décourager
动词 · 及物/de.ku.ʁa.ʒe/
常用度一般 · 排名 #4 758· 在真题里 8 题:听力 1 · 阅读 3 · 写作 4
释义 · 2 个义项
- 1
使气馁,劝阻,阻止(~ qn de qch)
décourager quelqu'un de quelque chose
- 2
灰心,泄气,气馁(se ~)
变位 · 全部时态
过去分词 découragé
直陈式 · 现在时
- je décourage
- je me décourage
- tu décourages
- tu te décourages
- il/elle décourage
- il/elle se décourage
- nous décourageons
- nous décourageons
- vous découragez
- vous découragez
- ils/elles découragent
- ils/elles se découragent
直陈式 · 复合过去时
- j'ai découragé
- tu as découragé
- il/elle a découragé
- nous avons découragé
- vous avez découragé
- ils/elles ont découragé
直陈式 · 未完成过去时
- je décourageais
- je me décourageais
- tu décourageais
- tu te décourageais
- il/elle décourageait
- il/elle se décourageait
- nous découragions
- nous découragions
- vous découragiez
- vous découragiez
- ils/elles décourageaient
- ils/elles se décourageaient
直陈式 · 简单将来时
- je découragerai
- je me découragerai
- tu décourageras
- tu te décourageras
- il/elle découragera
- il/elle se découragera
- nous découragerons
- nous découragerons
- vous découragerez
- vous découragerez
- ils/elles décourageront
- ils/elles se décourageront
条件式 · 现在时
- je découragerais
- je me découragerais
- tu découragerais
- tu te découragerais
- il/elle découragerait
- il/elle se découragerait
- nous découragerions
- nous découragerions
- vous décourageriez
- vous décourageriez
- ils/elles décourageraient
- ils/elles se décourageraient
虚拟式 · 现在时
- que je décourage
- que je me décourage
- que tu décourages
- que tu te décourages
- qu'il/elle décourage
- qu'il/elle se décourage
- que nous découragions
- nous découragions
- que vous découragiez
- vous découragiez
- qu'ils/elles découragent
- qu'ils/elles se découragent
命令式 · 现在时
- décourage
- décourage-toi
- décourageons
- décourageons-nous
- découragez
- découragez-vous
分词
- 现在分词décourageant
- 过去分词découragé
显示其余 8 组时态(直陈式 · 愈过去时、直陈式 · 简单过去时、直陈式 · 先过去时、直陈式 · 先将来时…)收起其余时态
直陈式 · 愈过去时
- j'avais découragé
- tu avais découragé
- il/elle avait découragé
- nous avions découragé
- vous aviez découragé
- ils/elles avaient découragé
直陈式 · 简单过去时
- je décourageai
- je me décourageai
- tu décourageas
- tu te décourageas
- il/elle découragea
- il/elle se découragea
- nous décourageâmes
- nous décourageâmes
- vous décourageâtes
- vous décourageâtes
- ils/elles découragèrent
- ils/elles se découragèrent
直陈式 · 先过去时
- j'eus découragé
- tu eus découragé
- il/elle eut découragé
- nous eûmes découragé
- vous eûtes découragé
- ils/elles eurent découragé
直陈式 · 先将来时
- j'aurai découragé
- tu auras découragé
- il/elle aura découragé
- nous aurons découragé
- vous aurez découragé
- ils/elles auront découragé
条件式 · 过去时
- j'aurais découragé
- tu aurais découragé
- il/elle aurait découragé
- nous aurions découragé
- vous auriez découragé
- ils/elles auraient découragé
虚拟式 · 过去时
- que j'aie découragé
- que tu aies découragé
- qu'il/elle ait découragé
- que nous ayons découragé
- que vous ayez découragé
- qu'ils/elles aient découragé
虚拟式 · 未完成过去时
- que je décourageasse
- que je me décourageasse
- que tu décourageasses
- que tu te décourageasses
- qu'il/elle décourageât
- qu'il/elle se décourageât
- que nous décourageassions
- nous décourageassions
- que vous décourageassiez
- vous décourageassiez
- qu'ils/elles décourageassent
- qu'ils/elles se décourageassent
虚拟式 · 愈过去时
- que j'eusse découragé
- que tu eusses découragé
- qu'il/elle eût découragé
- que nous eussions découragé
- que vous eussiez découragé
- qu'ils/elles eussent découragé
直陈式 · 现在时
- je décourage
- je me décourage
- tu décourages
- tu te décourages
- il/elle décourage
- il/elle se décourage
- nous décourageons
- nous décourageons
- vous découragez
- vous découragez
- ils/elles découragent
- ils/elles se découragent
