~ de qch)

    La réponse dépend de la question.

  2. 2

    依靠,依赖(~ de qn)

    On ne dépend de personne.

  3. 3

    看情况,说不定(如 Ça dépend)

    Ça dépend.

  4. 4

    隶属于,从属于,属于

    Il acheta l’établissement avec tout ce qui en dépendait.

  5. 5

    由……决定,全看(某人)(il dépend de qn de/que)

    S'il ne dépend que de moi, je vous promets de vous y faire arriver promptement.

变位 · 全部时态

过去分词 dépendu

直陈式 · 现在时

  • je dépends
  • tu dépends
  • il/elle dépend
  • nous dépendons
  • vous dépendez
  • ils/elles dépendent
直陈式 · 复合过去时
  • j'ai dépendu
  • tu as dépendu
  • il/elle a dépendu
  • nous avons dépendu
  • vous avez dépendu
  • ils/elles ont dépendu
直陈式 · 未完成过去时
  • je dépendais
  • tu dépendais
  • il/elle dépendait
  • nous dépendions
  • vous dépendiez
  • ils/elles dépendaient
直陈式 · 简单将来时
  • je dépendrai
  • tu dépendras
  • il/elle dépendra
  • nous dépendrons
  • vous dépendrez
  • ils/elles dépendront
条件式 · 现在时
  • je dépendrais
  • tu dépendrais
  • il/elle dépendrait
  • nous dépendrions
  • vous dépendriez
  • ils/elles dépendraient
虚拟式 · 现在时
  • que je dépende
  • que tu dépendes
  • qu'il/elle dépende
  • que nous dépendions
  • que vous dépendiez
  • qu'ils/elles dépendent
命令式
  • dépends
  • dépendons
  • dépendez
分词
  • 现在分词dépendant
  • 过去分词dépendu
显示其余 8 组时态(直陈式 · 愈过去时、直陈式 · 简单过去时、直陈式 · 先过去时、直陈式 · 先将来时…)

直陈式 · 愈过去时

  • j'avais dépendu
  • tu avais dépendu
  • il/elle avait dépendu
  • nous avions dépendu
  • vous aviez dépendu
  • ils/elles avaient dépendu

直陈式 · 简单过去时

  • je dépendis
  • tu dépendis
  • il/elle dépendit
  • nous dépendîmes
  • vous dépendîtes
  • ils/elles dépendirent

直陈式 · 先过去时

  • j'eus dépendu
  • tu eus dépendu
  • il/elle eut dépendu
  • nous eûmes dépendu
  • vous eûtes dépendu
  • ils/elles eurent dépendu

直陈式 · 先将来时

  • j'aurai dépendu
  • tu auras dépendu
  • il/elle aura dépendu
  • nous aurons dépendu
  • vous aurez dépendu
  • ils/elles auront dépendu

条件式 · 过去时

  • j'aurais dépendu
  • tu aurais dépendu
  • il/elle aurait dépendu
  • nous aurions dépendu
  • vous auriez dépendu
  • ils/elles auraient dépendu

虚拟式 · 过去时

  • que j'aie dépendu
  • que tu aies dépendu
  • qu'il/elle ait dépendu
  • que nous ayons dépendu
  • que vous ayez dépendu
  • qu'ils/elles aient dépendu

虚拟式 · 未完成过去时

  • que je dépendisse
  • que tu dépendisses
  • qu'il/elle dépendît
  • que nous dépendissions
  • que vous dépendissiez
  • qu'ils/elles dépendissent

虚拟式 · 愈过去时

  • que j'eusse dépendu
  • que tu eusses dépendu
  • qu'il/elle eût dépendu
  • que nous eussions dépendu
  • que vous eussiez dépendu
  • qu'ils/elles eussent dépendu

在真题里 · 49 题

每道题只列一处,听力原文优先 · 按最近的试卷排

  • 写作 · 2026 年 10 月 · Tâche 3

    Tout d’abord, cela donne la possibilité de préparer son voyage comme on le souhaite et de choisir librement ses activités, sans dépendre des choix des autres.

  • 写作 · 2026 年 10 月 · 组合 8 · Tâche 3去练习页 ›

    Pour d’autres, cela dépend du poste pour lequel le candidat postule : par exemple, pour les métiers de l’accueil du public, il peut être justifié de mettre une photo.

  • 写作 · 2026 年 10 月 · Tâche 3

    Tout d’abord, cela donne la possibilité de préparer son voyage comme on le souhaite et de choisir librement ses activités, sans dépendre des choix des autres.

  • 写作 · 2026 年 9 月 · Tâche 3

    Tout d’abord, cela donne la possibilité de préparer son voyage comme on le souhaite et de choisir librement ses activités, sans dépendre des choix des autres.

  • 口语 · 2026 年 8 月 · 组合 6 · Tâche 3去练习页 ›

    La réussite professionnelle dépend du niveau d’études et du diplôme obtenu.

  • 写作 · 2026 年 5 月 · Tâche 3

    Certains étudiants travaillent pour ne plus dépendre financièrement de leurs parents et pour financer des loisirs ou des voyages.