boucler
动词 · 及物释义 · 5 个义项
- 1
结束,完成,了结
- 2
扣上,系紧
- 3
使(头发)卷曲
- 4
关上,锁上;关押(口语)
Je fermerai fenêtres et persiennes / Je bouclerai la porte à double tour / Et en faisant une flambée, Hélène / Je te réchaufferai, je te réchaufferai
- 5
(头发)卷曲
变位 · 全部时态
过去分词 bouclé
直陈式 · 现在时
- je boucle
- tu boucles
- il/elle boucle
- nous bouclons
- vous bouclez
- ils/elles bouclent
直陈式 · 复合过去时
- j'ai bouclé
- tu as bouclé
- il/elle a bouclé
- nous avons bouclé
- vous avez bouclé
- ils/elles ont bouclé
直陈式 · 未完成过去时
- je bouclais
- tu bouclais
- il/elle bouclait
- nous bouclions
- vous boucliez
- ils/elles bouclaient
直陈式 · 简单将来时
- je bouclerai
- tu boucleras
- il/elle bouclera
- nous bouclerons
- vous bouclerez
- ils/elles boucleront
条件式 · 现在时
- je bouclerais
- tu bouclerais
- il/elle bouclerait
- nous bouclerions
- vous boucleriez
- ils/elles boucleraient
虚拟式 · 现在时
- que je boucle
- que tu boucles
- qu'il/elle boucle
- que nous bouclions
- que vous boucliez
- qu'ils/elles bouclent
命令式 · 现在时
- boucle
- bouclons
- bouclez
分词
- 现在分词bouclant
- 过去分词bouclé
显示其余 8 组时态(直陈式 · 愈过去时、直陈式 · 简单过去时、直陈式 · 先过去时、直陈式 · 先将来时…)收起其余时态
直陈式 · 愈过去时
- j'avais bouclé
- tu avais bouclé
- il/elle avait bouclé
- nous avions bouclé
- vous aviez bouclé
- ils/elles avaient bouclé
直陈式 · 简单过去时
- je bouclai
- tu bouclas
- il/elle boucla
- nous bouclâmes
- vous bouclâtes
- ils/elles bouclèrent
直陈式 · 先过去时
- j'eus bouclé
- tu eus bouclé
- il/elle eut bouclé
- nous eûmes bouclé
- vous eûtes bouclé
- ils/elles eurent bouclé
直陈式 · 先将来时
- j'aurai bouclé
- tu auras bouclé
- il/elle aura bouclé
- nous aurons bouclé
- vous aurez bouclé
- ils/elles auront bouclé
条件式 · 过去时
- j'aurais bouclé
- tu aurais bouclé
- il/elle aurait bouclé
- nous aurions bouclé
- vous auriez bouclé
- ils/elles auraient bouclé
虚拟式 · 过去时
- que j'aie bouclé
- que tu aies bouclé
- qu'il/elle ait bouclé
- que nous ayons bouclé
- que vous ayez bouclé
- qu'ils/elles aient bouclé
虚拟式 · 未完成过去时
- que je bouclasse
- que tu bouclasses
- qu'il/elle bouclât
- que nous bouclassions
- que vous bouclassiez
- qu'ils/elles bouclassent
虚拟式 · 愈过去时
- que j'eusse bouclé
- que tu eusses bouclé
- qu'il/elle eût bouclé
- que nous eussions bouclé
- que vous eussiez bouclé
- qu'ils/elles eussent bouclé
直陈式 · 现在时
- je boucle
- tu boucles
- il/elle boucle
- nous bouclons
- vous bouclez
- ils/elles bouclent
直陈式 · 复合过去时
- j'ai bouclé
- tu as bouclé
- il/elle a bouclé
- nous avons bouclé
- vous avez bouclé
- ils/elles ont bouclé
直陈式 · 未完成过去时
- je bouclais
- tu bouclais
- il/elle bouclait
- nous bouclions
- vous boucliez
- ils/elles bouclaient
直陈式 · 简单将来时
- je bouclerai
- tu boucleras
- il/elle bouclera
- nous bouclerons
- vous bouclerez
- ils/elles boucleront
条件式 · 现在时
- je bouclerais
- tu bouclerais
- il/elle bouclerait
- nous bouclerions
- vous boucleriez
- ils/elles boucleraient
虚拟式 · 现在时
- que je boucle
- que tu boucles
- qu'il/elle boucle
- que nous bouclions
- que vous boucliez
- qu'ils/elles bouclent
命令式
- boucle
- bouclons
- bouclez
分词
- 现在分词bouclant
- 过去分词bouclé
显示其余 8 组时态(直陈式 · 愈过去时、直陈式 · 简单过去时、直陈式 · 先过去时、直陈式 · 先将来时…)
直陈式 · 愈过去时
- j'avais bouclé
- tu avais bouclé
- il/elle avait bouclé
- nous avions bouclé
- vous aviez bouclé
- ils/elles avaient bouclé
直陈式 · 简单过去时
- je bouclai
- tu bouclas
- il/elle boucla
- nous bouclâmes
- vous bouclâtes
- ils/elles bouclèrent
直陈式 · 先过去时
- j'eus bouclé
- tu eus bouclé
- il/elle eut bouclé
- nous eûmes bouclé
- vous eûtes bouclé
- ils/elles eurent bouclé
直陈式 · 先将来时
- j'aurai bouclé
- tu auras bouclé
- il/elle aura bouclé
- nous aurons bouclé
- vous aurez bouclé
- ils/elles auront bouclé
条件式 · 过去时
- j'aurais bouclé
- tu aurais bouclé
- il/elle aurait bouclé
- nous aurions bouclé
- vous auriez bouclé
- ils/elles auraient bouclé
虚拟式 · 过去时
- que j'aie bouclé
- que tu aies bouclé
- qu'il/elle ait bouclé
- que nous ayons bouclé
- que vous ayez bouclé
- qu'ils/elles aient bouclé
虚拟式 · 未完成过去时
- que je bouclasse
- que tu bouclasses
- qu'il/elle bouclât
- que nous bouclassions
- que vous bouclassiez
- qu'ils/elles bouclassent
虚拟式 · 愈过去时
- que j'eusse bouclé
- que tu eusses bouclé
- qu'il/elle eût bouclé
- que nous eussions bouclé
- que vous eussiez bouclé
- qu'ils/elles eussent bouclé
在真题里 · 3 题
每道题只列一处,听力原文优先 · 按最近的试卷排
- 听力 · 试卷 27 · 第 24 题0:10去这道题 ›
Lorsque la matière redevient matière, la boucle, le cercle est bouclé.
- 听力 · 试卷 3 · 第 25 题0:00去这道题 ›
L'économie circulaire, c'est le réemploi, la réparation, le partage, la location et le recyclage des matériaux lorsque la matière redevient matière, la boucle, le cercle est bouclé.
- 阅读 · 试卷 1 · 第 28 题0:30去这道题 ›
Ceux-ci bénéficieront des retombées d'un vide grenier, on vient par le Lyon club pour boucler le budget de leur voyage d'études en Corse à la rentrée.
- 阅读 · 免费卷 1 · 第 38 题0:22去这道题 ›
Et tant que la maladie décimera les élevages et empêchera les nouveaux exploitants de faire face à leurs dettes, pas d'implantation durable possible pour eux, la boucle est tristement bouclée, pourrait l'abus traiteur EP 3000.