rendre
verbe · intransitifSens · 13 sens
- 1
to render; to render, to make
Tu me rends malade.
- 2
to make one's way (to a place), to get oneself (into a place)
Les fleuves se rendent à la mer.
- 3
to give back; to return, to restore, to give back
rendre la santé
- 4
to pay (a visit, respects)
rendre les derniers devoirs
- 5
to surrender, to give in, to give oneself up to
Après trois longues heures d'attente, le voleur s'est finalement rendu.
- 6
to give back; to repay; to reciprocate (an action, emotions)
rendre le mal pour le bien
- 7
to render; to express, to convey
Ce portrait rend bien l’expression de votre visage.
- 8
to render; to render, to translate
rendre un passage mot à mot
- 9
to render; to render; to give; to deliver
rendre un avis favorable
- 10
to yield
de bonnes terres qui rendent deux récoltes par an
- 11
to vomit, to let out from the body
Il rend le sang par le nez.
- 12
to render oneself, to make oneself, to become due to one's actions
À force d’excès, il s’est rendu malade.
- 13
to call on
Conjugaison · Tous les temps
Participe passé rendu
Indicatif · présent
- je rends
- je me rends
- tu rends
- tu te rends
- il/elle rend
- il/elle se rend
- nous rendons
- nous rendons
- vous rendez
- vous rendez
- ils/elles rendent
- ils/elles se rendent
Indicatif · passé composé
- j'ai rendu
- tu as rendu
- il/elle a rendu
- nous avons rendu
- vous avez rendu
- ils/elles ont rendu
Indicatif · imparfait
- je rendais
- je me rendais
- tu rendais
- tu te rendais
- il/elle rendait
- il/elle se rendait
- nous rendions
- nous rendions
- vous rendiez
- vous rendiez
- ils/elles rendaient
- ils/elles se rendaient
Indicatif · futur simple
- je rendrai
- je me rendrai
- tu rendras
- tu te rendras
- il/elle rendra
- il/elle se rendra
- nous rendrons
- nous rendrons
- vous rendrez
- vous rendrez
- ils/elles rendront
- ils/elles se rendront
Conditionnel · présent
- je rendrais
- je me rendrais
- tu rendrais
- tu te rendrais
- il/elle rendrait
- il/elle se rendrait
- nous rendrions
- nous rendrions
- vous rendriez
- vous rendriez
- ils/elles rendraient
- ils/elles se rendraient
Subjonctif · présent
- que je rende
- que je me rende
- que tu rendes
- que tu te rendes
- qu'il/elle rende
- qu'il/elle se rende
- que nous rendions
- nous rendions
- que vous rendiez
- vous rendiez
- qu'ils/elles rendent
- qu'ils/elles se rendent
Impératif · présent
- rends
- rends-toi
- rendons
- rendons-nous
- rendez
- rendez-vous
Participes
- Participe présentrendant
- Participe passérendu
Afficher les 8 autres temps (Indicatif · plus-que-parfait, Indicatif · passé simple, Indicatif · passé antérieur, Indicatif · futur antérieur…)Masquer les autres temps
Indicatif · plus-que-parfait
- j'avais rendu
- tu avais rendu
- il/elle avait rendu
- nous avions rendu
- vous aviez rendu
- ils/elles avaient rendu
Indicatif · passé simple
- je rendis
- je me rendis
- tu rendis
- tu te rendis
- il/elle rendit
- il/elle se rendit
- nous rendîmes
- nous rendîmes
- vous rendîtes
- vous rendîtes
- ils/elles rendirent
- ils/elles se rendirent
Indicatif · passé antérieur
- j'eus rendu
- tu eus rendu
- il/elle eut rendu
- nous eûmes rendu
- vous eûtes rendu
- ils/elles eurent rendu
Indicatif · futur antérieur
- j'aurai rendu
- tu auras rendu
- il/elle aura rendu
- nous aurons rendu
- vous aurez rendu
- ils/elles auront rendu
Conditionnel · passé
- j'aurais rendu
- tu aurais rendu
- il/elle aurait rendu
- nous aurions rendu
- vous auriez rendu
- ils/elles auraient rendu
Subjonctif · passé
- que j'aie rendu
- que tu aies rendu
- qu'il/elle ait rendu
- que nous ayons rendu
- que vous ayez rendu
- qu'ils/elles aient rendu
Subjonctif · imparfait
- que je rendisse
- que je me rendisse
- que tu rendisses
- que tu te rendisses
- qu'il/elle rendît
- qu'il/elle se rendît
- que nous rendissions
- nous rendissions
- que vous rendissiez
- vous rendissiez
- qu'ils/elles rendissent
- qu'ils/elles se rendissent
Subjonctif · plus-que-parfait
- que j'eusse rendu
- que tu eusses rendu
- qu'il/elle eût rendu
- que nous eussions rendu
- que vous eussiez rendu
