arborer
verbeSens · 3 sens
- 1
to sport (clothes, a badge etc.)
[…]comme enrobé dans les atours de Mme Molé (ou d'une autre), bannière d'une cause gynophile qui n'était pas la sienne mais qu'il aimait bien que sans droit, à arborer ainsi, soit qu'il la trouvât protectrice ou esthétique[…]
- 2
to wear (a facial expression e.g. a smile, a frown)
Je claquai la portière, grimpai les marches du perron et entrai dans la maison sans parvenir à arborer mon sourire habituel.
- 3
to fly, display (a flag)
1864, Rudolf Charles, Preface to Testament by Jean Meslier, page 14
Conjugaison · Tous les temps
Participe passé arboré
Indicatif · présent
- j'arbore
- tu arbores
- il/elle arbore
- nous arborons
- vous arborez
- ils/elles arborent
Indicatif · passé composé
- j'ai arboré
- tu as arboré
- il/elle a arboré
- nous avons arboré
- vous avez arboré
- ils/elles ont arboré
Indicatif · imparfait
- j'arborais
- tu arborais
- il/elle arborait
- nous arborions
- vous arboriez
- ils/elles arboraient
Indicatif · futur simple
- j'arborerai
- tu arboreras
- il/elle arborera
- nous arborerons
- vous arborerez
- ils/elles arboreront
Conditionnel · présent
- j'arborerais
- tu arborerais
- il/elle arborerait
- nous arborerions
- vous arboreriez
- ils/elles arboreraient
Subjonctif · présent
- que j'arbore
- que tu arbores
- qu'il/elle arbore
- que nous arborions
- que vous arboriez
- qu'ils/elles arborent
Impératif · présent
- arbore
- arborons
- arborez
Participes
- Participe présentarborant
- Participe passéarboré
Afficher les 8 autres temps (Indicatif · plus-que-parfait, Indicatif · passé simple, Indicatif · passé antérieur, Indicatif · futur antérieur…)Masquer les autres temps
Indicatif · plus-que-parfait
- j'avais arboré
- tu avais arboré
- il/elle avait arboré
- nous avions arboré
- vous aviez arboré
- ils/elles avaient arboré
Indicatif · passé simple
- j'arborai
- tu arboras
- il/elle arbora
- nous arborâmes
- vous arborâtes
- ils/elles arborèrent
Indicatif · passé antérieur
- j'eus arboré
- tu eus arboré
- il/elle eut arboré
- nous eûmes arboré
- vous eûtes arboré
- ils/elles eurent arboré
Indicatif · futur antérieur
- j'aurai arboré
- tu auras arboré
- il/elle aura arboré
- nous aurons arboré
- vous aurez arboré
- ils/elles auront arboré
Conditionnel · passé
- j'aurais arboré
- tu aurais arboré
- il/elle aurait arboré
- nous aurions arboré
- vous auriez arboré
- ils/elles auraient arboré
Subjonctif · passé
- que j'aie arboré
- que tu aies arboré
- qu'il/elle ait arboré
- que nous ayons arboré
- que vous ayez arboré
- qu'ils/elles aient arboré
Subjonctif · imparfait
- que j'arborasse
- que tu arborasses
- qu'il/elle arborât
- que nous arborassions
- que vous arborassiez
- qu'ils/elles arborassent
Subjonctif · plus-que-parfait
- que j'eusse arboré
- que tu eusses arboré
- qu'il/elle eût arboré
- que nous eussions arboré
- que vous eussiez arboré
- qu'ils/elles eussent arboré
Indicatif · présent
- j'arbore
- tu arbores
- il/elle arbore
- nous arborons
- vous arborez
- ils/elles arborent
Indicatif · passé composé
- j'ai arboré
- tu as arboré
- il/elle a arboré
- nous avons arboré
- vous avez arboré
- ils/elles ont arboré
Indicatif · imparfait
- j'arborais
- tu arborais
- il/elle arborait
- nous arborions
- vous arboriez
- ils/elles arboraient
Indicatif · futur simple
- j'arborerai
- tu arboreras
- il/elle arborera
- nous arborerons
- vous arborerez
- ils/elles arboreront
Conditionnel · présent
- j'arborerais
- tu arborerais
- il/elle arborerait
- nous arborerions
- vous arboreriez
- ils/elles arboreraient
Subjonctif · présent
- que j'arbore
- que tu arbores
- qu'il/elle arbore
- que nous arborions
- que vous arboriez
- qu'ils/elles arborent
Impératif
- arbore
- arborons
- arborez
Participes
- Participe présentarborant
- Participe passéarboré
Afficher les 8 autres temps (Indicatif · plus-que-parfait, Indicatif · passé simple, Indicatif · passé antérieur, Indicatif · futur antérieur…)
Indicatif · plus-que-parfait
- j'avais arboré
- tu avais arboré
- il/elle avait arboré
- nous avions arboré
- vous aviez arboré
- ils/elles avaient arboré
Indicatif · passé simple
- j'arborai
- tu arboras
- il/elle arbora
- nous arborâmes
- vous arborâtes
- ils/elles arborèrent
Indicatif · passé antérieur
- j'eus arboré
- tu eus arboré
- il/elle eut arboré
- nous eûmes arboré
- vous eûtes arboré
- ils/elles eurent arboré
Indicatif · futur antérieur
- j'aurai arboré
- tu auras arboré
- il/elle aura arboré
- nous aurons arboré
- vous aurez arboré
- ils/elles auront arboré
Conditionnel · passé
- j'aurais arboré
- tu aurais arboré
- il/elle aurait arboré
- nous aurions arboré
- vous auriez arboré
- ils/elles auraient arboré
Subjonctif · passé
- que j'aie arboré
- que tu aies arboré
- qu'il/elle ait arboré
- que nous ayons arboré
- que vous ayez arboré
- qu'ils/elles aient arboré
Subjonctif · imparfait
- que j'arborasse
- que tu arborasses
- qu'il/elle arborât
- que nous arborassions
- que vous arborassiez
- qu'ils/elles arborassent
Subjonctif · plus-que-parfait
- que j'eusse arboré
- que tu eusses arboré
- qu'il/elle eût arboré
- que nous eussions arboré
- que vous eussiez arboré
- qu'ils/elles eussent arboré
Dans les sujets · 2 questions
Un passage par question, transcription d'écoute en priorité · Sujets récents d'abord
- Expression écrite · 3/2025 · Tâche 3
Quant aux plus jeunes, ils sont souvent attirés par des vêtements représentant leurs héros de dessins animés ou arborant des logos familiers.
- Expression écrite · 2/2025 · Tâche 3
De leur côté, les plus jeunes apprécient les vêtements ornés des personnages de leurs dessins animés favoris ou arborant des logos qu’ils affectionnent.