remettre

动词
/ʁə.mɛtʁ/
常用度最常用 · 排名 #523· 在真题里 43 题:听力 12 · 阅读 24 · 口语 1 · 写作 6

释义 · 13 个义项

  1. 1

    交给,递交,转交(~ qch à qn)

  2. 2

    放回,放还原处

  3. 3

    恢复,缓过来(se ~ de qch)

    Quant à l'évêque, avoir vu la guillotine fut pour lui un choc, et il fut longtemps à s’en remettre.

  4. 4

    推迟,延期(~ à plus tard)

  5. 5

    重新开始(做某事)(se ~ à)

    Il s'est remis à fumer.

  6. 6

    重新穿上,再戴上(衣物等)

  7. 7

    重新开动,重启(机器等)

  8. 8

    想起,认出(某人)

  9. 9

    再加,添加

  10. 10

    宽恕,赦免,免除

  11. 11

    呕吐(口语)

  12. 12

    脱离险境,康复(se ~)

  13. 13

    恢复原状,回到(se ~)

变位 · 全部时态

过去分词 remis

直陈式 · 现在时

  • je remets
  • tu remets
  • il/elle remet
  • nous remettons
  • nous remettons
  • vous remettez
  • vous remettez
  • ils/elles remettent
直陈式 · 复合过去时
  • j'ai remis
  • tu as remis
  • il/elle a remis
  • nous avons remis
  • vous avez remis
  • ils/elles ont remis
直陈式 · 未完成过去时
  • je remettais
  • je remettais
  • tu remettais
  • tu remettais
  • il/elle remettait
  • il/elle remettait
  • nous remettions
  • nous remettions
  • vous remettiez
  • vous remettiez
  • ils/elles remettaient
  • ils/elles remettaient
直陈式 · 简单将来时
  • je remettrai
  • je remettrai
  • tu remettras
  • tu remettras
  • il/elle remettra
  • il/elle remettra
  • nous remettrons
  • nous remettrons
  • vous remettrez
  • vous remettrez
  • ils/elles remettront
  • ils/elles remettront
条件式 · 现在时
  • je remettrais
  • je remettrais
  • tu remettrais
  • tu remettrais
  • il/elle remettrait
  • il/elle remettrait
  • nous remettrions
  • nous remettrions
  • vous remettriez
  • vous remettriez
  • ils/elles remettraient
  • ils/elles remettraient
虚拟式 · 现在时
  • que je remette
  • que tu remettes
  • qu'il/elle remette
  • que nous remettions
  • que nous remettions
  • que vous remettiez
  • que vous remettiez
  • qu'ils/elles remettent
命令式
  • remets
  • remettons
  • remettons
  • remettez
  • remettez
分词
  • 现在分词remettant
  • 过去分词remis
显示其余 8 组时态(直陈式 · 愈过去时、直陈式 · 简单过去时、直陈式 · 先过去时、直陈式 · 先将来时…)

直陈式 · 愈过去时

  • j'avais remis
  • tu avais remis
  • il/elle avait remis
  • nous avions remis
  • vous aviez remis
  • ils/elles avaient remis

直陈式 · 简单过去时

  • je remis
  • tu remis
  • il/elle remit
  • nous remîmes
  • vous remîtes
  • ils/elles remirent

直陈式 · 先过去时

  • j'eus remis
  • tu eus remis
  • il/elle eut remis
  • nous eûmes remis
  • vous eûtes remis
  • ils/elles eurent remis

直陈式 · 先将来时

  • j'aurai remis
  • tu auras remis
  • il/elle aura remis
  • nous aurons remis
  • vous aurez remis
  • ils/elles auront remis

条件式 · 过去时

  • j'aurais remis
  • tu aurais remis
  • il/elle aurait remis
  • nous aurions remis
  • vous auriez remis
  • ils/elles auraient remis

虚拟式 · 过去时

  • que j'aie remis
  • que tu aies remis
  • qu'il/elle ait remis
  • que nous ayons remis
  • que vous ayez remis
  • qu'ils/elles aient remis

虚拟式 · 未完成过去时

  • que je remisse
  • que tu remisses
  • qu'il/elle remît
  • que nous remissions
  • que vous remissiez
  • qu'ils/elles remissent

虚拟式 · 愈过去时

  • que j'eusse remis
  • que tu eusses remis
  • qu'il/elle eût remis
  • que nous eussions remis
  • que vous eussiez remis
  • qu'ils/elles eussent remis

在真题里 · 43 题

每道题只列一处,听力原文优先 · 按最近的试卷排

  • 写作 · 2025 年 4 月 · Tâche 3

    Il est aussi essentiel de faire comprendre et respecter le règlement intérieur, plutôt que de s’en remettre à la surveillance.

  • 写作 · 2025 年 3 月 · Tâche 3

    Document 2: Nous remettons en question l’utilité des devoirs à domicile, car ils ne garantissent pas de meilleurs résultats scolaires.

  • 写作 · 2025 年 1 月 · Tâche 3

    En effet, j’ai longuement réfléchi afin de prendre ma décision, mais ce choix était évident : des sièges inconfortables, des conditions de travail pénibles et surtout des avions vétustes qui remettent en cause la sécurité !

  • 写作 · 2024 年 12 月 · Tâche 3

    En effet, j’ai longuement réfléchi afin de prendre ma décision, mais ce choix était évident : des sièges inconfortables, des conditions de travail pénibles et surtout des avions vétustes qui remettent en cause la sécurité !

  • 写作 · 2024 年 10 月 · Tâche 3

    En effet, j’ai longuement réfléchi afin de prendre ma décision, mais ce choix était évident : des sièges inconfortables, des conditions de travail pénibles et surtout des avions vétustes qui remettent en cause la sécurité !

  • 写作 · 2024 年 8 月 · Tâche 3

    En effet, j’ai longuement réfléchi afin de prendre ma décision, mais ce choix était évident : des sièges inconfortables, des conditions de travail pénibles et surtout des avions vétustes qui remettent en cause la sécurité !