permettre

动词 · 及物

/pɛʁ.mɛtʁ/

常用度最常用 · 排名 #510· 在真题里 406 题：听力 85 · 阅读 126 · 口语 27 · 写作 168

释义 · 4 个义项

1
允许，准许（～ qc à qn）
permettre quelque chose à quelqu'un
2
使能够，使得（～ à qn de faire）
permettre à quelqu'un de faire quelque chose
3
冒昧，擅自（se ～ de faire）
se permettre de faire quelque chose
4
负担得起，承受得起（se ～）
Je ne peux pas me permettre de voyager.

变位 · 全部时态

过去分词 permis

直陈式 · 现在时

je permets
tu permets
il/elle permet
nous permettons
nous permettons
vous permettez
vous permettez
ils/elles permettent

直陈式 · 复合过去时

j'ai permis
tu as permis
il/elle a permis
nous avons permis
vous avez permis
ils/elles ont permis

直陈式 · 未完成过去时

je permettais
je permettais
tu permettais
tu permettais
il/elle permettait
il/elle permettait
nous permettions
nous permettions
vous permettiez
vous permettiez
ils/elles permettaient
ils/elles permettaient

直陈式 · 简单将来时

je permettrai
je permettrai
tu permettras
tu permettras
il/elle permettra
il/elle permettra
nous permettrons
nous permettrons
vous permettrez
vous permettrez
ils/elles permettront
ils/elles permettront

条件式 · 现在时

je permettrais
je permettrais
tu permettrais
tu permettrais
il/elle permettrait
il/elle permettrait
nous permettrions
nous permettrions
vous permettriez
vous permettriez
ils/elles permettraient
ils/elles permettraient

虚拟式 · 现在时

que je permette
que tu permettes
qu'il/elle permette
que nous permettions
que nous permettions
que vous permettiez
que vous permettiez
qu'ils/elles permettent

命令式 · 现在时

permets
permettons
permettons
permettez
permettez

分词

现在分词permettant
过去分词permis

显示其余 8 组时态（直陈式 · 愈过去时、直陈式 · 简单过去时、直陈式 · 先过去时、直陈式 · 先将来时…）

直陈式 · 愈过去时

j'avais permis
tu avais permis
il/elle avait permis
nous avions permis
vous aviez permis
ils/elles avaient permis

直陈式 · 简单过去时

je permis
tu permis
il/elle permit
nous permîmes
vous permîtes
ils/elles permirent

直陈式 · 先过去时

j'eus permis
tu eus permis
il/elle eut permis
nous eûmes permis
vous eûtes permis
ils/elles eurent permis

直陈式 · 先将来时

j'aurai permis
tu auras permis
il/elle aura permis
nous aurons permis
vous aurez permis
ils/elles auront permis

条件式 · 过去时

j'aurais permis
tu aurais permis
il/elle aurait permis
nous aurions permis
vous auriez permis
ils/elles auraient permis

虚拟式 · 过去时

que j'aie permis
que tu aies permis
qu'il/elle ait permis
que nous ayons permis
que vous ayez permis
qu'ils/elles aient permis

虚拟式 · 未完成过去时

que je permisse
que tu permisses
qu'il/elle permît
que nous permissions
que vous permissiez
qu'ils/elles permissent

虚拟式 · 愈过去时

que j'eusse permis
que tu eusses permis
qu'il/elle eût permis
que nous eussions permis
que vous eussiez permis
qu'ils/elles eussent permis

直陈式 · 现在时

je permets
tu permets
il/elle permet
nous permettons
nous permettons
vous permettez
vous permettez
ils/elles permettent

直陈式 · 复合过去时

j'ai permis
tu as permis
il/elle a permis
nous avons permis
vous avez permis
ils/elles ont permis

直陈式 · 未完成过去时

je permettais
je permettais
tu permettais
tu permettais
il/elle permettait
il/elle permettait
nous permettions
nous permettions
vous permettiez
vous permettiez
ils/elles permettaient
ils/elles permettaient

直陈式 · 简单将来时

je permettrai
je permettrai
tu permettras
tu permettras
il/elle permettra
il/elle permettra
nous permettrons
nous permettrons
vous permettrez
vous permettrez
ils/elles permettront
ils/elles permettront

条件式 · 现在时

je permettrais
je permettrais
tu permettrais
tu permettrais
il/elle permettrait
il/elle permettrait
nous permettrions
nous permettrions
vous permettriez
vous permettriez
ils/elles permettraient
ils/elles permettraient

虚拟式 · 现在时

que je permette
que tu permettes
qu'il/elle permette
que nous permettions
que nous permettions
que vous permettiez
que vous permettiez
qu'ils/elles permettent

命令式

permets
permettons
permettons
permettez
permettez

分词

现在分词permettant
过去分词permis

显示其余 8 组时态（直陈式 · 愈过去时、直陈式 · 简单过去时、直陈式 · 先过去时、直陈式 · 先将来时…）

直陈式 · 愈过去时

j'avais permis
tu avais permis
il/elle avait permis
nous avions permis
vous aviez permis
ils/elles avaient permis

直陈式 · 简单过去时

je permis
tu permis
il/elle permit
nous permîmes
vous permîtes
ils/elles permirent

直陈式 · 先过去时

j'eus permis
tu eus permis
il/elle eut permis
nous eûmes permis
vous eûtes permis
ils/elles eurent permis

直陈式 · 先将来时

j'aurai permis
tu auras permis
il/elle aura permis
nous aurons permis
vous aurez permis
ils/elles auront permis

条件式 · 过去时

j'aurais permis
tu aurais permis
il/elle aurait permis
nous aurions permis
vous auriez permis
ils/elles auraient permis

虚拟式 · 过去时

que j'aie permis
que tu aies permis
qu'il/elle ait permis
que nous ayons permis
que vous ayez permis
qu'ils/elles aient permis

虚拟式 · 未完成过去时

que je permisse
que tu permisses
qu'il/elle permît
que nous permissions
que vous permissiez
qu'ils/elles permissent

虚拟式 · 愈过去时

que j'eusse permis
que tu eusses permis
qu'il/elle eût permis
que nous eussions permis
que vous eussiez permis
qu'ils/elles eussent permis

在真题里 · 406 题

每道题只列一处，听力原文优先 · 按最近的试卷排

写作 · 2026 年 10 月 · Tâche 3
Surtout, voyager seul aide à sortir de ses habitudes et à rencontrer de nouvelles personnes, notamment des habitants et d’autres touristes, ce qui permet de découvrir de nouvelles façons de penser et de s’enrichir personnellement.
写作 · 2026 年 10 月 · Tâche 3
Cet art de rue permet à la culture d’être présente dans l’espace public.
写作 · 2026 年 10 月 · 组合 1 · Tâche 3去练习页 ›
Cela lui permet de manger sainement sans avoir à passer des heures dans la cuisine après une rude journée de travail.
写作 · 2026 年 10 月 · 组合 2 · Tâche 3去练习页 ›
Elle permet de combattre une petite fatigue, normale en milieu de journée, surtout si on a un sommeil de mauvaise qualité.
写作 · 2026 年 10 月 · 组合 3 · Tâche 3去练习页 ›
Certains pensent que travailler moins permettrait d’avoir plus de temps libre pour mieux vivre.
写作 · 2026 年 10 月 · 组合 4 · Tâche 3去练习页 ›
En effet, l’uniforme permet aux parents d’économiser beaucoup d’argent ; ce ne sont pas tous les parents qui peuvent payer à leurs enfants de beaux vêtements griffés ou de marques populaires.