communautarisme

族群分立主义，社群割裂（多含贬义）

Vient à l’esprit une explication de plus, qui n’a peut-être pas plus de poids que les précédentes, mais qui pourrait afficher une certaine logique : l’attaque de Charlie Hebdo serait l’affirmation d’un communautarisme qui voudrait réduire toutes les difficultés sociales, culturelles et psychologiques affrontées tous les jours par les habitants des cités et des banlieues à un seul et unique problème ethnique et tribal, avec un vernis religieux.

社群主义（政治哲学）

Le débat du libéralisme et du communautarisme, qui fut l'un des événements les plus marquants dans la philosophie anglo-américaine des années quatre-vingt, exprime la tension politique et le désajustement entre les exigences d'universalité (comme celles des droits de l'homme) et le fait du pluralisme (la réalité d'écarts apparemment irréductibles entre les conceptions de la vie bonne), entre les revendications de justice ou de liberté et les références à la culture, à la nation, à la classe ou au genre, qui les accompagnent presque toujours.