truc
名词 · 阳性释义 · 3 个义项
- 1
东西,玩意儿,那个啥(口语)
— Je t’aime Léon, tu vois bien que je t’aime, Léon... Elle ne savait que ce truc-là, son « je t’aime ». Comme si ç’avait été la réponse à tout.
- 2
窍门,诀窍,办法(口语)
Il n’y a aucune raison pour que ça s’arrête. Le capital peut passer quinze fois, voici longtemps que je le prédis. Même, dans certains rayons, il passera vingt-cinq et trente fois… Ensuite, eh bien ! ensuite, nous trouverons un truc pour le faire passer davantage.
- 3
把戏,花招,特技
A la fin de la scène, on use encore d'un truc plus extraordinaire.
在真题里 · 16 题
每道题只列一处,听力原文优先 · 按最近的试卷排
- 听力 · 试卷 34 · 第 37 题0:21去这道题 ›
Voilà, je découvrais des trucs dans le prolongement de l'école de de cette école de commerce et je me rendais compte expérience après expérience que ce n'était pas du tout ma voie et que je n'avais, sous aucun prétexte, même
- 听力 · 试卷 32 · 第 30 题去这道题 ›
Ça m'est venu dessus comme un truc bizarre, auquel je ne connaissais pas spécialement.
- 听力 · 试卷 32 · 第 37 题去这道题 ›
Qu'est-ce que vous avez vu dans ce truc, dans le regard de ce passage ?
- 听力 · 试卷 31 · 第 30 题0:12去这道题 ›
Moi j'ai un truc Pour l'oral, pas de livre, pas de cassette.
- 听力 · 试卷 31 · 第 35 题去这道题 ›
…le droit d'être maladroit, de chercher vos marques, et parce qu'elle est aussi faite pour ça, par contre il y a un truc qu'elle ne pardonne pas, c'est de vous soumettre toujours au meilleur de vous-même.
- 听力 · 试卷 27 · 第 25 题0:29去这道题 ›
Je savais qu'il n'y a pas de combat inutile, le pouvoir n'est pas un truc, ne s'est absolument confiant si ce n'est à perdre son temps et essayer d'aller vers quelque chose de, de dingue.