rendre la pareille

to return the favor [with à ‘to someone’] (in a favorable sense)

to pay back in kind, to pay back in someone's own coin, to get one's own back on [with à ‘someone’] (in an unfavorable sense)