直陈式 · 复合过去时
- j'ai découragé
- tu as découragé
- il/elle a découragé
- nous avons découragé
- vous avez découragé
- ils/elles ont découragé
直陈式 · 未完成过去时
- je décourageais
- je me décourageais
- tu décourageais
- tu te décourageais
- il/elle décourageait
- il/elle se décourageait
- nous découragions
- nous découragions
- vous découragiez
- vous découragiez
- ils/elles décourageaient
- ils/elles se décourageaient
直陈式 · 简单将来时
- je découragerai
- je me découragerai
- tu décourageras
- tu te décourageras
- il/elle découragera
- il/elle se découragera
- nous découragerons
- nous découragerons
- vous découragerez
- vous découragerez
- ils/elles décourageront
- ils/elles se décourageront
条件式 · 现在时
- je découragerais
- je me découragerais
- tu découragerais
- tu te découragerais
- il/elle découragerait
- il/elle se découragerait
- nous découragerions
- nous découragerions
- vous décourageriez
- vous décourageriez
- ils/elles décourageraient
- ils/elles se décourageraient
虚拟式 · 现在时
- que je décourage
- que je me décourage
- que tu décourages
- que tu te décourages
- qu'il/elle décourage
- qu'il/elle se décourage
- que nous découragions
- nous découragions
- que vous découragiez
- vous découragiez
- qu'ils/elles découragent
- qu'ils/elles se découragent
命令式
- décourage
- décourage-toi
- décourageons
- décourageons-nous
- découragez
- découragez-vous
分词
- 现在分词décourageant
- 过去分词découragé
显示其余 8 组时态(直陈式 · 愈过去时、直陈式 · 简单过去时、直陈式 · 先过去时、直陈式 · 先将来时…)
直陈式 · 愈过去时
- j'avais découragé
- tu avais découragé
- il/elle avait découragé
- nous avions découragé
- vous aviez découragé
- ils/elles avaient découragé
直陈式 · 简单过去时
- je décourageai
- je me décourageai
- tu décourageas
- tu te décourageas
- il/elle découragea
- il/elle se découragea
- nous décourageâmes
- nous décourageâmes
- vous décourageâtes
- vous décourageâtes
- ils/elles découragèrent
- ils/elles se découragèrent
直陈式 · 先过去时
- j'eus découragé
- tu eus découragé
- il/elle eut découragé
- nous eûmes découragé
- vous eûtes découragé
- ils/elles eurent découragé
直陈式 · 先将来时
- j'aurai découragé
- tu auras découragé
- il/elle aura découragé
- nous aurons découragé
- vous aurez découragé
- ils/elles auront découragé
条件式 · 过去时
- j'aurais découragé
- tu aurais découragé
- il/elle aurait découragé
- nous aurions découragé
- vous auriez découragé
- ils/elles auraient découragé
虚拟式 · 过去时
- que j'aie découragé
- que tu aies découragé
- qu'il/elle ait découragé
- que nous ayons découragé
- que vous ayez découragé
- qu'ils/elles aient découragé
虚拟式 · 未完成过去时
- que je décourageasse
- que je me décourageasse
- que tu décourageasses
- que tu te décourageasses
- qu'il/elle décourageât
- qu'il/elle se décourageât
- que nous décourageassions
- nous décourageassions
- que vous décourageassiez
- vous décourageassiez
- qu'ils/elles décourageassent
- qu'ils/elles se décourageassent
虚拟式 · 愈过去时
- que j'eusse découragé
- que tu eusses découragé
- qu'il/elle eût découragé
- que nous eussions découragé
- que vous eussiez découragé
- qu'ils/elles eussent découragé
在真题里 · 8 题
每道题只列一处,听力原文优先 · 按最近的试卷排
- 写作 · 2026 年 10 月 · Tâche 3
Dans ces cas-là, on peut rapidement se décourager et abandonner.
- 写作 · 2025 年 12 月 · Tâche 3
Dans ces cas-là, on peut rapidement se décourager et abandonner.
- 写作 · 2025 年 10 月 · Tâche 3
Dans ces conditions, on peut vite se décourager et abandonner.
- 写作 · 2025 年 3 月 · Tâche 3
Le coût élevé des ingrédients de qualité peut également décourager certains.
- 写作 · 2025 年 1 月 · Tâche 3
Dans ces conditions, on peut se décourager et abandonner très vite.
- 阅读 · 试卷 41 · 第 25 题0:28去这道题 ›
Son objectif est d'éviter que l'émotion et l'urgence servent de prétexte avec collecte opaque, sans décourager la générosité ni imposer un intermédiaire unique.