sous-titrer
verbe/su.ti.tʁe/
FréquencePeu courant · Rang n° 10 122· Dans 2 questions d'examen : Expression orale 2
Sens · 1 sens
- 1
to subtitle
Conjugaison · Tous les temps
Participe passé sous-titré
Indicatif · présent
- je sous-titre
- tu sous-titres
- il/elle sous-titre
- nous sous-titrons
- vous sous-titrez
- ils/elles sous-titrent
Indicatif · passé composé
- j'ai sous-titré
- tu as sous-titré
- il/elle a sous-titré
- nous avons sous-titré
- vous avez sous-titré
- ils/elles ont sous-titré
Indicatif · imparfait
- je sous-titrais
- tu sous-titrais
- il/elle sous-titrait
- nous sous-titrions
- vous sous-titriez
- ils/elles sous-titraient
Indicatif · futur simple
- je sous-titrerai
- tu sous-titreras
- il/elle sous-titrera
- nous sous-titrerons
- vous sous-titrerez
- ils/elles sous-titreront
Conditionnel · présent
- je sous-titrerais
- tu sous-titrerais
- il/elle sous-titrerait
- nous sous-titrerions
- vous sous-titreriez
- ils/elles sous-titreraient
Subjonctif · présent
- que je sous-titre
- que tu sous-titres
- qu'il/elle sous-titre
- que nous sous-titrions
- que vous sous-titriez
- qu'ils/elles sous-titrent
Impératif · présent
- sous-titre
- sous-titrons
- sous-titrez
Participes
- Participe présentsous-titrant
- Participe passésous-titré
Afficher les 8 autres temps (Indicatif · plus-que-parfait, Indicatif · passé simple, Indicatif · passé antérieur, Indicatif · futur antérieur…)Masquer les autres temps
Indicatif · plus-que-parfait
- j'avais sous-titré
- tu avais sous-titré
- il/elle avait sous-titré
- nous avions sous-titré
- vous aviez sous-titré
- ils/elles avaient sous-titré
Indicatif · passé simple
- je sous-titrai
- tu sous-titras
- il/elle sous-titra
- nous sous-titrâmes
- vous sous-titrâtes
- ils/elles sous-titrèrent
Indicatif · passé antérieur
- j'eus sous-titré
- tu eus sous-titré
- il/elle eut sous-titré
- nous eûmes sous-titré
- vous eûtes sous-titré
- ils/elles eurent sous-titré
Indicatif · futur antérieur
- j'aurai sous-titré
- tu auras sous-titré
- il/elle aura sous-titré
- nous aurons sous-titré
- vous aurez sous-titré
- ils/elles auront sous-titré
Conditionnel · passé
- j'aurais sous-titré
- tu aurais sous-titré
- il/elle aurait sous-titré
- nous aurions sous-titré
- vous auriez sous-titré
- ils/elles auraient sous-titré
Subjonctif · passé
- que j'aie sous-titré
- que tu aies sous-titré
- qu'il/elle ait sous-titré
- que nous ayons sous-titré
- que vous ayez sous-titré
- qu'ils/elles aient sous-titré
Subjonctif · imparfait
- que je sous-titrasse
- que tu sous-titrasses
- qu'il/elle sous-titrât
- que nous sous-titrassions
- que vous sous-titrassiez
- qu'ils/elles sous-titrassent
Subjonctif · plus-que-parfait
- que j'eusse sous-titré
- que tu eusses sous-titré
- qu'il/elle eût sous-titré
- que nous eussions sous-titré
- que vous eussiez sous-titré
- qu'ils/elles eussent sous-titré
Indicatif · présent
- je sous-titre
- tu sous-titres
- il/elle sous-titre
- nous sous-titrons
- vous sous-titrez
- ils/elles sous-titrent
Indicatif · passé composé
- j'ai sous-titré
- tu as sous-titré
- il/elle a sous-titré
- nous avons sous-titré
- vous avez sous-titré
- ils/elles ont sous-titré
Indicatif · imparfait
- je sous-titrais
- tu sous-titrais
- il/elle sous-titrait
- nous sous-titrions
- vous sous-titriez
- ils/elles sous-titraient
Indicatif · futur simple
- je sous-titrerai
- tu sous-titreras
- il/elle sous-titrera
- nous sous-titrerons
- vous sous-titrerez
- ils/elles sous-titreront
Conditionnel · présent
- je sous-titrerais
- tu sous-titrerais
- il/elle sous-titrerait
- nous sous-titrerions
- vous sous-titreriez
- ils/elles sous-titreraient
Subjonctif · présent
- que je sous-titre
- que tu sous-titres
- qu'il/elle sous-titre
- que nous sous-titrions
- que vous sous-titriez
- qu'ils/elles sous-titrent
Impératif
- sous-titre
- sous-titrons
- sous-titrez
Participes
- Participe présentsous-titrant
- Participe passésous-titré
Afficher les 8 autres temps (Indicatif · plus-que-parfait, Indicatif · passé simple, Indicatif · passé antérieur, Indicatif · futur antérieur…)
Indicatif · plus-que-parfait
- j'avais sous-titré
- tu avais sous-titré
- il/elle avait sous-titré
- nous avions sous-titré
- vous aviez sous-titré
- ils/elles avaient sous-titré
Indicatif · passé simple
- je sous-titrai
- tu sous-titras
- il/elle sous-titra
- nous sous-titrâmes
- vous sous-titrâtes
- ils/elles sous-titrèrent
Indicatif · passé antérieur
- j'eus sous-titré
- tu eus sous-titré
- il/elle eut sous-titré
- nous eûmes sous-titré
- vous eûtes sous-titré
- ils/elles eurent sous-titré
Indicatif · futur antérieur
- j'aurai sous-titré
- tu auras sous-titré
- il/elle aura sous-titré
- nous aurons sous-titré
- vous aurez sous-titré
- ils/elles auront sous-titré
Conditionnel · passé
- j'aurais sous-titré
- tu aurais sous-titré
- il/elle aurait sous-titré
- nous aurions sous-titré
- vous auriez sous-titré
- ils/elles auraient sous-titré
Subjonctif · passé
- que j'aie sous-titré
- que tu aies sous-titré
- qu'il/elle ait sous-titré
- que nous ayons sous-titré
- que vous ayez sous-titré
- qu'ils/elles aient sous-titré
Subjonctif · imparfait
- que je sous-titrasse
- que tu sous-titrasses
- qu'il/elle sous-titrât
- que nous sous-titrassions
- que vous sous-titrassiez
- qu'ils/elles sous-titrassent
Subjonctif · plus-que-parfait
- que j'eusse sous-titré
- que tu eusses sous-titré
- qu'il/elle eût sous-titré
- que nous eussions sous-titré
- que vous eussiez sous-titré
- qu'ils/elles eussent sous-titré
Dans les sujets · 2 questions
Un passage par question, transcription d'écoute en priorité · Sujets récents d'abord
- Expression orale · Tâche 2Aller à l'exercice ›
Le cinéma propose-t-il des films en version originale sous-titrée ?
- Expression orale · Tâche 2Aller à l'exercice ›
Est-ce que le cinéma propose des séances en version originale sous-titrée ?
- Expression orale · Tâche 2Aller à l'exercice ›
Y a-t-il des films en version originale sous-titrée ?