gêner

verbe
/ʒɛ.ne/
FréquenceCourant · Rang n° 1 234· Dans 6 questions d'examen : Compréhension orale 2 · Compréhension écrite 3 · Expression orale 1

Sens · 4 sens

  1. 1

    to bother, annoy, irritate

  2. 2

    to hinder, hamper, bother

  3. 3

    to embarrass

    Arrête de me regarder comme ça, ça me gêne.

  4. 4

    to be bothered about something

    Ne te gêne pas, surtout !

Conjugaison · Tous les temps

Participe passé gêné

Indicatif · présent

  • je gêne
  • tu gênes
  • il/elle gêne
  • nous gênons
  • nous gênons
  • vous gênez
  • vous gênez
  • ils/elles gênent
Indicatif · passé composé
  • j'ai gêné
  • tu as gêné
  • il/elle a gêné
  • nous avons gêné
  • vous avez gêné
  • ils/elles ont gêné
Indicatif · imparfait
  • je gênais
  • je gênais
  • tu gênais
  • tu gênais
  • il/elle gênait
  • il/elle gênait
  • nous gênions
  • nous gênions
  • vous gêniez
  • vous gêniez
  • ils/elles gênaient
  • ils/elles gênaient
Indicatif · futur simple
  • je gênerai
  • tu gêneras
  • il/elle gênera
  • nous gênerons
  • vous gênerez
  • ils/elles gêneront
Conditionnel · présent
  • je gênerais
  • tu gênerais
  • il/elle gênerait
  • nous gênerions
  • nous gênerions
  • vous gêneriez
  • vous gêneriez
  • ils/elles gêneraient
Subjonctif · présent
  • que je gêne
  • que tu gênes
  • qu'il/elle gêne
  • que nous gênions
  • que nous gênions
  • que vous gêniez
  • que vous gêniez
  • qu'ils/elles gênent
Impératif
  • gêne
  • gênons
  • gênons
  • gênez
  • gênez
Participes
  • Participe présentgênant
  • Participe passégêné
Afficher les 8 autres temps (Indicatif · plus-que-parfait, Indicatif · passé simple, Indicatif · passé antérieur, Indicatif · futur antérieur…)

Indicatif · plus-que-parfait

  • j'avais gêné
  • tu avais gêné
  • il/elle avait gêné
  • nous avions gêné
  • vous aviez gêné
  • ils/elles avaient gêné

Indicatif · passé simple

  • je gênai
  • je gênai
  • tu gênas
  • tu gênas
  • il/elle gêna
  • il/elle gêna
  • nous gênâmes
  • nous gênâmes
  • vous gênâtes
  • vous gênâtes
  • ils/elles gênèrent
  • ils/elles gênèrent

Indicatif · passé antérieur

  • j'eus gêné
  • tu eus gêné
  • il/elle eut gêné
  • nous eûmes gêné
  • vous eûtes gêné
  • ils/elles eurent gêné

Indicatif · futur antérieur

  • j'aurai gêné
  • tu auras gêné
  • il/elle aura gêné
  • nous aurons gêné
  • vous aurez gêné
  • ils/elles auront gêné

Conditionnel · passé

  • j'aurais gêné
  • tu aurais gêné
  • il/elle aurait gêné
  • nous aurions gêné
  • vous auriez gêné
  • ils/elles auraient gêné

Subjonctif · passé

  • que j'aie gêné
  • que tu aies gêné
  • qu'il/elle ait gêné
  • que nous ayons gêné
  • que vous ayez gêné
  • qu'ils/elles aient gêné

Subjonctif · imparfait

  • que je gênasse
  • que je gênasse
  • que tu gênasses
  • que tu gênasses
  • qu'il/elle gênât
  • qu'il/elle gênât
  • que nous gênassions
  • que nous gênassions
  • que vous gênassiez
  • que vous gênassiez
  • qu'ils/elles gênassent
  • qu'ils/elles gênassent

Subjonctif · plus-que-parfait

  • que j'eusse gêné
  • que tu eusses gêné
  • qu'il/elle eût gêné
  • que nous eussions gêné
  • que vous eussiez gêné
  • qu'ils/elles eussent gêné

Dans les sujets · 6 questions

Un passage par question, transcription d'écoute en priorité · Sujets récents d'abord

  • Compréhension écrite · Test 37 · Q160:12Voir la question ›

    Plusieurs points seront abordés pour tenter de désamorcer les tensions qui depuis quelques jours gênent la bonne marche de l'entreprise, à savoir la non prise en compte de la pénibilité du travail, les problèmes croissants de sécurité.

  • Compréhension écrite · Test 37 · Q210:18Voir la question ›

    De ce fait, ce sont ceux dont l'organisme est naturellement réglé qui sont le plus gêné.

  • Compréhension écrite · Test 14 · Q310:17Voir la question ›

    Cela ne me gêne pas que les travaux ne soient pas terminés dans la maison.

  • Compréhension orale · Test 9 · Q220:25Voir la question ›

    D'autres espèces aquatiques qui grouillent, ça ne vous gêne pas.

  • Compréhension orale · Test 8 · Q120:04Voir la question ›

    Moi aussi, j'aime beaucoup ce groupe, mais vous gênez tous les voyageurs en l'écoutant si fort.

  • Expression orale · Tâche 2Aller à l'exercice ›

    Jusqu’à quelle heure pensez-vous que la musique peut durer sans gêner les voisins ?