prendre de l'avance

verbe
/pʁɑ̃.dʁə d(ə) l‿a.vɑ̃s/

Sens · 2 sens

  1. 1

    to gain ground, to advance

    Le fils de Barberousse était si cruel et traitait si mal ses captifs, que ceux qui occupaient les bancs de sa chiourme ne virent pas plutôt la galère la Louve se diriger sur eux et prendre de l’avance, qu’ils lâchèrent tous à la fois les rames, et saisirent leur capitaine, qui leur criait du gaillard d’arrière de ramer plus vite ; puis se le passant de banc en banc, de la poupe à la proue, ils lui donnèrent tant de coups de dents, qu’avant d’avoir atteint le mât, il avait rendu son âme aux enfers....

  2. 2

    to get a head start, to get ahead of schedule

Dans les sujets · 0 questions

Un passage par question, transcription d'écoute en priorité · Sujets récents d'abord