encourir

verbe · transitif

/ɑ̃.ku.ʁiʁ/

FréquencePeu courant · Rang n° 13 726

Sens · 2 sens

1
to incur (to expose oneself to something inconvenient)
Selon leur décision, ces difficultés d’appréciation combinées au fort montant des amendes encourues « ne peuvent qu’inciter les opérateurs (…) à retirer les contenus qui leur sont signalés, qu’ils soient ou non manifestement illicites ».
2
to run [the risk], to bring upon (something unfavourable)
encourir le risque d'être rattrapé

Conjugaison · Tous les temps

Participe passé encouru

Indicatif · présent

j'encours
tu encours
il/elle encourt
nous encourons
vous encourez
ils/elles encourent

Indicatif · passé composé

j'ai encouru
tu as encouru
il/elle a encouru
nous avons encouru
vous avez encouru
ils/elles ont encouru

Indicatif · imparfait

j'encourais
tu encourais
il/elle encourait
nous encourions
vous encouriez
ils/elles encouraient

Indicatif · futur simple

j'encourrai
tu encourras
il/elle encourra
nous encourrons
vous encourrez
ils/elles encourront

Conditionnel · présent

j'encourrais
tu encourrais
il/elle encourrait
nous encourrions
vous encourriez
ils/elles encourraient

Subjonctif · présent

que j'encoure
que tu encoures
qu'il/elle encoure
que nous encourions
que vous encouriez
qu'ils/elles encourent

Impératif · présent

encours
encourons
encourez

Participes

Participe présentencourant
Participe passéencouru

Afficher les 8 autres temps (Indicatif · plus-que-parfait, Indicatif · passé simple, Indicatif · passé antérieur, Indicatif · futur antérieur…)

Indicatif · plus-que-parfait

j'avais encouru
tu avais encouru
il/elle avait encouru
nous avions encouru
vous aviez encouru
ils/elles avaient encouru

Indicatif · passé simple

j'encourus
tu encourus
il/elle encourut
nous encourûmes
vous encourûtes
ils/elles encoururent

Indicatif · passé antérieur

j'eus encouru
tu eus encouru
il/elle eut encouru
nous eûmes encouru
vous eûtes encouru
ils/elles eurent encouru

Indicatif · futur antérieur

j'aurai encouru
tu auras encouru
il/elle aura encouru
nous aurons encouru
vous aurez encouru
ils/elles auront encouru

Conditionnel · passé

j'aurais encouru
tu aurais encouru
il/elle aurait encouru
nous aurions encouru
vous auriez encouru
ils/elles auraient encouru

Subjonctif · passé

que j'aie encouru
que tu aies encouru
qu'il/elle ait encouru
que nous ayons encouru
que vous ayez encouru
qu'ils/elles aient encouru

Subjonctif · imparfait

que j'encourusse
que tu encourusses
qu'il/elle encourût
que nous encourussions
que vous encourussiez
qu'ils/elles encourussent

Subjonctif · plus-que-parfait

que j'eusse encouru
que tu eusses encouru
qu'il/elle eût encouru
que nous eussions encouru
que vous eussiez encouru
qu'ils/elles eussent encouru