imprégner

动词 · 及物
/ɛ̃.pʁe.ɲe/
常用度一般 · 排名 #4 911· 在真题里 4 题:听力 4

释义 · 3 个义项

  1. 1

    浸透,浸渍;使受孕

  2. 2

    吸收,沉浸于(s'~ de)

    Si on s'en allait tout là-haut pour mieux s'imprégner des couleurs, saurions-nous faire taire notre égo ?

  3. 3

    使充满,熏陶,渗透(思想、气氛)

变位 · 全部时态

过去分词 imprégné

直陈式 · 现在时

  • j'imprègne
  • tu imprègnes
  • il/elle imprègne
  • nous imprégnons
  • vous imprégnez
  • ils/elles imprègnent
直陈式 · 复合过去时
  • j'ai imprégné
  • tu as imprégné
  • il/elle a imprégné
  • nous avons imprégné
  • vous avez imprégné
  • ils/elles ont imprégné
直陈式 · 未完成过去时
  • j'imprégnais
  • tu imprégnais
  • il/elle imprégnait
  • nous imprégnions
  • vous imprégniez
  • ils/elles imprégnaient
直陈式 · 简单将来时
  • j'imprègnerai
  • j'imprégnerai
  • tu imprègneras
  • tu imprégneras
  • il/elle imprègnera
  • il/elle imprégnera
  • nous imprègnerons
  • nous imprégnerons
  • vous imprègnerez
  • vous imprégnerez
  • ils/elles imprègneront
  • ils/elles imprégneront
条件式 · 现在时
  • j'imprègnerais
  • j'imprégnerais
  • tu imprègnerais
  • tu imprégnerais
  • il/elle imprègnerait
  • il/elle imprégnerait
  • nous imprègnerions
  • nous imprégnerions
  • vous imprègneriez
  • vous imprégneriez
  • ils/elles imprègneraient
  • ils/elles imprégneraient
虚拟式 · 现在时
  • que j'imprègne
  • que tu imprègnes
  • qu'il/elle imprègne
  • que nous imprégnions
  • que vous imprégniez
  • qu'ils/elles imprègnent
命令式
  • imprègne
  • imprégnons
  • imprégnez
分词
  • 现在分词imprégnant
  • 过去分词imprégné
显示其余 8 组时态(直陈式 · 愈过去时、直陈式 · 简单过去时、直陈式 · 先过去时、直陈式 · 先将来时…)

直陈式 · 愈过去时

  • j'avais imprégné
  • tu avais imprégné
  • il/elle avait imprégné
  • nous avions imprégné
  • vous aviez imprégné
  • ils/elles avaient imprégné

直陈式 · 简单过去时

  • j'imprégnai
  • tu imprégnas
  • il/elle imprégna
  • nous imprégnâmes
  • vous imprégnâtes
  • ils/elles imprégnèrent

直陈式 · 先过去时

  • j'eus imprégné
  • tu eus imprégné
  • il/elle eut imprégné
  • nous eûmes imprégné
  • vous eûtes imprégné
  • ils/elles eurent imprégné

直陈式 · 先将来时

  • j'aurai imprégné
  • tu auras imprégné
  • il/elle aura imprégné
  • nous aurons imprégné
  • vous aurez imprégné
  • ils/elles auront imprégné

条件式 · 过去时

  • j'aurais imprégné
  • tu aurais imprégné
  • il/elle aurait imprégné
  • nous aurions imprégné
  • vous auriez imprégné
  • ils/elles auraient imprégné

虚拟式 · 过去时

  • que j'aie imprégné
  • que tu aies imprégné
  • qu'il/elle ait imprégné
  • que nous ayons imprégné
  • que vous ayez imprégné
  • qu'ils/elles aient imprégné

虚拟式 · 未完成过去时

  • que j'imprégnasse
  • que tu imprégnasses
  • qu'il/elle imprégnât
  • que nous imprégnassions
  • que vous imprégnassiez
  • qu'ils/elles imprégnassent

虚拟式 · 愈过去时

  • que j'eusse imprégné
  • que tu eusses imprégné
  • qu'il/elle eût imprégné
  • que nous eussions imprégné
  • que vous eussiez imprégné
  • qu'ils/elles eussent imprégné

在真题里 · 4 题

每道题只列一处,听力原文优先 · 按最近的试卷排

  • 听力 · 试卷 36 · 第 29 题0:33去这道题 ›

    À force d'être sensibilisée, la population a pris l'habitude d'utiliser les moustiquaires imprégnés et des moustiquaires que certains s'offrent même désormais en cadeau de mariage ou lors d'une naissance.

  • 听力 · 试卷 31 · 第 33 题去这道题 ›

    Pour s’imprégner des rencontres effectuées.

  • 听力 · 试卷 21 · 第 34 题0:20去这道题 ›

    Des gens qui ont fait leurs études en France, qui se sont imprégnés des systèmes par exemple juridiques français, n'ont pas la même façon de raisonner et vont créer avec nous un espace très important.

  • 听力 · 试卷 10 · 第 29 题0:33去这道题 ›

    À force d'être sensibilisée, la population a pris l'habitude d'utiliser les moustiquaires imprégnés et des moustiquaires que certains s'offrent même désormais en cadeau de mariage ou lors d'une naissance.

  • 听力 · 免费卷 2 · 第 28 题0:30去这道题 ›

    …local avec un objectif, sensibiliser les populations à la lutte contre le paludisme, distribution de moustiquaires imprégnées, tests de dépistage et conseils de prévention.