- qu'ils/elles eussent rendu
Indicatif · présent
- je rends
- je me rends
- tu rends
- tu te rends
- il/elle rend
- il/elle se rend
- nous rendons
- nous rendons
- vous rendez
- vous rendez
- ils/elles rendent
- ils/elles se rendent
Indicatif · passé composé
- j'ai rendu
- tu as rendu
- il/elle a rendu
- nous avons rendu
- vous avez rendu
- ils/elles ont rendu
Indicatif · imparfait
- je rendais
- je me rendais
- tu rendais
- tu te rendais
- il/elle rendait
- il/elle se rendait
- nous rendions
- nous rendions
- vous rendiez
- vous rendiez
- ils/elles rendaient
- ils/elles se rendaient
Indicatif · futur simple
- je rendrai
- je me rendrai
- tu rendras
- tu te rendras
- il/elle rendra
- il/elle se rendra
- nous rendrons
- nous rendrons
- vous rendrez
- vous rendrez
- ils/elles rendront
- ils/elles se rendront
Conditionnel · présent
- je rendrais
- je me rendrais
- tu rendrais
- tu te rendrais
- il/elle rendrait
- il/elle se rendrait
- nous rendrions
- nous rendrions
- vous rendriez
- vous rendriez
- ils/elles rendraient
- ils/elles se rendraient
Subjonctif · présent
- que je rende
- que je me rende
- que tu rendes
- que tu te rendes
- qu'il/elle rende
- qu'il/elle se rende
- que nous rendions
- nous rendions
- que vous rendiez
- vous rendiez
- qu'ils/elles rendent
- qu'ils/elles se rendent
Impératif
- rends
- rends-toi
- rendons
- rendons-nous
- rendez
- rendez-vous
Participes
- Participe présentrendant
- Participe passérendu
Afficher les 8 autres temps (Indicatif · plus-que-parfait, Indicatif · passé simple, Indicatif · passé antérieur, Indicatif · futur antérieur…)
Indicatif · plus-que-parfait
- j'avais rendu
- tu avais rendu
- il/elle avait rendu
- nous avions rendu
- vous aviez rendu
- ils/elles avaient rendu
Indicatif · passé simple
- je rendis
- je me rendis
- tu rendis
- tu te rendis
- il/elle rendit
- il/elle se rendit
- nous rendîmes
- nous rendîmes
- vous rendîtes
- vous rendîtes
- ils/elles rendirent
- ils/elles se rendirent
Indicatif · passé antérieur
- j'eus rendu
- tu eus rendu
- il/elle eut rendu
- nous eûmes rendu
- vous eûtes rendu
- ils/elles eurent rendu
Indicatif · futur antérieur
- j'aurai rendu
- tu auras rendu
- il/elle aura rendu
- nous aurons rendu
- vous aurez rendu
- ils/elles auront rendu
Conditionnel · passé
- j'aurais rendu
- tu aurais rendu
- il/elle aurait rendu
- nous aurions rendu
- vous auriez rendu
- ils/elles auraient rendu
Subjonctif · passé
- que j'aie rendu
- que tu aies rendu
- qu'il/elle ait rendu
- que nous ayons rendu
- que vous ayez rendu
- qu'ils/elles aient rendu
Subjonctif · imparfait
- que je rendisse
- que je me rendisse
- que tu rendisses
- que tu te rendisses
- qu'il/elle rendît
- qu'il/elle se rendît
- que nous rendissions
- nous rendissions
- que vous rendissiez
- vous rendissiez
- qu'ils/elles rendissent
- qu'ils/elles se rendissent
Subjonctif · plus-que-parfait
- que j'eusse rendu
- que tu eusses rendu
- qu'il/elle eût rendu
- que nous eussions rendu
- que vous eussiez rendu
- qu'ils/elles eussent rendu
Dans les sujets · 286 questions
Un passage par question, transcription d'écoute en priorité · Sujets récents d'abord
- Compréhension orale · Test 40 · Q260:32Voir la question ›
Et oui absolument, même s'il en a coûté cent-soixante-quinze-mille euros 13 pionniers pour rendre possible cette initiative.
- Compréhension orale · Test 39 · Q200:25Voir la question ›
Les tout-petits peuvent par exemple apprendre à rejouer au jeu de la marchande, car figurez-vous que beaucoup d'enfants aujourd'hui ne savent plus rendre la monnaie.
- Compréhension orale · Test 39 · Q29Voir la question ›
Pour rendre visite à un ami.
- Compréhension orale · Test 38 · Q70:14Voir la question ›
Tu pourrais me rendre ma valise s'il te plaît Je peux passer demain soir chez toi si tu es libre.
- Compréhension orale · Test 38 · Q390:22Voir la question ›
Le médiateur a 2 mois pour rendre un avis, ce n'est qu'un avis entendons-nous bien et là disons qu'il y a parfois un petit problème.
- Compréhension orale · Test 37 · Q29Voir la question ›
Les déchets abandonnés rendent les pistes très dangereuses.