décortiquer

动词 · 及物
/de.kɔʁ.ti.ke/
常用度较少用 · 排名 #13 815· 在真题里 1 题:阅读 1

释义 · 3 个义项

  1. 1

    剖析,仔细分析,研究

    Celui qui écrit un chef-d'œuvre ne sait pas qu'il écrit un chef-d'œuvre. Il est aussi seul et inquiet que n'importe quel autre auteur; il ignore qu'il figuera dans les manuels et qu'un jour on décortiquera chacune de ses phrases[…]

  2. 2

    剥壳,去皮

  3. 3

    被剖析,被仔细分析(se ~)

变位 · 全部时态

过去分词 décortiqué

直陈式 · 现在时

  • je décortique
  • tu décortiques
  • il/elle décortique
  • nous décortiquons
  • vous décortiquez
  • ils/elles décortiquent
直陈式 · 复合过去时
  • j'ai décortiqué
  • tu as décortiqué
  • il/elle a décortiqué
  • nous avons décortiqué
  • vous avez décortiqué
  • ils/elles ont décortiqué
直陈式 · 未完成过去时
  • je décortiquais
  • tu décortiquais
  • il/elle décortiquait
  • nous décortiquions
  • vous décortiquiez
  • ils/elles décortiquaient
直陈式 · 简单将来时
  • je décortiquerai
  • tu décortiqueras
  • il/elle décortiquera
  • nous décortiquerons
  • vous décortiquerez
  • ils/elles décortiqueront
条件式 · 现在时
  • je décortiquerais
  • tu décortiquerais
  • il/elle décortiquerait
  • nous décortiquerions
  • vous décortiqueriez
  • ils/elles décortiqueraient
虚拟式 · 现在时
  • que je décortique
  • que tu décortiques
  • qu'il/elle décortique
  • que nous décortiquions
  • que vous décortiquiez
  • qu'ils/elles décortiquent
命令式
  • décortique
  • décortiquons
  • décortiquez
分词
  • 现在分词décortiquant
  • 过去分词décortiqué
显示其余 8 组时态(直陈式 · 愈过去时、直陈式 · 简单过去时、直陈式 · 先过去时、直陈式 · 先将来时…)

直陈式 · 愈过去时

  • j'avais décortiqué
  • tu avais décortiqué
  • il/elle avait décortiqué
  • nous avions décortiqué
  • vous aviez décortiqué
  • ils/elles avaient décortiqué

直陈式 · 简单过去时

  • je décortiquai
  • tu décortiquas
  • il/elle décortiqua
  • nous décortiquâmes
  • vous décortiquâtes
  • ils/elles décortiquèrent

直陈式 · 先过去时

  • j'eus décortiqué
  • tu eus décortiqué
  • il/elle eut décortiqué
  • nous eûmes décortiqué
  • vous eûtes décortiqué
  • ils/elles eurent décortiqué

直陈式 · 先将来时

  • j'aurai décortiqué
  • tu auras décortiqué
  • il/elle aura décortiqué
  • nous aurons décortiqué
  • vous aurez décortiqué
  • ils/elles auront décortiqué

条件式 · 过去时

  • j'aurais décortiqué
  • tu aurais décortiqué
  • il/elle aurait décortiqué
  • nous aurions décortiqué
  • vous auriez décortiqué
  • ils/elles auraient décortiqué

虚拟式 · 过去时

  • que j'aie décortiqué
  • que tu aies décortiqué
  • qu'il/elle ait décortiqué
  • que nous ayons décortiqué
  • que vous ayez décortiqué
  • qu'ils/elles aient décortiqué

虚拟式 · 未完成过去时

  • que je décortiquasse
  • que tu décortiquasses
  • qu'il/elle décortiquât
  • que nous décortiquassions
  • que vous décortiquassiez
  • qu'ils/elles décortiquassent

虚拟式 · 愈过去时

  • que j'eusse décortiqué
  • que tu eusses décortiqué
  • qu'il/elle eût décortiqué
  • que nous eussions décortiqué
  • que vous eussiez décortiqué
  • qu'ils/elles eussent décortiqué

在真题里 · 1 题

每道题只列一处,听力原文优先 · 按最近的试卷排

  • 阅读 · 试卷 35 · 第 36 题0:04去这道题 ›

    Plutôt que de purement les contredire, la première saison de mécanique du complotisme, nouveau podcast de France Culture en décortique l'origine et les ramifications.